rdfs:comment
| - perf ("Perf Events"あるいは"perf tools"。元々は"Performance Counters for Linux"やPCLと呼ばれていた)は、Linuxカーネル2.6.31以降で使用可能な、Linuxの性能解析ツールである。 'perf'というユーザースペースの操作ユーティリティーは、Gitのようなサブコマンドを持つインターフェースを採用している。このユーティリティーは、システム全体(カーネル及びユーザーコードの両方)、シングルCPU、あるいは数スレッドの統計プロファイリングが可能である。 また、perfは、トレースポイント、ソフトウェアパフォーマンスカウンタ(例: hrtimer)、ダイナミックプローブ(例: kprobesやuprobes)をサポートしている。 2012年、IBMは(とともに)perfを、Linuxで使われる最も一般的な二つのプロファイリングツールのうちの一つであると認めた。 (ja)
- perf是一个Linux系统中的性能分析工具,它支持硬件性能计数、软件性能计数和动态侦测。 (zh)
- perf (a veces llamado perf_events o perf tools, originalmente Performance Counters para Linux, PCL) es una herramienta de análisis de rendimiento en Linux, disponible desde la versión 2.6.31 del núcleo Linux. Se accede a la utilidad de control del espacio de usuario, llamada perf, desde la línea de comandos y proporciona varios subcomandos; es capaz de realizar un perfil estadístico de todo el sistema (tanto el código del kernel como el del país de usuario). (es)
- perf (parfois appelé perf_events ou perf tools, à l'origine Performance Counters for Linux, PCL ) est un outil d' analyse des performances sous Linux, disponible à partir de la version 2.6.31 du noyau Linux en 2009. L'utilitaire de contrôle de l' espace utilisateur, nommé perf, est accessible depuis la ligne de commande et fournit un certain nombre de sous- commandes ; il est capable de profiler statistiquement l'ensemble du système (à la fois noyau et code utilisateur). (fr)
- perf (sometimes called perf_events or perf tools, originally Performance Counters for Linux, PCL) is a performance analyzing tool in Linux, available from Linux kernel version 2.6.31 in 2009. Userspace controlling utility, named perf, is accessed from the command line and provides a number of ; it is capable of statistical profiling of the entire system (both kernel and userland code). (en)
|