rdfs:comment
| - Perast es una localidad de Montenegro que cuenta con 349 habitantes y está situada en la Bahía de Kotor, en la orilla del Adriático, a pocos kilómetros al noroeste de Kotor. Cerca de la población se encuentran dos pequeñas islas, el Islote Sveti Dorde (Isla de San Jorge) en el que se ubica un monasterio benedictino del siglo XII y Gospa od Škrpjela, (Nuestra Señora de las Rocas) pequeña isla artificial de 3030 m² en la que existe un antiguo santuario dedicado a la Virgen de la Roca. (es)
- Perast (en serbe cyrillique Пераст, en italien Perasto) est un village du sud-ouest du Monténégro, dans la municipalité de Kotor. (fr)
- Perast (Montenegrin: Пераст) is an old town in the Bay of Kotor in Montenegro. It is situated a few kilometres northwest of Kotor and is noted for its proximity to the islets of St. George and Our Lady of the Rocks. (en)
- Perast (Montenegro dan bahasa Kroasia: Perast, diucapkan [pɛ̌rast], bahasa Italia: Perasto) adalah sebuah kota tua di Teluk Kotor, Montenegro. Tempat tersebut berjarak beberapa kilometer dari barat laut Kotor dan dikenal karena pemandangan pulau-pulau dan . (in)
- Perasto (in montenegrino: Perast, cirillico: Пераст), è un centro abitato del Montenegro, situato all'interno delle Bocche di Cattaro. Panorama di Perasto con la bandiera della Repubblica di Venezia insieme a quella di Perasto e del Montenegro Conta 360 abitanti ed appartiene al comune di Cattaro. (it)
- Perast (cyr. Пераст, wł. Perasto) – miasto portowe w Czarnogórze, w gminie Kotor. W 2011 roku liczyło 269 mieszkańców. Jest położone na wybrzeżu Zatoki Kotorskiej, u podnóża góry Kason (873 m), naprzeciwko . (pl)
- Пераст (черног. Пераст, хорв. Perast, итал. Perasto) — старинный город в Черногории. Расположен на берегу Которского залива Адриатического моря, в нескольких километрах к северо-западу от Котора. (ru)
- Пераст (чорн. Perast/Пераст) — місто (поселення) в Чорногорії, підпорядковане общині Котор. Християнське поселення з населенням — 349 мешканців. (uk)
- 佩拉斯特(蒙特內哥羅語:Perast、塞尔维亚语西里尔字母:Пераст)是蒙特內哥羅科托爾灣的一個歷史古鎮。佩拉斯特位於科托爾西北數公里處,靠近聖喬治岩和。 (zh)
- Perast (v srbské cyrilici Пераст, italsky Perasto) je vesnice na břehu Boky Kotorské. Nachází se v její vnitřní části, mezi Kotorským a Risanským zálivem. V roce 2003 zde žilo 349 obyvatel. Administrativně je součástí Kotor. Vesnice se nachází na úpatí hory Sveti Ilija na severním břehu zálivu. (cs)
- Perast (serbokroatisch-kyrillisch Пераст; italienisch Perasto) ist eine zur Gemeinde Kotor gehörige Kleinstadt in Montenegro. Sie liegt unterhalb des St.-Elias-Bergs (873 m) am Ufer der Bucht von Kotor und ist daselbst der Ort mit dem mildesten Klima und den meisten Sonnenstunden im Jahr. Über die Uferstraße an der Bucht ist Perast mit Risan im Norden und Kotor im Südosten verbunden. Im 19. Jahrhundert verlor der Ort an Bedeutung und die Einwohnerzahl sank bis 1910 auf 430. Heute leben in Perast noch 349 Einwohner (2003). (de)
- Perast (Montenegrijns: Пераст; Italiaans: Perasto) is een oude stad bij de Baai van Kotor in Montenegro. Het ligt in het zuiden van de stad Risan en in het noordwesten van de stad Kotor. De stad heeft een bevolkingsomvang van 349 personen (2003). Perast ligt beneden de berg St. Elijah (873 meter) op een kaap dat de van de Baai van Kotor scheidt. De gemiddelde temperatuur per jaar is 18,3°C. Voor Perasts kust liggen twee kleine eilanden, Gospa od Škrpjela en Sveti Đorđe. (nl)
- Perast är en ort i Montenegro. Den ligger i kommunen Kotor, i den sydvästra delen av landet, 50 km väster om huvudstaden Podgorica. Perast ligger 29 meter över havet och antalet invånare är 551. Terrängen runt Perast är varierad. Perast ligger nere i en dal. Runt Perast är det ganska glesbefolkat, med 48 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Herceg Novi, 13,8 km väster om Perast. (sv)
|