| rdfs:comment
| - بيبين (أبريل 777 - 8 يوليو 810) كان ابن شارلمان وملك اللومبارد (781-810) تحت إمرة والده. (ar)
- Pipin zvaný Italský (duben 777? – 8. července 810) byl synem franského krále a pozdějšího římského císaře Karla Velikého a v letech 781 - 810 italským králem. (cs)
- Ο Πεπίνος της Ιταλίας (Pepin Carloman, Απρίλιος 773 - 8 Ιουλίου 810) ήταν δεύτερος γιος του Καρλομάγνου από την τρίτη σύζυγο του Χίλντεγκαρντ του Φίντσγκαου. Το βαπτιστικό του όνομα ήταν Καρλομάνος αλλά ονομάστηκε Πεπίνος όπως ο ετεροθαλής αδελφός του Πεπίνος ο Κυφός και ο παππούς του Πιπίνος ο Βραχύς όταν ήταν μικρό παιδί. Όταν κατέκτησε ο πατέρας του την Ιταλία πήρε τον τίτλο του "Βασιλιά της Λομβαρδίας" (781), ο Πάπας Αδριανός Α΄ τον έστεψε με το Σιδηρούν Στέμμα της Λομβαρδίας, στην συνέχεια εργάστηκε σκληρά για την επέκταση της Αυτοκρατορίας των Φράγκων. Ο Πεπίνος βάδισε με Λομβαρδικό στρατό στην πεδιάδα του Δράβου και λεηλάτησε την Παννονία (791), ο πατέρας του διασχίζοντας τον Δούναβη πήγε προς την περιοχή των Άβαρων. (el)
- Pippin (* 777; † 8. Juli 810 in Mailand) war von 781 bis 810 König von Italien. Er war der dritte Sohn Karls des Großen, aber der zweite Sohn seiner zweiten (später als erste einzig gültige) anerkannten Ehe mit Hildegard und hieß ursprünglich Karlmann. (de)
- Pepin Italiakoa (773 aldean - 810eko uztailaren 8a), Pipin ere deitua, Italiako erregea izan zen 781-810 urteetan. (eu)
- Pipino de Italia (773 - 8 de julio de 810), fue rey de Italia bajo la tutela de su padre Carlomagno desde 781 hasta su muerte. (es)
- Pépin d'Italie, né en 777, mort à Milan le 8 juillet 810, est un des fils de Charlemagne, roi d'Italie de 781 à 810. (fr)
- Carlomanno ribattezzato Pipino al momento dell'incoronazione a re dei Longobardi (aprile 773 o 777 – Milano, 8 luglio 810); figlio di Carlo Magno, fu re dei Longobardi sotto la sovranità del padre, dal 781 fino alla morte. (it)
- ピピン（仏:Pépin, 伊:Pipino, 羅:Pippinus, 777年 - 810年7月8日）は、フランク王国の国王カール大帝と王妃ヒルデガルドとの間の次男であり、イタリア王（ランゴバルド王）（在位：781年 - 810年）である。 (ja)
- Pepin Longobardzki (Pepin z Italii) (ur. w 777, zm. 8 lipca 810) – trzeci syn Karola Wielkiego, drugi syn z jego związku z Hildegardą. (pl)
- Pepino de Itália (entre 773 e 775 - 8 de julho de 810), nascido Carlomano, foi rei da Itália, tendo estado sob a tutela de seu pai, Carlos Magno, desde 781. (pt)
- Pippin, född 777, död 8 juli 810, kung av Lombardiet, sonson till Pippin den lille, son till Karl den store och Hildegard av Schwaben. Pippin hette ursprungligen Karloman, men erhöll vid sitt dop 781 namnet Pippin och smordes samma år av påven Hadrianus I till langobardernas kung. Pippin bekämpade i flera fälttåg avarerna, särskilt 791 och 796, slaverna i ett fälttåg 797 och deltog 799 i faderns krig mot saxarna. Vid den riksdelning Karl den store företog 806 tillförsäkrades åt Pippin bland annat Lombardiet, delar av Bayern och Alemannien samt de från avarer och sydslaver vunna områdena (Venetien, Dalmatien). Han avled emellertid före fadern och begravdes i Milano. (sv)
- Піпін (773—8 липня 810) — король лангобардів (король Італії) між 781 та 810 роками. (uk)
- Pipí (abril de 773 – 8 de juliol de 810) era fill de Carlemany i Rei d'Itàlia (781-810) sota l'autoritat de son pare. Fou el tercer fill de Carlemany i segon dels tinguts amb la seva muller Hildegarda. Al naixement va rebre el nom de Carloman, però arran de la traïció de son germà, Pipí el Geperut, li van aplicar a ell el nom reial de Pipí. Va ser proclamat Rei d'Itàlia després de la conquesta del Regne Llombard per part de son pare. En 781 el coronà el Papa Adrià I amb la corona de ferro de Llombardia. (ca)
- Pepin or Pippin (or Pepin Carloman, Pepinno, April 777 – 8 July 810), born Carloman, was the son of Charlemagne and King of the Lombards (781–810) under the authority of his father. Pepin was the second son of Charlemagne by his then-wife Hildegard. He was born Carloman, but was rechristened with the royal name Pepin (also the name of his older half-brother Pepin the Hunchback, and his grandfather Pepin the Short) when he was a young child. He was made "king of Italy" after his father's conquest of the Lombards, in 781, and crowned by Pope Hadrian I with the Iron Crown of Lombardy. (en)
- 피핀(독일어: Pippin, 771년 4월 3일 ~ 810년 7월 8일) 또는 피핀 카를로만(영어: Pipin Carloman)은 카롤링거 왕조 출신 이탈리아의 군주이다. 피피노 카를로마노(이탈리아어: Pipino Carlomanno) 또는 롬바르디아의 피핀(Pippin of Lombarda), 이탈리아의 피핀(Pépin d'Italie, Pipino d'Italia)이라고도 불린다. 프랑크 왕국의 왕 카롤루스 대제의 둘째 아들이며 780년 4월 15일 로마 교황의 축성을 받은 뒤 롬바르드 왕에 봉해졌다. 그는 아버지 카롤루스 대제와 함께 이탈리아로 가 교황 하드리아노 1세로부터 축성받은 뒤, 롬바르드의 왕이 되고 철제 왕관을 받았다. 출생 당시 그의 본명은 카를로만이었지만, 축성을 받으면서 아버지 샤를마뉴에 의해 피핀으로 개명되었다. 따라서 이복형 곱사등이 피핀과의 구분을 위해 피피노 카를로만이라 부른다. (ko)
- Pepijn van Italië, bij geboorte oorspr. Karloman, (april 773 - 8 juli 810) was de tweede zoon van Karel de Grote met zijn vrouw Hildegard (na Karel de Jongere en bastaardzoon Pepijn de Gebochelde). Hij was koning (bestuurder en militair bevelhebber) van Italië binnen het rijk van zijn vader. De belangrijkste gebeurtenissen tijdens het bewind van Pepijn: (nl)
- Пипин (Пипин Итальянский; фр. Pepin d'Italie; имя при рождении — Карломан; 777 — 8 июля 810, Милан) — король Италии с 781 года из династии Каролингов. Сын Карла Великого и Хильдегарды из Винцгау. Его воспитателем, а затем советником был кузен Карла Великого Адальгард Корбийский. 15 апреля 781 года Пипин получил от отца Итальянское королевство и новое имя — Пипин, в честь своего деда. Поход повторился в 793 году, но был приостановлен из-за голода и падежа лошадей. В 809—810 году вёл военные действия против Венеции, во время которых в течение шести месяцев осаждал острова лагуны. (ru)
- 意大利的丕平（義大利語：Pipino d'Italia，法语：Pépin d'Italie），出生名为卡洛曼（義大利語：Carloman，777年4月－810年7月8日），是法兰克王国査理曼（Charlemagne）的三子和加洛林王朝的伦巴第国王（781年—810年）。 丕平是査理曼与第二繼妃（Hildegard）的次子。他出生時的名字為卡洛曼，但後來被重新起用王室名字名為丕平（即是他同父異母的兄駝背丕平（Pepin the Hunchback）以及他的祖父矮子丕平（Pepin the Short）的名字）。公元781年，他的父親査理曼征服伦巴底王国，教皇哈德良一世（Adrian I）以鐵王冠加冕査理曼後，丕平被任命為“意大利國王”。 公元810年，丕平帶領軍隊圍攻威尼斯，圍城持续了六個月但仍未攻下，丕平的軍隊因屯兵沼澤而爆發疫病被迫撤軍，幾個月後丕平在米蘭去世了。王位由査理大帝特定交予丕平的私生子伯纳德（Bernard）繼承。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)