rdfs:comment
| - Els pemon són indígenes sud-americans que habiten la zona sud-est de l'estat de Bolívar, Veneçuela, pròxims a la frontera amb Guyana i Brasil. Són els habitants comuns en la i tot el parc nacional Canaima. (ca)
- Pemónové neboli Taulipangové je etnická skupina jihoamerických Indiánů. (cs)
- Pemón oder Pemong (aus Pemón ‚wahre Menschen‘) ist der Name eines den Kariben zugerechneten indigenen Volkes Südamerikas. Die Mehrheit der ca. 30.000 Pemón lebt heute in dem venezolanischen Bundesstaat Bolívar im und in der Gran Sabana sowie entlang des Rio Branco im angrenzenden brasilianischen Bundesstaat Roraima sowie in der -Siedlung in Guyana. Die Pemón leben zum Großteil im Landesinneren in kleinen Siedlungen, die nur über die kleinen Ausläufer des Orinoco, die Bolívar durchziehen, erreichbar sind. (de)
- Los pemón son indígenas suramericanos que habitan la zona sureste del estado Bolívar, Venezuela, cercanos a la frontera con Guyana y Brasil. Son los habitantes comunes en la Gran Sabana y todo el parque nacional Canaima. (es)
- The Pemon or Pemón (Pemong) are indigenous people living in areas of Venezuela, Brazil, and Guyana. They are also known as Arecuna, Aricuna Jaricuna, Kamarakoto, and Taurepang. (en)
- Les Pemóns sont des Sud-Amérindiens vivant au Venezuela, Brésil et Guyana. D'après un recensement de 2011, ils formeraient une population d'environ 30 148 habitants dans le territoire vénézuélien. Le mot pemón signifie gens, dans leur langue. Le peuple pemón est fondamentalement chasseur, pêcheur et agriculteur, notamment du coton. Ce peuple réuni trois etnies différentes: taurepan, arekuna et kamarakoto. (fr)
- I Pemon sono indigeni amerindi che vivono in Venezuela, Brasile e Guyana. La lingua da loro parlata, chiamata Pemon, è una lingua caraibica parlata principalmente in Venezuela, nella regione della Gran Sabana. Altri nomi usati per i lingua madre Pemon sono: Pemong, Arecuna, Aricuna, Jaricuna, Kamarakoto, Camaracoto, Taurepan, Taulipang, Makuxi, Macuxi, Macushi. Secondo il censimento del 2001 vi erano oltre 15.000 che parlavano Pemon in Venezuela. In Brasile (parte settentrionale dello stato di Roraima) e in Guyana i Pemon vengono chiamati Macuxi. (it)
- Os pemons são um grupo étnico-linguístico vinculado à família linguística caribe. Hoje, os povos pemons (ou pemón, na grafia em espanhol) distribuem-se pelo sudeste do estado venezuelano de Bolívar, nas regiões da Gran Sabana, no Parque Nacional Canaima, e ao longo tríplice fronteira Venezuela-Guiana-Brasil, onde abrange também a extensão noroeste do estado brasileiro de Roraima. (pt)
|