| rdfs:comment
| - 写实主义画家组（Peintres de la Réalité）在二战后由创立，以此将擅长静物画和风俗画的艺术家联系起来。 这个过程发展为后来的错视画/写实画运动（Mouvement trompe l'oeil/Réalité）。这类绘画不是对中世纪或17世纪绘画的重现，而是写实主义在20世纪合乎逻辑的发展结果，它取代了超现实主义绘画而引领了现代错视画。 1973年，写实绘画流派在纽约文化中心（Cultural Center of New York）和华盛顿科科伦藝術馆展出。 1989年，在亨利·卡迪乌（Henri Cadiou）去世后，他的儿子皮埃尔·吉卢（Pierre Gilou）继续他在“写实主义画家组”的工作。 1993年，这类绘画作为巴黎大皇宫（Grand Palais in Paris）的一部分，取得了令人欣喜的成功，“错视画的胜利”（“le triomphe du trompe-l'oeil”）展览在两周内有超过6万5千名游客。 (zh)
- Die Peintres de la Réalité [pɛ͂tʀ də la ʀealite] (französisch für „Maler der Wirklichkeit“) wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von gegründet, um Maler zusammenzubringen, die sich auf Stillleben bzw. Genre-Motive spezialisiert hatten. Sie entwickelte sich später zum (französisch für „Bewegung Optische Täuschung/Realität“). Die Malerei der Gruppe ist keine Wiedererscheinung der Antike oder des 17. Jahrhunderts, sondern die logische Folge der im 20. Jahrhundert stattgefundenen Entwicklung eines Realismus, der die Folge des Surrealismus eingenommen hat, um zum modernen Trompe-l’œil zu führen. (de)
- Le mouvement Trompe-l'œil/Réalité a été fondé par Henri Cadiou (1906-1989). La peinture du groupe Trompe-l'œil/Réalité n'est pas une résurgence de l'antiquité ou du XVIIe siècle, mais la suite logique, au cours du XXe siècle, de l'évolution souterraine d'un réalisme ayant pris la suite du surréalisme pour aboutir au trompe-l'œil moderne, différent des Anciens par l'esprit et par le souci de réussir avant tout une œuvre d'art au sens noble du terme, c'est-à-dire révélant la sensibilité de l'artiste. (fr)
- The Peintres de la Réalité [pɛ͂tʀ də la ʀealite] (French for "Painters of Reality") were founded after the Second World War by Henri Cadiou to connect artists who were specialized on still life and genre motifs. It later evolved to the Mouvement trompe l'oeil / Réalité. The painting of the group is no reappearance of antiquity or of the 17th century, but the logical consequence of the place in the 20th century development of a realism that has taken over the sequence of surrealism to the modern trompe-l'œil to lead. (en)
|
| has abstract
| - Die Peintres de la Réalité [pɛ͂tʀ də la ʀealite] (französisch für „Maler der Wirklichkeit“) wurde nach dem Zweiten Weltkrieg von gegründet, um Maler zusammenzubringen, die sich auf Stillleben bzw. Genre-Motive spezialisiert hatten. Sie entwickelte sich später zum (französisch für „Bewegung Optische Täuschung/Realität“). Die Malerei der Gruppe ist keine Wiedererscheinung der Antike oder des 17. Jahrhunderts, sondern die logische Folge der im 20. Jahrhundert stattgefundenen Entwicklung eines Realismus, der die Folge des Surrealismus eingenommen hat, um zum modernen Trompe-l’œil zu führen. Cadiou erklärt: „Die Peintres de la Réalité akzeptieren das Unterfangen, die mühseligsten Objekte dank einer feinfühligen und herzlichen Ausführung zu verklären. Wenn es nötig war, verbrachten sie Wochen oder Monate damit, die Weichheit, die Geschmeidigkeit und die Stärke zu erreichen, die das Markenzeichen eines gelungenen Gemäldes sind“. 1973 stellt die Gruppe im Kulturzentrum von New York aus und in der Corcoran Gallery von Washington. 1989, nach dem Tod von Henri Cadiou, führte das Werk seines Vaters innerhalb der Gruppe fort. 1993, im Rahmen des Grand Palais in Paris, erzielt die große Veranstaltung der Gruppe „le triomphe du Trompe-l’oeil“ einen Aufsehen erregenden Erfolg mit mehr als 65.000 Besuchern in zwei Wochen. (de)
- Le mouvement Trompe-l'œil/Réalité a été fondé par Henri Cadiou (1906-1989). La peinture du groupe Trompe-l'œil/Réalité n'est pas une résurgence de l'antiquité ou du XVIIe siècle, mais la suite logique, au cours du XXe siècle, de l'évolution souterraine d'un réalisme ayant pris la suite du surréalisme pour aboutir au trompe-l'œil moderne, différent des Anciens par l'esprit et par le souci de réussir avant tout une œuvre d'art au sens noble du terme, c'est-à-dire révélant la sensibilité de l'artiste. C'est en France en 1960, au Salon Comparaisons, qu'apparaissent des trompe-l'œil au sein du groupe des Peintres de la réalité fondé par Henri Cadiou, en même temps que l'Op'Art, le Mec'art et le Nouveau Réalisme. Leur nombre ne cesse de croître ainsi que l'intérêt qu'ils provoquent. Les « trompe-l'œillistes » renouvellent le genre en l'enrichissant de nouveaux thèmes, sans rapport avec les peintres de l'Antiquité ni des Flamands ou des américains, bien que plus proches, par l'esprit, de ces derniers: William Harnett, John Frederick Peto, En 1973, le groupe expose au Centre Culturel de New York et à la Corcoran Gallery de Washington. Ces manifestations donnent lieu à des commentaires de critiques importants. Ce n'est donc pas, comme il a été dit, le mouvement photo-réaliste américain qui a provoqué en France un renouveau de la facture réaliste. On pourrait prétendre à l'inverse, si toute orientation nouvelle en art n'était la suite d'une évolution qu'on ne découvre que bien après son apparition officielle. En 1989, à la suite du décès d’Henri Cadiou, Pierre Gilou, peintre de trompe-l'œil, poursuit l’œuvre de son père au sein du groupe en organisant les expositions du groupe Trompe-l'œil/Réalité. En 1993 dans le cadre du Grand Palais à Paris, la grande manifestation du groupe « Le triomphe du trompe-l’œil » remporte un succès retentissant avec plus de 65 000 visiteurs en quinze jours. Les peintres du groupe Trompe-l’œil/Réalité se sont attachés à varier les sujets, dont chacun provient d’une inspiration spontanée due à la révélation subite de la « picturalité » d’un objet entrevu. C’est ce qui fait, en dépit de la facture que d’aucuns qualifieraient de « classique », un ensemble essentiellement moderne, qui n’aurait pu être peint à aucune autre époque. Quant à l’illusion produite par le trompe-l’œil, loin d’être une finalité, elle n’est, pour les artistes du groupe, qu’un moyen pour exprimer leur sensibilité tout en éveillant l’intérêt du spectateur.Henri Cadiou, (fr)
- The Peintres de la Réalité [pɛ͂tʀ də la ʀealite] (French for "Painters of Reality") were founded after the Second World War by Henri Cadiou to connect artists who were specialized on still life and genre motifs. It later evolved to the Mouvement trompe l'oeil / Réalité. The painting of the group is no reappearance of antiquity or of the 17th century, but the logical consequence of the place in the 20th century development of a realism that has taken over the sequence of surrealism to the modern trompe-l'œil to lead. 1973, the group exhibited at the Cultural Center of New York and the Corcoran Gallery in Washington. In 1989, after the death of Henri Cadiou, Pierre Gilou continued his father's work within the group. In 1993, the group had a sensational success as part of the Grand Palais in Paris, the exhibition "le triomphe du trompe-l'oeil" had more than 65,000 visitors in two weeks. (en)
- 写实主义画家组（Peintres de la Réalité）在二战后由创立，以此将擅长静物画和风俗画的艺术家联系起来。 这个过程发展为后来的错视画/写实画运动（Mouvement trompe l'oeil/Réalité）。这类绘画不是对中世纪或17世纪绘画的重现，而是写实主义在20世纪合乎逻辑的发展结果，它取代了超现实主义绘画而引领了现代错视画。 1973年，写实绘画流派在纽约文化中心（Cultural Center of New York）和华盛顿科科伦藝術馆展出。 1989年，在亨利·卡迪乌（Henri Cadiou）去世后，他的儿子皮埃尔·吉卢（Pierre Gilou）继续他在“写实主义画家组”的工作。 1993年，这类绘画作为巴黎大皇宫（Grand Palais in Paris）的一部分，取得了令人欣喜的成功，“错视画的胜利”（“le triomphe du trompe-l'oeil”）展览在两周内有超过6万5千名游客。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)