| rdfs:comment
| - بالألمانية Peer Steinbrück سياسي ألماني من مواليد 1947 في هامبورغ. عضو في الحزب الاجتماعي. رئيس وزراء مقاطعة نورد راين فستفاليا من عام 2002 ولحد 2005. وشغل منصب وزير المالية من عام 2005 إلى عام 2009 في الائتلاف الحكومي الواسع الذي حكم ألمانيا. عضو البرلمان الألماني مُرشح الحزب الاجتماعي الألماني لمنصب مستشار ألمانيا أمام المستشارة أنغيلا ميركل في الانتخابات البرلمانية. (ar)
- Peer Steinbrück (Hamburg, Alemanya 1947) És un polític i economista socialdemòcrata alemany, que fou Ministre Federal de Finances al primer govern d'Angela Merkel (2005-2009). També fou Ministre-President del land alemany de Rin del Nord-Westfàlia des del 12 de novembre de 2002 fins al 22 de juny de 2005. Ocupà els carrècs de Ministre de Finances (2000-2002), Ministre d'Economia, de la Petita i Mitjana empresa, Tecnologia i Transport (1998-2000) tots dos de Rin del Nord-Westfàlia, i fou també Ministre d'Economia, Tecnologia i Transport de l'estat de Slesvig-Holstein (1993-1998). (ca)
- Peer Steinbrück (* 10. ledna 1947 v Hamburku) je německý politik, člen Sociálnědemokratické strany Německa. V letech 2002 až 2005 byl premiérem Severního Porýní-Vestfálska a v letech 2005 až 2009 byl v první vládě Angely Merkelové. Na tiskové konferenci 28. září 2012 jej předseda strany Sigmar Gabriel oznámil jako kandidáta na kancléře pro federální parlamentní volby v roce 2013. (cs)
- Ο Πέερ Στάινμπρουκ (γερμ. Peer Steinbrück) είναι Γερμανός σοσιαλδημοκράτης πολιτικός. Διετέλεσε ομοσπονδιακός υπουργός οικονομικών της πρώτης κυβέρνησης Μέρκελ την περίοδο 2005-2009. Είναι υποψήφιος του Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος για την καγκελαρία της χώρας στις ομοσπονδιακές εκλογές του 2013, όπως ανακοινώθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2012. (el)
- Peer Steinbrück (* 10. Januar 1947 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (SPD). Von 1990 bis 1992 war er Staatssekretär im schleswig-holsteinischen Umweltministerium, dann ab 1992 im dortigen Wirtschaftsministerium, dessen Minister er von 1993 bis 1998 war.1998 übernahm er das nordrhein-westfälische Wirtschaftsministerium und wechselte 2000 ins Finanzministerium. Von 2002 bis 2005 war Steinbrück Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen, von 2005 bis 2009 Bundesminister der Finanzen und stellvertretender Bundesvorsitzender der SPD. Bei der Bundestagswahl 2013 unterlag er als SPD-Kanzlerkandidat der Amtsinhaberin Angela Merkel. Von 2009 bis 2016 war er Mitglied des Deutschen Bundestages. (de)
- Peer STEINBRÜCK [ŝtajnbrik] estas germana politikisto. Li naskiĝis la 10-an de januaro 1947 en Hamburgo, do nun estas 75-jara. Inter novembro 2005 kaj oktobro 2009 li estis federacia ministro pri financoj en la registaro de Germanio, en granda koalicio inter kristandemokratoj kaj socialdemokratoj, la du plej grandaj parlamentaj frakcioj. Antaŭe inter 2002 kaj 2005 li estis ĉefministro de la germania federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Li reprezentas la Socialdemokratian Partion de Germanio (SPD), kiu ekde oktobro 2009 en la germania parlamento Bundestag estas partio opozicia. (eo)
- ペール・シュタインブリュック（Peer Steinbrück、1947年1月10日 - ）は、ドイツの政治家（ドイツ社会民主党）。ノルトライン＝ヴェストファーレン州首相（2002年 - 2005年）を経て、2005年11月より2009年まで連邦政府アンゲラ・メルケル内閣の財務相を務めた。 (ja)
- Peer Steinbrück (Amburgo, 10 gennaio 1947) è un politico tedesco.Dal 2002 al 2005 è stato ministro presidente della regione Renania Settentrionale-Vestfalia. Dal 2005 al 2009 è stato Ministro federale delle Finanze tedesco nel gabinetto di Angela Merkel. È stato candidato cancelliere per Partito Socialdemocratico Tedesco (SPD) alle elezioni federali tedesche del 2013. (it)
- Peer Steinbrück (Hamburg, 10 januari 1947) is een Duits politicus van de SPD. Hij was onder meer minister-president van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (2002-2005) en federaal minister van Financiën in het eerste kabinet van Angela Merkel (2005-2009). Bij de bondsdagverkiezingen van 2013, waar hij namens de SPD aantrad als lijsttrekker, werd hij door kanselier Merkel verslagen. (nl)
- Peer Steinbrück (Hamburgo, 10 de janeiro de 1947) é um político alemão do Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD). De 2002 a 2005 foi primeiro-ministro do estado federal da Renânia do Norte-Vestfália, e de 2005 a 2009 ministro das Finanças no Governo Merkel I e vice-presidente da SPD. Desde 2009, Steinbrück é membro do Bundestag. Em 28 de Setembro de 2012 foi indigitado como candidato oficial da SPD para a Chanceler Federal nas eleições legislativas em 22 de Setembro 22 de 2013. (pt)
- Пеер Штайнбрюк (нем. Peer Steinbrück, род. 10 января 1947, Гамбург) — немецкий политик из партии СДПГ. (ru)
- Peer Steinbrück (ur. 10 stycznia 1947 w Hamburgu) – niemiecki polityk i ekonomista, działacz Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD), w latach 2002–2005 premier Nadrenii Północnej-Westfalii, minister finansów w rządzie Angeli Merkel od 2005 do 2009, deputowany do Bundestagu. (pl)
- Peer Steinbrück, född den 10 januari 1947 i Hamburg, är en tysk politiker (SPD). Från 2005 till 2009 var han Tysklands finansminister och från 2002 till 2005 ministerpresident i delstaten Nordrhein-Westfalen. Från 2005 var 2009 han också SPD:s vice partiordförande. Steinbrück var SPD:s kanslerkandidat i förbundsdagsvalet 2013. (sv)
- 佩尔·施泰因布吕克（Peer Steinbrück，1947年1月10日－）生于汉堡市，2002年—2005年间他曾担任北莱茵-威斯特法伦州州长一职，2005-2009年任德国财政部部长，他是德国社会民主党（SPD）内的一名重要人物。在2012年，施泰因布吕克获社民党提名为总理候选人，将在2013年带领社民党角逐联邦大选。 (zh)
- Peer Steinbrück (Hamburgo, 10 de enero de 1947) es un conocido político alemán, perteneciente al Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) e identificado como un destacado miembro del ala conservadora del partido. (es)
- Peer Steinbrück (born 10 January 1947) is a German politician who was the Chancellor-candidate of the Social Democratic Party (SPD) in the 2013 federal election. Steinbrück served as the eighth Minister-President of North Rhine-Westphalia from 2002 to 2005, a member of the Bundestag from 2009 to 2016, and as Federal Minister of Finance in the first Cabinet of Chancellor Angela Merkel from 2005 to 2009. (en)
- Peer Steinbrück, né le 10 janvier 1947 à Hambourg, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD). Entre 1976 et 1986, il occupe diverses responsabilités administratives et politiques au sein de l'administration du gouvernement fédéral et du Bundestag, puis il devient directeur de cabinet de Johannes Rau, ministre-président de Rhénanie-du-Nord-Westphalie jusqu'en 1990. (fr)
- Пеер Штайнбрюк (нім. Peer Steinbrück; нар. 10 січня 1947, Гамбург) — німецький політик, депутат Бундестагу з партії Соціал-демократична партія Німеччини. З 2002 до 2005 року обіймав посаду прем'єр-міністра федеральної землі Північний Рейн — Вестфалія, в 2005—2009 роках — міністра фінансів Німеччини та віце-голови СДПН. З 2009 року Штайнбрюк є членом фракції СДПН у Бундестазі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)