| rdfs:comment
| - Per pedalaro (de lat. pes „piedo“) oni nomas je la orgeno klavaron, kiun oni ludas per la piedoj, male al la manualoj, kiujn oni ludas per la manoj. (eo)
- Mit Pedal (v. lat. pes „Fuß“) wird bei der Orgel eine Klaviatur bezeichnet, die vom Organisten mit den Füßen gespielt wird im Gegensatz zu den Manualen, die mit den Händen gespielt werden. Pedal ist aber auch als Kurzform für das Pedalwerk gebräuchlich. (de)
- Le pédalier est un clavier d'instrument de musique spécialement conçu pour jouer de l'instrument à l'aide des pieds. C'est l'un des éléments essentiels de l'orgue. On le trouve aussi, beaucoup plus rarement, au clavecin et au piano. (fr)
- La pedaliera è una tastiera che si aziona con i piedi ed è utilizzata solitamente per suonare la parte più grave di un pezzo, anche se, all'organo, non mancano esempi di melodie nelle parti acute affidate al pedale. La pedaliera è tipica dell'organo a canne e dell'organo Hammond e simili, anche se è presente in alcuni clavicembali, pianoforti e clavicordi. (it)
- Педаль (нем. Pedal, фр. pédalier, итал. pedaliera, англ. pedal keyboard) — ножная клавиатура органа. Термин «педаль» в сходном значении употребляется также по отношению к ножной клавиатуре карийона, клавесина, клавикорда и некоторых других музыкальных инструментов. (ru)
- آلة مفاتيح الدواسات (بالإنجليزية: pedal keyboard) (أو لوحة الدواسات (بالإنجليزية: pedalboard) وتسمى لوحة دواسات البيس (بالإنجليزية: bass pedalboard)) هي آلة مفاتيح تعزف بالقدمين وتستعمل عادة لعزف معزوفات البيس منخفضة الحدة في قطعة موسيقية. تتوفر لوحة الدواسات على مفاتيح طويلة رفيعة على شكل روافع مرتبة في نفس نمط نصف بعد السلمي لآلة المفاتيح اليدوية، مع مفاتيح طويلة للنوطات دو، ري، مي، فا، صول، لا، و سي، ومفاتيح أقصر وأعلى للنوطات دو♯، ري♯، فا♯، صول♯، لا♯. التدرب على تقنيات الدواسات جزء من البيداغوجيا العادية للأورغن في الموسيقى المسيحية والموسيقى الفنية. (ar)
- El pedaler també conegut com a pedalier del francès és el teclat, normalment de l'orgue (encara que al llarg de la història també han posseït pedaler altres instruments de teclat), especialment conegut per ser tocat amb els peus. És un dels elements essencials de l'orgue, i es troba també en molts models d'orgues electrònics, com el cas de l'orgue Hammond. Hi ha fins i tot pedaler autònoms, com els pedals-a Taurus, dels 70, que ocasionalment es fan servir al rock progressiu i la . A partir del segle xxi s'usen pedaliers MIDI aplicats a sintetitzadors, orgues electrònics Hammond, i orgues digitals de tubs. Es poden trobar també en , així com en claves i clavicordis. El pedaler s'usa comunament per tocar la línia de d'una peça de música. Això permet a l'organista tocar més veus còmodament (ca)
- El pedalero o pedalera, también conocido como pedalier (del francés pédalier) es el teclado, normalmente del órgano (aunque a lo largo de la historia también han poseído pedalero otros instrumentos de teclado), especialmente conocido por ser tocado con los pies. Es uno de los elementos esenciales del órgano, y se encuentra también en muchos modelos de órganos electrónicos, como el caso del Órgano Hammond. Existen incluso pedaleros autónomos, como los pedales-bajo Moog Taurus, de los 70, que ocasionalmente se usan en el rock progresivo y la . A partir del siglo XXI se usan pedaliers MIDI aplicados a sintetizadores, órganos electrónicos Hammond, y órganos digitales de tubos. Se pueden encontrar también en , así como en claves y clavicordios. (es)
- A pedalboard (also called a pedal keyboard, pedal clavier, or, with electronic instruments, a bass pedalboard) is a keyboard played with the feet that is usually used to produce the low-pitched bass line of a piece of music. A pedalboard has long, narrow lever-style keys laid out in the same semitone scalar pattern as a manual keyboard, with longer keys for C, D, E, F, G, A and B, and shorter, raised keys for C♯, D♯, F♯, G♯ and A♯. Training in pedal technique is part of standard organ pedagogy in church music and art music. (en)
- Pedalklaviatur, pedalklav eller ofta bara pedal, även (pedal-)tastatur, benämns en klaviatur på en orgel (eller pedalklavikord eller dito piano) som är avsedd att spelas med fötterna. På orgeln är pedalklaviaturen (pedalverket) ofta kopplad till (regerar) en egen avdelad grupp pipor i (då kallad pedal); i de flesta orglar kan man också via koppel låta pedalen traktera något av manualverken. Ibland kan också en eller flera manualstämmor vara nedtransmitterade till pedalen, så att de kan spelas oberoende på båda håll. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)