| rdfs:comment
| - Als Trichterbrust (Pectus excavatum sive infundibulum) bezeichnet man eine Einsenkung der vorderen Wand des Brustkorbs. Der Bereich um das Brustbein ist dabei zur Wirbelsäule hin eingezogen. Die Trichterbrust geht mit Veränderungen in den Knorpelverbindungen zwischen Brustbein und Rippen einher. Die Trichterbrust (als Folge einer Rachitis) wird auch als Schusterbrust bezeichnet. (de)
- Pectus excavatum kutxa torazikoaren deformazioa da, esternoiaren hondoratze baten ondorioz sortua. Pectus excavatumaren probabilitatea kasuaren larritasunaren araberakoa izango da. Pitzadura txikia baldin bada 1000tik 1etan diagnostikatzen da. Aldiz, kasu larria izatekotan 100000tik 1ek pairatuko du gaixotasuna. (eu)
- El pectus excavatum o tórax en embudo es una deformidad congénita de la caja torácica caracterizada por pecho hundido en la región del esternón. La probabilidad del pectus excavatum depende de la gravedad del caso. Se trata de una en mil personas si la hendidura es leve, pero la probabilidad de un caso grave como en la foto de la derecha es de uno en cien mil. (es)
- Pectus excavatum is a structural deformity of the anterior thoracic wall in which the sternum and rib cage are shaped abnormally. This produces a caved-in or sunken appearance of the chest. It can either be present at birth or develop after puberty. Pectus excavatum can impair cardiac and respiratory function and cause pain in the chest and back. People with the condition may experience severe negative psychosocial effects and avoid activities that expose the chest. (en)
- Le pectus excavatum (ou thorax en entonnoir) est la déformation la plus fréquente du thorax, le plus souvent congénitale (présente à la naissance) ou se développant au cours de la croissance, caractérisée par un enfoncement plus ou moins prononcé de la partie inférieure du sternum, causée par une longueur excessive des cartilages costaux, qui relient les côtes au bord latéral du sternum. (fr)
- 오목가슴은 복장뼈과 갈비뼈 외곽이 비정상적으로 형성되는 전방 흉벽의 구조적 기형이다. 이렇게 하면 가슴이 움푹 들어가거나 움푹 들어간 것처럼 보인다. 그것은 태어날 때 나타나거나 사춘기 이후에 발달할 수 있다. 오목가슴은 심장과 호흡기 기능을 손상시켜 가슴과 등에 통증을 일으킬 수 있다. 이 질환을 가진 사람들은 심각한 부정적인 정신사회적 효과를 경험하고 가슴을 노출하는 활동을 피할 수 있다. (ko)
- 漏斗胸（ろうときょう）は胸壁外科疾患の一つ。胸骨が前方へ突きだす鳩胸とは異なる。 (ja)
- Pectus (ook wel trechterborst genoemd) is een vergroeiing van het borstbeen die zowel bij mens als bij dier voorkomt. (nl)
- Klatka piersiowa lejkowata (łac. Pectus excavatum) – jedna z najczęstszych wrodzonych deformacji ściany klatki piersiowej. Polega ona na zapadnięciu się mostka na odcinku o różnej długości. Wada może być symetryczna lub asymetryczna. Często towarzyszy jej deformacja łuków żebrowych. Może współwystępować z innymi wadami postawy.Lejkowata klatka piersiowa może być jednym z objawów złożonych zespołów genetycznych np. zespół Marfana. Wada może także powstać jako wynik innego procesu chorobowego tj. zaawansowanej krzywicy. (pl)
- Trattbröst är en missbildning i skelettet, där bröstbenet är intryckt i en konkav skepnad. Missbildningen är något vanligare än kölbröst, där bröstbenet buktar utåt och bildar en "köl". Trattbröst drabbar en till åtta personer av tusen och förekommer oftare hos pojkar än hos flickor. Missbildningen är ofta synlig vid födseln men kan även utvecklas senare. Orsaken till trattbröst är ännu inte känd. Trattbröst orsakar oftast inga fysiska symtom annat än i mycket svåra fall där både hjärta och lungor kan påverkas. Det kan korrigeras genom en operation där man ökar bröstkorgens omfång. (sv)
- 胸凹陷（英語：Pectus excavatum）是一种前的胸骨和胸腔向内凹陷的一类先天畸形，中文将这种胸凹陷的畸形称为漏斗胸（英語：Funnel Chest）。这一畸形使得胸部向下形成漏斗状内陷，影响正常的心血管和呼吸系统功能，患者在胸腔和背部会伴有痛感。这一先天性疾病既可能在出生时发病，也可能在青春期之后才逐渐出现，对患者可能产生严重的心理负担，使其尽可能避免一切有可能暴露该畸形的活动。 (zh)
- الصدر المقعر (بالإنجليزية: Pectus Excavatum) هو أكثر العيوب الخلقية شيوعاً في الجهة الأمامية من الصدر، وهي حالة تنمو فيها عظمة القص وعدة ضلوع بشكل غير طبيعي. مما ينتج عن هذا التشوه شكل يشبه الكهف في الصدر. من الممكن أن تظهر هذه الحالة عند الولادة أو لا تظهر إلا عند البلوغ. يعتبر الصدر المقعر أحياناً مشكلة تجميلية فقط. أما إذا كان التقعر شديدا، من الممكن أن يؤثر على وظائف القلب والتنفس ويسبب آلاما في الصدر والظهر. الأشخاص الذين لديهم هذا التشوه الخَلقي قد يعانون من آثار نفسية واجتماعية سلبية، ويتجنبون الأنشطة التي يظهر فيها صدرهم. (ar)
- Il petto escavato (pectus excavatum o torace a imbuto) è un'anomalia congenita della gabbia toracica, a livello del piano sterno-costale, che consiste in un'angolatura dello sterno verso l'interno, in direzione della colonna vertebrale. Il petto escavato si presenta come un incavo anteriore corrispondente alla piegatura verso l'interno delle cartilagini costali, che risulta più accentuata in quelle inferiori. Può essere simmetrica o asimmetrica. Spesso coesiste una prominenza addominale più o meno marcata a seconda dell'entità del difetto. (it)
- Pectus Excavatum é uma deformidade do tórax e osso esterno caracterizada por uma depressão do esterno e costelas na frente do tórax. O grau de severidade varia muito. A anomalia é conhecida entre os leigos como "peito de sapateiro", "peito escavado", "tórax escavado", entre outros. Casos brandos causam apenas problema estético, mas em casos graves a deformidade prejudica funções cardíacas e respiratórias. Pacientes não tratados, especialmente jovens, experimentam efeitos psicológico-sociais negativos através de suas vidas, evitando atividades nas quais se dispensa o uso de camisa. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)