rdfs:comment
| - Das Kloster Petschenga (russisch Печенгский монастырь) ist ein russisch-orthodoxes Kloster an der Mündung des Flusses Petschenga in die Barentssee, also rund 135 km westlich der heutigen Großstadt Murmansk. Es wurde 1533 vom Nowgoroder Mönch Tryfon von Petschenga gegründet und war lange Zeit das nördlichste Kloster der Welt. Seit 1997 entsteht es wieder neu. (de)
- Le monastère de la Petchenga (Печенгский монастырь), ou monastère de la Trinité-de-Saint-Tryphon (Печенгский-Троицкий-Трифонов монастырь), est un monastère masculin de l'Église orthodoxe russe situé sur la péninsule de Kola dans la localité inhabitée de Luostari appartenant à l'oblast de Mourmansk à l'extrême nord de la Russie. Ce fut pendant longtemps le monastère le plus septentrional du monde. Il dépend de l'éparchie de Severomorsk. (fr)
- Il monastero di Pečenga o monastero di Petsamo (in russo: Печенгский монастырь?) è un monastero situato nella regione storica di Petsamo, nella località omonima, denominazione finlandese ora sostituita da quella russa di Pečenga, da cui i due diversi nomi con cui il monastero è appunto conosciuto. Fondato nel 1533 da , un monaco proveniente da Velikij Novgorod, fu a lungo il monastero più settentrionale del mondo. (it)
- Monaster Świętej Trójcy i św. Tryfona (ros. Печенгский монастырь, fin. Petsamon luostari) – męski klasztor prawosławny położony na Półwyspie Kolskim u ujścia rzeki Pieczenga do Morza Barentsa, 135 km na zachód od Murmańska, w Łuostari (w pobliżu osiedla Pieczenga), koło granicy z Norwegią. Monaster znajduje się w eparchii siewieromorskiej Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. (pl)
- Свя́то-Трои́цкий Три́фонов Пе́ченгский монасты́рь (иногда Пе́ченгский-Тро́ицкий-Три́фонов монасты́рь) — мужской монастырь Русской православной церкви в посёлке Луостари Печенгского района Мурманской области. Долгое время был самым северным монастырём мира. Старейший монастырь на Кольском полуострове. (ru)
- El Monestir de Petxenga (Печенгский монастырь en rus, i Petsamon luostari en finès) va ser durant segles el monestir més al nord del món. Va ser fundat l'any 1533 a la riba del riu Petxenga a la zona del Mar de Barents, 135 km a l'oest de Múrmansk, pel monjo Sant Trifó de Petxenga originari de Nóvgorod. Trifó desitjava convertir la població local sami al cristianisme i poder demostrar que la fe podia florir en les terres més inhòspites. Cap al 1572 aquest monestir amb 50 monjos i 200 seguidors laics. (ca)
- El monasterio de Péchenga, también conocido como monasterio de Petsamo (del ruso: Печенгский монастырь) y en finés, Petsamon luostari fue un monasterio de la Iglesia ortodoxa rusa que existió en el norte del casquete nórdico en el actual óblast de Múrmansk entre durante periodos discontinuos entre 1533 y 2007 en las localidades de Péchenga y Kola. (es)
- The Pechenga Monastery (Russian: Печенгский монастырь; Finnish: Petsamon luostari) was for many centuries the northernmost monastery in the world. It was founded in 1533 at the influx of the Pechenga River into the Barents Sea, 135 km west of modern Murmansk, by St. Tryphon, a monk from Novgorod.
* The monastery church c. 1911(photo by Ellisif Wessel)
* The church in the 1940s
*
* Modern buildings Wikimedia Commons has media related to Pechenga Monastery. (en)
- Petsamo kloster (ryska: Печенгский монастырь, finska: Petsamon luostari) är ett ryskt-ortodoxt kloster i orten Petjenga i Petsamoområdet i Ryssland. Det grundades 1533 av Trifon den helige vid vad som numera är orten Luostari ("Kloster") vid Petsamoälven strax nedströms dagens ort Petjenga. År 1591 beordrade tsar Fjodor I att klostret skulle återuppbyggas i närheten av staden Kola, men det nya klostret brann ned 1619. Även om det nästföljande Petsamo kloster så småningom flyttades till själva staden Kola, så hade den så få munkar att Heliga synoden 1764 beslöt att det skulle upplösas. (sv)
|