rdfs:comment
| - Pečenice és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Nitra, al sud-oest del país. En hongarès es diu Hontbesenyőd. La primera menció escrita de la vila es remunta al 1135. Un dels monuments majors és l'església de l'Assumpció de Maria, que el 1282 feia part de monestir de Šahy. És un edifici en estil romànic tardà de 1240-1260 que va subir moltes reformes i extensions. (ca)
- Pečenice jsou obec na Slovensku v okrese Levice v Nitranském kraji na úpatí Štiavnických vrchů. První písemná zmínka pochází z roku 1135. Nachází se zde římskokatolický románsko-gotický kostel Narození Panny Marie z roku 1240 a kaštel ze 16. století. (cs)
- Pečenice (ungarisch Hontbesenyőd – bis 1888 Pecsenic) ist eine Gemeinde im slowakischen Bezirk Levice, die am Westrand der Schemnitzer Berge (Štiavnicke vrchy) liegt. Sie hat etwa 120 Einwohner, die überwiegend in der Landwirtschaft arbeiten. Sie ist ein bekannter Weinort, fast jede Familie hat ihre eigene Cuvée. Der Ort wurde 1135 zum ersten Mal schriftlich als Sceleus (was ungarisch so viel wie „Weinberg“ bedeutet) erwähnt. Durch den Ort fließt das Flüsschen . Zu einer Steinansammlung gibt es die Legende, dass in ihr ein Tunnel zur ungarischen Grenze führt. (de)
- Pečenice, hungare Hontbesenyőd [hontbeŝenjOd] estas malgranda vilaĝeto kaj municipo en Slovakio. (eo)
- Pečenice Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 7,92 km²ko azalera du eta 116 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Pečenice es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 116 habitantes. Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica. (es)
- Pečenice (Hungarian: Hontbesenyőd, previously Pecsenic) is a village and municipality in the Levice District in the Nitra Region of Slovakia, on the edge of the Štiavnica Mountains. It is noted for its vineyards and viticulture. (en)
- Pečenice (hongrois : Hontbesenyőd) est un village de Slovaquie situé dans la région de Nitra. (fr)
- Pečenice (in ungherese Hontbesenyőd) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Levice, nella regione di Nitra. (it)
- Pečenice é um município da Eslováquia, situado no distrito de Levice, na região de Nitra. Tem 7,92 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 126 habitantes. (pt)
- Pečenice (Hongaars: Hontbesenyőd) is een Slowaakse gemeente in de regio Nitra, en maakt deel uit van het district Levice.Pečenice telt 132 inwoners. (nl)
- Печениці (словац. Pečenice) — село, громада округу Левіце, Нітранський край. Кадастрова площа громади — 7.92 км². Населення 131 особа (станом на 31 грудня 2018 року). (uk)
- Pečenice – wieś (obec) na Słowacji położona w kraju nitrzańskim, w powiecie Levice. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1135. Według danych z dnia 31 grudnia 2012, wieś zamieszkiwało 118 osób, w tym 58 kobiet i 60 mężczyzn. W 2001 roku pod względem narodowości i przynależności etnicznej 99,3% mieszkańców stanowili Słowacy, a 0,7% Czesi. Ze względu na wyznawaną religię struktura mieszkańców kształtowała się w 2001 roku następująco:
* Katolicy rzymscy – 90,85%
* Ewangelicy – 1,41%
* Ateiści – 5,63%
* Nie podano – 2,11% (pl)
|