| rdfs:comment
| - Die Pasyryk-Stufe war die jüngere Stufe der skythischen Kultur im Altai. Sie folgte der und lässt sich dank Radiokohlenstoffdatierung und Dendrochronologie in das 5.–3. Jh. v. Chr. datieren. (de)
- Ως πολιτισμός Πάζιρικ είναι γενικά γνωστός ο αρχαιολογικός πολιτισμός των ιππέων της εποχής του σιδήρου Πάζιρικ. Η γνώση μας για αυτόν τον πολιτισμό προκύπτει από ταφικούς τύμβους, διάσπαρτους στην περιοχή των Άνω Αλτάι στη Δημοκρατία της Τιβά. (el)
- Pazyryk est le nom local d'une vallée en fédération de Russie dans les monts Altaï en Sibérie, au sud de la ville moderne de Novossibirsk, à proximité des frontières avec la Chine, le Kazakhstan, et la Mongolie. (fr)
- De Pazyrykcultuur is een ijzertijdcultuur uit de 5e-3e eeuw v.Chr. in de republiek Altaj van Rusland. Ze volgde de op, en vertegenwoordigt de jongste fase van de Scythische cultuur in Zuid-Siberië. De dragers van deze cultuur leefden in de republiek Altaj en aangrenzende gebieden van Kazachstan en Mongolië. De cultuur is vernoemd naar de Pazyrykvallei (Долина Пазырык, Dolina Pazyryk, rajon Oelagan, nabij het dorp Balyktyjoel). (nl)
- Пазырыкская культура — археологическая культура железного века (VI—III вв. до н. э.), основные находки предметов которой были сделаны в Горном Алтае. Сведения в основном получены при раскопках так называемых Пазырыкских курганов. Носители этой культуры обитали на смежных территориях нынешних России (плато Улаган, Укок), Казахстана и Монголии. (ru)
- Pazyryk är en ort i Altajbergen. Den är också en benämning på de sakiska (iransktalande) nomader och hästfolk som en gång bodde i området. Fem större och nio mindre gravhögar i Altajdalen i Kazakstan har undersökts. De arkeologiska fynden är från århundraden strax före vår tideräknings början. Bland fynden kan nämnas Pazyrykmattan, som anses vara den äldsta bevarade handknutna mattan, och en balsamerad man med tatueringar. (sv)
- Пазирицька культура — археологічна культура залізної доби (VI—III ст. до Р. Х.), Основні знахідки якої були зроблені у Гірському Алтаї. Інформація головним чином здобута при розкопках так званих Пазирицьких курганів. Носіями цієї культури є колишні жителі сучасних територій Росії , Казахстану та Монголії. (uk)
- Pazirik (en rus: Пазырык) és el nom d'un antic poble nòmada d'origen escita que va viure al massís d'Altai, Rússia (prop de les actuals fronteres de la Xina, Kazakhstan i Mongòlia). En aquesta part de l'altiplà d'Ukok s'han trobat molts túmuls antics de l'edat del bronze coberts amb grans pedres. Aquests espectaculars enterraments de la cultura pazirik són d'origen escita. El terme kurgan, paraula d'origen turquès, s'utilitza generalment per denominar-los. Està inclòs per la Unesco dins del conjunt denominat Muntanyes daurades d'Altai com a Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Pazyrická kultura je skytská archeologická kultura doby železné existující mezi 6. a . jižní Sibiře a Altaje. Horští Pazyrykové sídlící na Altaji představovali kočovnou, pasteveckou společnost, zatímco severněji sídlící se věnovali usedlému zemědělství a žili v opevněných osadách. Nejznámějším nálezem náležejícím této kultuře je takzvaná altajská princezna, mumie bohatě potetované mladé ženy z ruské náhorní planiny nalezená v roce 1993. (cs)
- Paziriko ('Pazyryk') estas loka nomo de valo en Altajo, situanta en la siberia parto de Rusio kaj sude de la moderna urbo Novosibirsko, proksime al la limoj de Ĉinio, Kazaĥstano kaj Mongolio. Ĝi estas parto de la Ukok-ebenaĵo, kie oni trovis multajn praajn skitajn kurganojn el la bronza epoko. (eo)
- Pazyryk (en ruso: Пазырык) es el nombre de un antiguo pueblo nómada de origen escita que vivió en el macizo de Altái, Rusia, (cerca de las actuales fronteras de China, Kazajistán y Mongolia). En esta parte de la meseta de Ukok se han hallado muchos túmulos antiguos de la Edad del Bronce cubiertos por grandes piedras. Estos espectaculares enterramientos de la son de origen escita. El término kurgán, palabra de origen túrquico, se utiliza generalmente para denominarlos. Está incluido por la Unesco dentro del conjunto denominado Montañas doradas de Altái como Patrimonio de la Humanidad. (es)
- The Pazyryk culture (Russian: Пазырыкская культура Pazyrykskaya kul'tura) is a Scythian nomadic Iron Age archaeological culture (6th to 3rd centuries BC) identified by excavated artifacts and mummified humans found in the Siberian permafrost, in the Altay Mountains, Kazakhstan and nearby Mongolia. The mummies are buried in long barrows (or kurgans) similar to the tomb mounds of Scythian culture in Ukraine. The type site are the Pazyryk burials of the Ukok Plateau.Many artifacts and human remains have been found at this location, including the Siberian Ice Princess, indicating a flourishing culture at this location that benefited from the many trade routes and caravans of merchants passing through the area. The Pazyryk are considered to have had a war-like life. The Pazyryk culture was prec (en)
- La cultura di Pazyryk è stata una cultura dell'età del ferro dei monti Altaj, identificata grazie alla scoperta di reperti e resti umani mummificati nel permafrost. Le mummie erano sepolte nei caratteristici kurgan (lunghi tumuli), simili ai tumuli funerari della cultura scita occidentale, nell'odierna Ucraina. I siti tipo sono le dell'altopiano di Ukok. Molti reperti e diversi resti umani sono stati rinvenuti in questo sito, inclusa la Vergine del ghiaccio siberiano, indicativi del fiorire di una ricca cultura nella zona, beneficiata dalla presenza di diverse vie del commercio e carovane mercantile. È stato ipotizzato che gli uomini della cultura di Pazyryk avessero uno stile di vita prettamente guerriero. (it)
- Pazyryk – zespół 5 kurhanów sackich z VI–IV wieku p.n.e. w dolinie rzeki w górach Ałtaj w Rosji. Groby były obrabowane jeszcze w starożytności. Pod kamiennymi nasypami kurhanów, w drewnianych komorach grobowych zachowały się zmumifikowane zwłoki ludzkie ze skórą pokrytą tatuażami. Korzystnym czynnikiem klimatycznym, pozwalającym zachować zwłoki ludzkie było wytworzenie się wiecznej zmarzliny pod nasypami kurhanów. W grobowcach odkryto także szkielety koni (do 14 zwierząt w grobie) z bogatymi uprzężami, zawierającymi wędzidła, uździenice, czapraki, napierśniki i najstarsze znane siodła. Odnaleziono również bogato zdobioną, skórzaną odzież z kolorowymi aplikacjami, wojłokowe i wełniane kobierce, tkaniny, instrumenty muzyczne (harfa, tamburyny), zwierciadła, naczynia, sprzęty domowe, w tym o (pl)
- Pazyryk (em russo: Пазарык) é um antigo povo nómada que viveu na zona das Montanhas Altai na Rússia siberiana a sul da actual cidade de Novosibirsk, perto da China, Cazaquistão e Mongólia. Nesta parte do , muitas culturas da idade do Bronze faziam túmulos com toros de lariço cobertos por pedras. Estes espectaculares símbolos da cultura Pazyryk lembram os dos povos da Cítia, mais a oeste. O termo kurgan é usado nas línguas túrquicas e é geralmente usado para descrever esses túmulos. O sítio arqueológico em Ukok está incluído no sítio Montanhas Douradas do Altai classificado pela UNESCO como Património Mundial. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)