| rdfs:comment
| - Pau de Tebes conegut com a Sant Pau, primer eremita o Pau l'Anacoreta (copte: Ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ; àrab egipci: الانبا بولا, al-Anba Bola) (? - 341) fou un anacoreta, el primer dels eremites cristians. No s'ha de confondre amb Pau el Simple, deixeble de sant Antoni el Gran. (ca)
- Svatý Pavel Thébský (asi 228 Théby – asi 341) je světec katolické církve, jenž za svého života žil jako poustevník, proto jej je také možno nalézt v seznamech svatých pod jménem sv. Pavel, poustevník (Martyrologium Romanum jej označuje Paulus eremita). Je patronem poustevníků a výrobců rohožek a košíků. (cs)
- الأنبا بولا المعروف بلقب القديس بولا أول السواح أو القديس بولا الناسك (المتوفي عام 341 م تقريبًا) هو أول النساك المسيحيين، وهو غير تلميذ أنطونيوس الكبير. ويوجد ديره بالبحر الاحمر بالقرب من دير الانبا انطونيوس (ar)
- Sankta Paŭlo la Ermito aŭ Paŭlo de Tebo (Egiptio 230 ĉirkaŭ – Tebajdo 335 ĉirkaŭ), estas konsiderita de la kristana tradicio la unua ermita monaĥo: li estas venerata kiel sanktulo de la Katolika Eklezio,de la Ortodoksa Kristana Eklezio kaj ĉe la Kopta Ortodoksa Eklezio de Aleksandrio. (eo)
- Paulus von Theben (* angeblich 228; † angeblich 341) ist ein christlicher Heiliger und nach der Legende erster ägyptischer Einsiedler und Wüstenvater, daher auch Heiliger Paulus der erste Einsiedler genannt. Sein Festtag ist der 10. (katholisch) bzw. der 15. Januar (orthodox). Er ist Schutzheiliger der Korb- und Mattenflechter. (de)
- Paul of Thebes (Coptic: Ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ; Koinē Greek: Παῦλος ὁ Θηβαῖος, Paûlos ho Thēbaîos; Latin: Paulus Eremita; c. 227 – c. 341), commonly known as Paul the First Hermit or Paul the Anchorite, was an Egyptian saint regarded as the first Christian hermit, who was claimed to have lived alone in the desert of Thebes, Roman Egypt from the age of sixteen to the age of one hundred and thirteen years old. He was canonized in 491 by Pope Gelasius I, and is venerated as a saint by the Catholic Church, Eastern Orthodox Church, and Oriental Orthodox Churches. (en)
- Paul de Thèbes ou saint Paul l'Anachorète, dont la vie a été principalement transmise par saint Jérôme, est l'une des figures fondatrices du monachisme, avec saint Antoine le Grand. Jacques de Voragine, dans sa Légende dorée, lui consacre également un chapitre. Une communauté chrétienne primitive s'est développée autour du lieu où il vécut dans le désert égyptien, et beaucoup plus tard, au Ve siècle, un important monastère a été construit. Il fut solennellement reconnu par l'Église comme le premier ermite lors de sa canonisation en 491 à Rome sous le pape Gélase Ier. (fr)
- テーベのパウロス （ラテン語: Paulos、英語: Paul of Thebes、 228年 - 342年頃）はキリスト教の聖人（正教会・カトリック教会・聖公会）で隠者。最初の隠修士として知られる。証聖者、初代隠修士聖パウロス、パウルスとも。ヒエロニムスの『パウロス伝』などで言及される。記憶日は1月15日あるいは10日。 (ja)
- Paolo di Tebe, ricordato come Paolo il Primo Eremita (Egitto, 230 circa – Tebaide, 335 circa), è considerato dalla tradizione cristiana il primo eremita. È venerato dalla chiesa cattolica, da quella ortodossa e da quella copta. (it)
- Па́вел Фиве́йский (греч. Παῦλος ὁ Θηβαῖος), Павел Еги́петский, Павел Отше́льник, Павел Пусты́нник (ок. 228 года — ок. 341 года) — святой православной и католической церкви, первый христианский монах и отшельник, проживший, по преданию, 113 лет, из них 91 год в отшельничестве. В Православной церкви почитается преподобным. (ru)
- Paulo de Tebas, Paulo, o ermitão ou Paulo o egípcio (em Copta: Ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ) (Tebaida, 228 – Tebas, 330) foi um eremita egípcio, um dos padres do Deserto, é o primeiro eremita do qual se tem notícia, a estabelecer a tradição do ascetismo e contemplação monástica. É venerado na Igreja Católica, na Igreja Ortodoxa e na Igreja Copta como santo. Sua memória litúrgica é celebrada em 15 de janeiro. (pt)
- Павло з Фів, Павло Фівейський або Павло Пустельник (єг. арабська: Anba Bola; копт. Ⲁⲃⲃⲁ Ⲡⲁⲩⲗⲉ, ~226/227 — ~341) — перший християнський чернець-пустельник. Усамітнився в єгипетській пустелі, поселився біля струмка під пальмою і прожив в цілковитій самотності до 113 років. Шанується як святий Католицькою і Православною церквами. (uk)
- Pablo de Tebas, Pablo el ermitaño o Pablo el egipcio (Tebaida, Antiguo Egipto, 228- ibídem, 341) fue un eremita egipcio. Es venerado en la Iglesia católica y en la Iglesia copta ortodoxa como santo y es considerado por la tradición como el primer ermitaño espiritual, contemplativo y renunciante de la vida mundana que existió desde el comienzo del cristianismo primitivo. Se conmemora con veneración el 15 de enero en la memoria litúrgica católica romana. (es)
- Paulus van Thebe (Thebe ca. 227 - ca. 341), ook wel Paulus de Heremiet genoemd, was een heilige in het christendom en wordt beschouwd als de eerste heremiet. Vanwege de christenvervolgingen van Decius en Valerianus I (ca. 250) leefde hij vanaf zijn zestiende 90 jaar lang in eenzaamheid in de woestijn van Thebe. Aan het eind van zijn leven (ca. 341) werd hij bezocht door Antonius van Egypte. Paulus wordt dan ook vaak samen met Antonius afgebeeld. (nl)
- Paweł z Teb, stgr. Παῦλος ὁ Θηβαῖος Paûlos ho Thebaîos, cs. Пaвел Фивeйский Pawieł Fiwiejskij (ur. ok. 228 w Tebach w Egipcie, zm. ok. 341) – pierwszy pustelnik chrześcijański, wyznawca, święty Kościoła katolickiego i prawosławnego. Jego żywot został napisany przez św. Hieronima w latach 375-377. Hieronim podaje, że informacje o św. Pawle przekazali mu uczniowie św. Antoniego Wielkiego: Amathas i Makary. Jest patronem zakonu paulinów. Wspomnienie liturgiczne św. Pawła w Kościele katolickim obchodzono niegdyś 10 stycznia (według martyrologiów zachodnich), obecnie 15 stycznia. (pl)
- Paulus av Thebe, även Paulus Eremiten, född 228, död 343, var en eremit som bodde ensam i nittio år i en grotta nära den egyptiska staden Thebe. Den enda ägodelen Paulus hade var en tam korp, som varje dag kom flygande med en skiva bröd åt honom. En dag fick han besök av en annan eremit vid namn Antonius, detta gjorde då att korpen kom flygande med två skivor bröd till dem båda. De båda eremiterna tillbringade en gemensam middag med varandra och samtalade efteråt hela natten lång. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)