| rdfs:comment
| - بول روسيساباجينا (بالإنجليزية: Paul Rusesabagina) (مواليد 15 يونيو 1954) هو إنساني رواندي كان مديرا لفندق «لي ميل كولين» برواندا خلال فترة الإبادة الجماعية في البلد، وساهم في انقاذ المئات من التوتسي في فندقه إبان أعمال الإبادة العرقية التي اندلعت عام 1994. سنة 2004, صدر فيلم بعنوان فندق رواندا يروي قصة بول والفندق. رشح الفيلم لنيل ثلاث جوائز اوسكار منها أحسن ممثل. يعيش بول روسيساباجينا حاليا في المنفى ببلجيكا حيث أنه يعارض حكومة الرئيس الرواندي بول كاغامه. (ar)
- Paul Rusesabagina (* 15. Juni 1954 in ) ist ein ehemaliger ruandischer Hotelmanager, der durch eine Rettungsaktion während des Völkermordes an den Tutsi bekannt wurde. Er wurde am 31. August 2020 in Ruanda unter dem Vorwurf des Terrorismus festgenommen und im September 2021 zu 25 Jahren Haft wegen Terrorismusunterstützung verurteilt. (de)
- Paul Rusesabagina (Kigali, 1954ko ekainaren 15a) Ruandako genozidioan zehar milatik gora pertsona han izandako hilketetatik babesteagatik ezaguna den enpresaburu eta ekintzailea da. Jardun humanitario horiek Hotel Rwanda filmean (2004) kontatu zirenean ezagutu ziren munduan.
* Datuak: Q432712
* Multimedia: Paul Rusesabagina (eu)
- Paul Rusesabagina (n. Murama, Kigali; 15 de junio de 1954) es un escritor y empresario ruandés que ejerció como el asistente de dirección del Hotel des Mille Collines, y con anterioridad como gerente del , ambos situados en Kigali (Ruanda). En 1994, durante el genocidio de Ruanda, Rusesabagina utilizó su influencia y contactos como gerente provisional del Hotel des Mille Collines para proteger a unas mil doscientas sesenta y ocho personas, entre tutsis y hutus moderados, de las masacres perpetradas por las milicias Interahamwe. Posteriormente, Rusesabagina alcanzó la fama mundial cuando sus acciones fueron relatadas en la película Hotel Rwanda (2004). (es)
- Paul Rusesabagina, né le 15 juin 1954 dans la commune de Murama, près de Gitarama, est un directeur d'hôtel rwandais jusqu'en 1994. Il est connu pour avoir dirigé l'Hôtel des Mille Collines à Kigali pendant le génocide des tutsis, ses actions en faveur des tutsis étant célébrée dans le film Hotel Rwanda réalisé en 2004. En 2017 il devient un des fondateurs d'un parti d'opposition rwandais non enregistré, le . Il a été arrêté en 2020 au Rwanda pour son soutien au , le bras armée du MRCD et condamné à 25 ans de prison à Kigali après un procès jugé inéquitable par Human Rights Watch. (fr)
- Paul Rusesabagina (Gitarama, 15 giugno 1954) è un imprenditore ruandese, direttore d'albergo durante il genocidio del Ruanda nel 1994, che salvò migliaia di connazionali dalla guerra civile. Egli nascose nell'Hôtel des Mille Collines Tutsi ed Hutu moderati, contribuendo così a salvare la vita di 1268 persone. (it)
- Paul Rusesabagina is een Rwandees humanitair activist, die internationaal bekend en geëerd is nadat hij begin jaren 90 tijdens de Rwandese genocide 1.268 Tutsi- en gematigde Hutu-vluchtelingen redde van een wisse dood door de Interahamwe-milities. Hij was de assistent-manager van het Sabena Hôtel des Mille Collines alvorens hij manager werd van Hôtel des Diplomates, beide in Kigali, Rwanda. Zijn heldhaftige daad vormde de basis voor de film Hotel Rwanda (2004). Tegenwoordig woont hij met zijn vrouw, kinderen en twee geadopteerde nichtjes in Brussel. (nl)
- ポール・ルセサバギナ（Paul Rusesabagina, 1954年6月15日 - ）は、ルワンダ出身の実業家。ルワンダの首都キガリのオテル・デ・ミル・コリン（フランス語: Hôtel des mille collines）の副支配人の任にあった1994年、ルワンダ虐殺の中で1268人の人々をホテルに匿い救った行動によって、国際的に賞賛された。ポール・カガメ政権批判の急先鋒であり、激しく対立している。 (ja)
- Пол Русесабаджіна (нар. 15 червня 1954, Мурама, Гітарама) — руандієць, всесвітню популярність здобув після виходу в світ фільму «Готель"Руанда», який був знятий за його спогадами і був номінований на «Оскар». Менеджер готелю в Кігалі, він зумів використати свій вплив і зв'язки, щоб захистити 1 268 цивільних осіб тутсі від хуту і міліції Інтерахамве. У даний час живе в Бельгії з дружиною, дітьми та двома прийомними племінницями. Раніше працював таксистом у Брюсселі, пізніше відкрив компанію з обслуговування промислового садівництва. (uk)
- Paul Rusesabagina (15 de juny de 1954, Kigali, Ruanda) era l'assistent de direcció de l'Hôtel des Mille Collines, i amb anterioritat gerent del , tots dos situats a Kigali (Ruanda). En 1994, durant el genocidi de Ruanda, Rusesabagina va utilitzar la seva influència i contactes com a gerent provisional de l'Hôtel des Mille Collines per protegir a unes 1.268 persones, entre tutsis i hutus moderats, de les massacres perpetrades per les milícies interahamwe. Posteriorment Rusesabagina va aconseguir la fama mundial quan les seves accions van ser relatades en la pel·lícula Hotel Rwanda (2004), en què va ser retratat per l'actor estatunidenc Don Cheadle. Té cases a Brussel·les, Bèlgica i San Antonio (Texas). Rusesabagina va fundar l'Hotel Rwanda Rusesabagina Foundation per lluitar pels drets huma (ca)
- Paul Rusesabagina (* 15. června 1954, , Rwanda) je bývalý rwandský hotelový manažér, který získal mezinárodní ocenění za záchranu 1 268 lidských životů během rwandské genocidy. Nejdříve byl asistentem ředitele v Hôtel des Mille Collines, později se stal ředitelem hotelu Hôtel des Diplomates, oba hotely se nacházely ve rwandském hlavním městě Kigali. Během Rwandské genocidy v roce 1994 využil svého vlivu jako dočasný správce Mille Collines k záchraně Tutsiů, ale i umírněných Hutuů z Interahamweských milicí. (cs)
- Paul Rusesabagina (Kinyarwanda: [ɾusesɑβaɟinɑ]; born 15 June 1954) is a Rwandan politician. He worked as the manager of the Hôtel des Mille Collines in Kigali, during a period in which it housed 1,268 Hutu and Tutsi refugees fleeing the Interahamwe militia during the Rwandan genocide. None of these refugees were hurt or killed during the attacks. An account of Rusesabagina's actions during the genocide was later dramatised in the film Hotel Rwanda in 2004, in which he was portrayed by American actor Don Cheadle. The film has been the subject both of critical acclaim and controversy in Rwanda. (en)
- Paul Rusesabagina adalah seorang humanitarian Rwanda yang, saat bekerja sebagai di Hôtel des Mille Collines, Kigali, menyembunyikan dan melindungi 1,268 pengungsi Hutu dan Tutsi dari pasukan militer Interahamwe saat Genosida Rwanda. Tak ada pengungsi yang ditangkap atau dibunuh saat serangan tersebut. Pada bulan September 2021, Paul Rusesabagina dihukum karena terorisme, penuntutan memintanya seumur hidup. (in)
- Paul Rusesabagina (ur. 15 czerwca 1954 w Gitarama), rwandyjski dyrektor hoteli, znany ze swojej roli w ratowaniu życia ludzi w czasie ludobójstwa w Rwandzie. Kształcił się w zawodzie hotelarza w Utalii College w Nairobi (Kenia), odbył staż w Szwajcarii. Był zastępcą kierownika i kierownikiem Hotelu des Mille Collines, a później kierownikiem , oba w Kigali. Podczas masowych mordów dokonywanych na plemieniu Tutsi w 1994 w Rwandzie przejął zarząd nad hotelem Mille Collines, gdzie udało mu się uchronić 1268 ludzi przed pewną śmiercią z rąk Interahamwe (milicji plemienia Hutu). Sam pochodzi z mieszanej rodziny (ojciec Hutu, matka Tutsi), ma żonę z plemienia Tutsi. (pl)
- Paul Rusesabagina (Murama, Ruanda-Urundi, 15 de junho de 1954) é um cidadão de Ruanda internacionalmente reconhecido pela sua atuação humanitária durante o Genocídio de Ruanda em 1994, no qual foram exterminados aproximadamente 1 milhão de Tutsis. Paul era da etnia hutu enquanto sua mulher era da etnia tutsi. Durante os combates ele abriga sua família no Hotel Les Mille Collines em Kigali, de propriedade do grupo belga Sabena, onde era gerente. Com a saída dos hóspedes do hotel, Paul o abre aos refugiados, salvando assim 1 268 Tutsis e Hutus. (pt)
- Paul Rusesabagina, född 15 juni 1954, är en rwandisk före detta hotellchef som räddade livet på omkring 1 268 flyktingar under folkmordet i Rwanda 1994. Paul Rusesabagina arbetade på det belgiskägda lyxhotellet Hôtel des Mille Collines i Rwandas huvudstad Kigali under folkmordet på tutsier i Rwanda. Han var egentligen chef för ett mindre hotell i Kigali, men då Hôtel des Mille Collines europeiska chefer hade lämnat landet tog han över det. Då mördandet pågick som värst lät Paul Rusesabagina tutsi- och hutuflyktingar fly undan den etniska rensningen och bo på hotellet, som snabbt förvandlades till flyktingläger. (sv)
- Пол Русесабаги́на (руанда Paul Rusesabagina; р. 15 июня 1954, Мурама, Руанда-Урунди) — руандийский бизнесмен и политик, хуту по происхождению, известность получил после выхода в свет фильма «Отель „Руанда“», который был снят по его воспоминаниям и был номинирован на «Оскар». Согласно автобиографии, будучи менеджером отеля в Кигали, он сумел использовать своё влияние и связи, чтобы защитить 1268 гражданских лиц тутси и умеренных хуту от милиции «Интерахамве» и прочих формирований. (ru)
- 保罗·路斯沙巴吉那（英語：Paul Rusesabagina，1954年6月15日－），卢旺达人，他曾是一名商人，擔任過Mille Collines酒店的经理。他在卢旺达大屠杀中，身为胡图族的他，利用自己酒店经理的身份，保护了1268名图西族和胡图族难民。他的故事被改編为电影《卢旺达饭店》（Hotel Rwanda）。後來他和妻子和孩子们移居布鲁塞尔，開始批判盧旺達政府，並成立反對黨「卢旺达民主改革运动」（Rwandan Movement for Democratic Change，MRCD）。他因为在卢旺达大屠杀中保护难民的事迹，获得了多项国际性人权与自由奖章，如2005年9月被布什总统授予美国总统自由勋章；2005年10月，他被密歇根大学授予Wallenberg Medal奖。 2020年8月31日，路斯沙巴吉那遭卢旺达当局指控他是极端恐怖组织创办人、领导人和赞助人，包括协助策动2018年多起袭击，涉及纵火和谋杀无辜平民的恐怖主义罪名下被捕。路斯沙巴吉那成立的基金会和两名女儿都声称他是被绑架回国，引起美国的关注。美国国务院非洲事务局助理国务卿指出，希望卢安达政府提供人道待遇、遵从法治并提供路斯沙巴吉那公正和透明的法律程序。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)