rdfs:comment
| - Paul Merwart, auch Paweł Merwart (* 25. März 1855 in Marianowka, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich; † 8. Mai 1902 in Saint-Pierre, Martinique), war ein französischer Historien-, Genre- und Porträtmaler sowie Illustrator. (de)
- Paul Merwart, or Paweł Merwart (25 March 1855, Marianivka, Kherson Governorate, Ukraine – 8 May 1902, Saint-Pierre, Martinique), was a French-Polish illustrator and painter; mostly of portraits and genre scenes, inspired by literature, the Bible, and music. (en)
- Paul Merwart ou Paweł Merwart, né le 25 mars 1855 à Marianówka (gouvernement de Kherson, dans l'Empire russe) et mort le 8 mai 1902 à Saint-Pierre (île de la Martinique, en France), est un artiste peintre franco-polonais. (fr)
- Paweł Merwart, anche noto come Paul Merwart ( , nel Governatorato di Cherson, 25 marzo 1855 – Saint-Pierre, 8 maggio 1902), è stato un illustratore e pittore polacco naturalizzato francese, autore per lo più di ritratti e scene di genere, ispirati alla letteratura, alla Bibbia e alla musica. (it)
- ポール・メルワール(Paul Merwart または Paweł Merwart、1855年3月25日 - 1902年5月8日)はフランス人の父親、ポーランド人の母親から生まれた画家である。 (ja)
- Поль Мерварт (фр. Paul Merwart; 25 марта 1855, с. Марьяновка Херсонской губернии — 8 мая 1902, Сен-Пьер, остров Мартиника) — французский живописец и иллюстратор. (ru)
- Поль Мерварт (фр. Paul Merwart; 25 березня 1855, с. Мар'янівка Херсонської губернії — 8 травня 1902, Сен-П'єр, острів Мартиніка) — французький живописець та ілюстратор. (uk)
- Paul Merwart, Paweł Merwart (ur. 25 marca 1855 w Marianówce, gubernia chersońska, zm. 8 maja 1902 w Saint-Pierre) – francuski malarz i ilustrator polskiego pochodzenia. Malował portrety (np. Heleny Modrzejewskiej w roli Marii Stuart), sceny rodzajowe, obrazy inspirowane Biblią oraz literaturą i muzyką. Jako ilustrator współpracował z czasopismami francuskimi i polskimi, tworzył też ilustracje do książek. Wychował się w mieszanej rodzinie: jego ojciec był Francuzem a matka Polką. Do szkoły uczęszczał we Lwowie, a następnie kształcił się w kierunku technicznym we Lwowie i w Grazu. (pl)
|