rdfs:comment
| - Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng (psáno také Paul Joseph Phạm Đình Tụng nebo Paul Joseph Pham Dinh Tung) (15. června 1919 – 22. února 2009 Hanoj) byl vietnamský římskokatolický kněz, arcibiskup Hanoje, kardinál. (cs)
- Paul Joseph Kardinal Phạm Đình Tụng, Vietn.: Phao-lô Giu-se Phạm Đình Tụng, (* 15. Juni 1919 in , Vietnam; † 22. Februar 2009 in Hanoi, Vietnam) war Erzbischof von Hanoi. (de)
- Paul-Joseph Pham Ðình Tung, né le 15 juin 1919 à et mort le 22 février 2009 à Hanoï, est un cardinal vietnamien, archevêque de Hanoï de 1994 à 2005. (fr)
- Paul Joseph Phạm Đình Tụng (15 June 1919 – 22 February 2009) (Vietnamese: Phao-lô Giu-se Phạm Đình Tụng) was a Vietnamese cardinal. (en)
- Paul Joseph Phạm Đình Tụng (15 Juni 1919 – 22 Februari 2009) (bahasa Vietnam: Phao-lô Giu-se Phạm Đình Tụng) adalah seorang kardinal Vietnam. (in)
- Paul Joseph Phạm Đình Tụng (ur. 15 czerwca 1919 w Yên Mô, zm. 22 lutego 2009 w Hanoi), wietnamski duchowny katolicki, emerytowany arcybiskup Hanoi, kardynał. (pl)
- Paul Joseph Phạm Đình Tụng è stato un cardinale e arcivescovo cattolico vietnamita. (it)
- Павел Иосиф Фам Динь Тунг (вьетн. Phaolô Giuse Phạm Đình Tụng; 15 июня 1919, Куангнам, Французский Индокитай — 22 февраля 2009, Ханой, Вьетнам) — вьетнамский кардинал. Епископ Бакниня с 5 апреля 1963 по 23 марта 1994. Апостольский администратор Ханоя с 18 июня 1990 по 23 марта 1994 года. Архиепископ Ханоя с 23 марта 1994 по 19 февраля 2005 года. Апостольский администратор Лангшона и Каобанга с 1 марта 1998 по 3 июня 1999 года. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-Реджина-Пачис-ин-Остия-маре с 26 ноября 1994 года. (ru)
- 范廷頌樞機(越南语:Phạm Đình Tụng?,1919年6月15日-2009年2月22日),聖名保祿·若瑟(越南語:Phao-lô Giu-se),是越南羅馬天主教樞機。1963年被任為主教;1990年被擢升為天主教河內總教區宗座署理;1994年被擢升為總主教,同年年底被擢升為樞機;2009年2月離世。 (zh)
- Paul Joseph Pham Ðình Tung foi um cardeal arcebispo católico vietnamita. Phạm estudou teologia e filosofia católicas no seminário de Hanói. Recebeu o sacramento da ordenação em 6 de junho de 1949 e depois trabalhou como pároco. Em 1963, o Papa João XXIII o nomeou Bispo de Bac Ninh. O arcebispo deu-lhe a consagração episcopal em 15 de agosto do mesmo ano. De 1963 a 1990, Phaolo-Giuse Pham Dinh Tung estava em prisão domiciliar. Sua renúncia como arcebispo de Hanói foi concedida por João Paulo II em 2005. (pt)
|