rdfs:comment
| - パウル・コンスタンティネスク(Paul Constantinescu、1909年1月30日 - 1963年12月20日)は、ルーマニアの作曲家。 (ja)
- Paul Constantinescu (ur. 30 czerwca 1909 w Ploeszti, zm. 20 grudnia 1963 w Bukareszcie) – rumuński kompozytor i pedagog. Jeden z najpopularniejszych współczesnych kompozytorów rumuńskich, którego twórczość wytyczyła kierunek nowej generacji rumuńskiej muzyki. (pl)
- Пауль Константинеску (рум. Paul Constantinescu, 30 июня 1909, Плоешти, Королевство Румыния — 20 декабря 1963, Бухарест, СРР) — румынский композитор еврейского происхождения. (ru)
- Paul Constantinescu (* 30. Juni 1909 in Ploiești; † 20. Dezember 1963 in Bukarest) war ein rumänischer Komponist. Constantinescu studierte am Konservatorium von Bukarest bei Constantin Brăiloiu, Dimitrie Cuclin und Mihail Jora und in Wien bei Joseph Marx. Von 1935 bis 1941 war er Professor für Musiktheorie an der Musikakademie, danach Professor für Komposition am Konservatorium von Bukarest. (de)
- Paul Constantinescu [ˈpa.ul konstantiˈnesku] (Ploieşti, 30 de junio de 1909 - 20 de diciembre de 1963) fue un compositor rumano, de origen judío. Dos de sus influencias principales son la música folclórica rumana y el canto bizantino, ambos de los cuales utilizó en la enseñanza. (es)
- Paul Constantinescu (Romanian pronunciation: [ˈpa.ul konstantiˈnesku]; 30 June 1909, Ploieşti – 20 December 1963) was a Romanian composer. Two of his main influences are Romanian folk music and Byzantine chant, both of which he used in his teaching. One of his students was composer Margareta Xenopol. Constantinescu used folk and liturgical elements in his works, with a strong command of form and modal harmony. He did much to pave the way for the post-Enescu generation of Romanian nationalist composers. (en)
- Paul Constantinescu (Ploiești, 30 juin 1909 – Bucarest, 20 décembre 1963) est un compositeur roumain d'origine juive, membre de l'Académie roumaine depuis 1963, professeur au Conservatoire de Bucarest, et outre la musique, Constantinescu est doué de talents artistiques pour la littérature (la poésie), l'art (dessin, caricature), la cinématographie. Il manifeste une préoccupation constante pour le folklore et musique liturgie byzantine, se transformant en chercheur passionné et en un créateur de formes sonores innovantes. Contrairement à la génération précédente qui fait ses études à l'étranger, Constantinescu trouve ses professeurs dans le pays et à son tour, enseigne avec la flamme pédagogique. Il réussit à tirer ses sources d'inspiration de sa terre natale, même dans ses premières œuvres (fr)
|