rdfs:comment
| - Paul Boyton, né le 29 juin 1848 à Pittsburgh (Pennsylvanie) et mort le 19 avril 1924 à Brooklyn, est un navigateur, inventeur et sportif américain qui s'est illustré dans la nage de longue distance et est célèbre pour une invention d'appareil de survie que Jules Verne utilise dans Les Tribulations d'un Chinois en Chine (1879). (fr)
- Paul Boyton (often misspelled Boynton) (1848-1924), known as the Fearless Frogman, was a showman and adventurer some credit as having spurred worldwide interest in water sports as a hobby, particularly open-water swimming. Boyton, whose birthplace is variously listed as Dublin or Pittsburgh, Pennsylvania, is best known for his water stunts that captivated the world, including crossing the English Channel in a novel rubber suit that functioned similarly to a kayak. As the founder of Sea Lion Park in 1895, Boyton is also known as the originator of the first modern amusement park with a fenced-in enclosure and admission charged at the gate. (en)
- Paul Boyton (vaak foutief gespeld als Boynton) (29 juni 1848 - New York, 19 april 1924), beter bekend als de Fearless Frogman, was een showman en avonturier met watersport als hobby, in het bijzonder zwemmen in open water. Boyton, wiens geboorteplaats zowel in Pittsburgh als Dublin wordt gesitueerd, is het bekendst om zijn waterstunts die de hele wereld in de ban hielden. Zo stak hij Het Kanaal over in een innovatief rubberen pak, dat dezelfde functie had als een kajak. (nl)
- Paul Boyton (a menudo mal escrito como Boynton; Rathangan, Irlanda, 29 de junio de 1848-Brooklyn, Estados Unidos, 19 de abril de 1924), conocido como Fearless Frogman (Intrépido Hombre-rana), fue un aventurero, mercenario y showman estadounidense originario de Irlanda, que estimuló el interés por los deportes acuáticos como entretenimiento —particularmente la natación en aguas abiertas— mediante espectáculos públicos organizados por todo el mundo. (es)
|