| rdfs:comment
| - Patrologie graeca nebo Patrologiae cursus completus. Series graeca, zkráceně PG je významné vydání starověkých a středověkých křesťanských autorů, kteří psali řecky. Vycházela v letech 1857-1866 ve 161 dílech (166 svazcích) a jejím hlavním autorem byl francouzský kněz a nakladatel Jacques Paul Migne. (cs)
- Die Patrologia Graeca, vollständig Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca (Abkürzung PG) ist eine Sammlung von Texten früher orthodoxer und katholischer Autoren. Sie enthält 161 Bände und wurde von Jacques-Paul Migne 1857 bis 1866 in Paris herausgegeben. Die Bände 1 bis 80 enthalten lateinische Übersetzungen griechischer Texte.Die Bände 82 bis 161 enthalten griechische Texte mit einer parallelen lateinischen Übersetzung. Sämtliche Erläuterungen zu Texten und Autoren sind in lateinischer Sprache. (de)
- La Patrologia Graeca o Patrología griega, de título entero Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca, es una colección de textos escritos en griego por los padres de la Iglesia, editados en 161 volúmenes más un índice adicional, entre 1857 y 1866 por Jacques Paul Migne. (es)
- The Patrologia Graeca (or Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) is an edited collection of writings by the Christian Church Fathers and various secular writers, in the Greek language. It consists of 161 volumes produced in 1857–1866 by J. P. Migne's Imprimerie Catholique, Paris. (en)
- La Patrologia Graeca (PG), o Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca è una raccolta di scritti dei Padri della Chiesa e di altri antichi scrittori in greco ellenistico o in greco medievale. Si tratta di 161 volumi realizzata tra il 1856 e il 1866 dall'abate francese Jacques Paul Migne. (it)
- Patrologia Graeca (lub Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) jest serią wydawniczą pism Ojców Kościoła oraz różnych świeckich autorów, posługujących się starożytną koine lub średniowiecznymi odmianami greki. Seria została przygotowana przy współpracy z benedyktynami w wydawnictwie J. P. Migne'a. W ramach serii w latach 1856–1866 wydano 161 tomów. (pl)
- «Гре́цька патроло́гія» (Patrologia Graeca, PG) — книжкова серія відредагованих зібрань праць Отців Церкви та інших християнських письменників,написана грецьким койне та візантійською мовою. Складається зі 161-го тому, які були надруковані у 1857—1866 роках у Католицькій типографії . Включає Східних Отців і письменників, а також тих західних авторів, що писали свої твори грецькою. Входить до монументального проекту Міня з видання всіх Отців Церкви, поряд з «Латинською патрологією» (Patrologia Latina, PL), а також (Patrologia Orientalis, PO), що була видана послідовниками абата вже після його смерті. (uk)
- La Patrologia Graeca o Patrologiae Cursus Completus Series Graeca (en català:«Patrologia grega»). Encara que el títol sigui en llatí, és una col·lecció de textos escrits originalment en grec pels Pares de l'Església i d'altres escriptors. La col·lecció es va editar en 161 volums més un índex addicional, i fou publicada per primera vegada entre 1857 i 1866 per Jacques Paul Migne. De la mateixa manera que la Patrologia Latina, els autors es presenten en ordre cronològic, des dels més antics i fins als contemporanis a la caiguda de Constantinoble. (ca)
- Η Patrologia Graeca (Ελληνική Πατρολογία, συντομογραφία PG) ή όπως είναι ο πλήρης τίτλος της Patrologiae Graecae Cursus Completus, είναι η δεύτερη συλλογή του κλασικού έργου του Ζακ Πολ Μιν (Jacques Paul Migne) Patrologiae cursus completus, η οποία περιλαμβάνει έργα χριστιανών πατέρων και εκκλησιαστικών συγγραφέων που έγραψαν στα Ελληνικά. (el)
- Patrologia Graeca (sigle: PG), aŭ Patrologio greka aŭ Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca, estas kolektego de verkoj de la Patroj de la Eklezio kaj aliaj antikvaj verkistoj koinelingvaj aŭ krekmezepokaj. Temas pri 161 volumoj aranĝitaj inter la jaroj 1856a kaj 1866a far la franca pastro Jacques Paul Migne. La 161 volumoj estis efektive 166 ĉar la 16-a kaj la 17-a estis dividita en du kaj la 86-a en tri. Aparta fina volumo estis neniam publikigita pro tio ke la presplatoj estis detruitaj de indendio en 1868 en la momento de la presado. (eo)
- La Patrologia Graeca ou Patrologia Graeco-Latina (plus exactement Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca) est une collection majeure de textes antiques et médiévaux en langue grecque (avec traduction latine) contenant les écrits des Pères de l'Église et d’autres auteurs ecclésiastiques, publiée par Jacques Paul Migne entre 1857 et 1866. Bien qu’il s’agisse uniquement de réimpressions (souvent fautives) d’éditions anciennes et de ce fait à utiliser avec précaution, les séries publiées par Migne sont toujours consultées par les chercheurs du fait de leur accessibilité (elles contiennent de nombreux textes qui n’ont pas fait l’objet d’éditions modernes). (fr)
- A Patrologia Grega (em latim: Patrologia Graeca), também referida como Patrologia do Curso Completo (Patrologiae Cursus Completus) ou Série Grega (Series Graeca), é uma coleção editada das obras dos Padres da Igreja cristãos e vários escritores seculares, escritos em koiné antigo ou em grego medieval. Ela consiste de 161 volumes produzidos em 1857-1866 pela Imprimerie Catholique de J. P. Migne. Estão incluídos na obra tanto os autores orientais quanto os ocidentais que escreveram antes que o latim se tornasse predominante na igreja ocidental no século III, o caso de todos os Padres Apostólicos, por exemplo, e também as Epístolas de Clemente, o Pastor de Hermas, Eusébio de Cesareia, Orígenes e os Padres Capadócios, Basílio Magno, Gregório de Nazianzo e Gregório de Níssa. (pt)
- Patrologia Graeca (Греческая патрология) — отредактированное собрание трудов Отцов Церкви и различных светских авторов, написанных на греческом койне и византийском (среднегреческом) языке. Состоит из 161-го тома, напечатанных в 1857 — 1866 годах в Католической типографии Миня. Включает восточных Отцов и тех западных авторов, которые писали свои труды прежде, чем латинский язык стал преобладающим на Западе среди христиан в III веке, например ранние авторы, известные как Апостольские мужи, , Пастырь Гермы, Евсевий Памфил, Ориген, Василий Великий, Григорий Назианин, Григорий Нисский и так далее. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)