| rdfs:comment
| - زينغو ورينغو مسلسل تشيكي بدأ إنتاجه في 12 أغسطس 1976 وما زال ينتج إلى الآن وهو من نوع الحركة الثابتة. يحكي قصة رجلين ماهرين في استخدام أيديهم. ابتكر هاتين الشخصيتين . (ar)
- Pat a Mat je československý a český animovaný televizní seriál o dvou nezručných kutilech, Patovi a Matovi. Vytvořili jej režisér Lubomír Beneš a karikaturista Vladimír Jiránek. První série seriálu s názvem ...A je to! vznikly v pražském Krátkém filmu pro Slovenskou televizi Bratislava, další pak, už pod názvem Pat a Mat (nebo Pat & Mat), vznikly přímo pro Krátký film Praha. Později se tvorby ujala další studia. Se svými 130 díly patří mezi české večerníčkové seriály s největším počtem dílů. (cs)
- Pat kaj Mat estas ĉeĥa animacia serio pri du mallertaj hejmriparantoj, pri Pat kaj Mat. La serio estis kreita de Lubomír Beneš kaj Vladimír Jiránek. (eo)
- Pat und Mat ist eine tschechoslowakische, dann tschechische Puppenserie. Die Serie hat aktuell 130 Folgen in 10 Staffeln und 8 Minifolgen (Stand September 2021), darüber hinaus erschienen drei Kinofilme zur Serie. (de)
- Pat y Mat, más tarde ¡Y ya está! (A je to!) o Los Chapuceros son nombres de una serie checoslovaca sobre dos chicos llamados Pat y Mat que hacen bricolaje y no tienen mucha maña. La serie fue creada por el director y por el caricaturista . (es)
- Pat et Mat (Pat a Mat) est une série télévisée d'animation en volume tchèque (initialement tchécoslovaque) en 10 saisons, 130 épisodes et 8 mini-épisodes, créée par et et diffusée depuis 1976. (fr)
- Pat & Mat (Czech and Slovak: Pat a Mat) is a Czechoslovak slapstick stop-motion animated series created by Lubomír Beneš and Vladimír Jiránek. The characters first appeared in the theatrically released short Kuťáci (Tinkers) in 1976, while the first made-for-TV episode Tapety (Wallpaper) was produced for ČST Bratislava three years later. The main characters of the series are two handymen, Pat and Mat, who are inventive, but extremely clumsy. As of 2021, 129 episodes of the show have been released, and it has been syndicated in a large number of countries due to its lack of dialogue. (en)
- 『パットとマット』（チェコ語: Kuťáci, ... A je to!, Pat a Mat）は、チェコ共和国のストップモーションパペットアニメーション。 1976年のに第一作<料理>が作られ、2018年まで117作品が作られた。かつて監督はルボミール・ベネシュだったが、1995年に彼が亡くなり、現在、彼の息子であるマレク・ベネシュが監督を務めている。アニメーション製作所は、チェコ共和国のプラハにある。 (ja)
- 패트와 매트(체코어: Kuťáci, ... A je to!, Pat a Mat)는 체코의 스톱모션 퍼핏 애니메이션으로, 손재주 있는 두 사람인 패트와 매트(각각 체코어로 스테일메이트와 체크메이트를 의미한다.)가 풀어가는 이야기이다. 패트와 매트는 1976년에 1화 〈요리〉편으로 시작, 2015년까지 91개의 에피소드가 나왔다. 예전 감독은 루보미르 베네슈였으나 그가 1995년에 세상을 떠났고 현재 그의 아들인 마렉 베네슈가 감독을 맡고 있다. 애니메이션 제작소는 체코의 프라하에 있다. 방영 당시에 엄청난 인기를 끌었으며 소련을 시작으로 전 세계에 수출하고 있으며 현재까지도 체코 사람들의 국민 캐릭터로 자리잡았으며 월드컵이나 올림픽같은 스포츠 경기가 있을 때마다 체코 사람들은 패트와 매트를 표현한 인형 또는 깃발을 펄럭이면서 응원한다. 유아들을 위해 실사연극을 하기도 한다. 프랑스에서 미국의 여러 미술관과 박물관들의 주관으로 개최된 애니메이션 축제인 "안시93"에 초대되어 전세계 여러 애니메이션과 경쟁했으며 에피소드 38화가 상영되었다. "안시95"에서는 에피소드 44화가 상영되었으며 1997년 3월에는 "주간 베스트 TV 애니메이션" 1위, "훌륭한 스톱모션 애니메이션" 2위를 수상했다. 주로 클레이를 뭉쳐 스톱 모션 방식으로 사진을 촬영해 만드는 기법을 사용했다. (ko)
- Buurman en Buurman (oorspronkelijk Pat a Mat) is een Tsjecho-Slowaakse poppen-animatieserie van Lubomír Beneš over twee onhandige maar vindingrijke klussers. (nl)
- Sąsiedzi (cz. i słow. Pat a Mat oraz ...a je to!; pol. Pat i Mat oraz ...i to wszystko!) – czechosłowacki, od 1993 czeski lalkowy serial animowany opowiadający o perypetiach dwóch nieudolnych majsterkowiczów, Pata i Mata. Został stworzony w dniu 12 sierpnia 1976 przez reżysera filmu Lubomíra Beneša oraz scenarzystę i scenografa Vladimíra Jiránka. (pl)
- Пат и Мат или Тяпа и Ляпа (чеш. и словацк. Pat a Mat) — чехословацкий детский мультсериал, рассказывающий о двух друзьях и соседях Пате и Мате. (ru)
- Пат і Мат (чеськ. Pat a Mat) — чехословацький і чеський дитячий телевізійний мультсеріал, який розповідає про двох друзів і сусідів Пата і Мата. Створений режисером і художником-карикатуристом . Маючи 130 серій, це один із чеських вечірніх серіалів з найбільшою кількістю епізодів. (uk)
- Pat & Mat (in ceco e slovacco Pat a Mat) è una serie animata cecoslovacca in stop motion creata da Lubomír Beneš e Vladimír Jiránek per la (in seguito Česká televize). Il primo episodio è stato trasmesso nel 1976. Fino al 2019 erano stati prodotti 130 episodi, 8 miniepisodi e tre lungometraggi, a testimonianza della grande popolarità della serie in tutto l'est Europa. (it)
- Zeca e Joca (Pat & Mat) é uma série de televisão animada utilizando a técnica stop-motion criada em 1976 por Lubomír Beneš e Vladimir Jiranek. O sucesso da dupla de bonecos saiu de Praga, Tchecoslováquia, para o mundo. Foi exibido em oito países, entre eles o Brasil, quando passou no Glub Glub sob o nome de Zeca e Joca. O projeto teve várias fases, mas somente os episódios mais antigos foram exibidos no Brasil, pela TV Cultura, do começo até metade da década de 90, enquanto o programa dos peixinhos esteve no ar. Mais tarde, seria exibido pelo extinto canal Fox Kids e Jetix, como curtas nos intervalos comerciais. Nessa segunda fase é que alguns dos novos episódios foram exibidos por aqui. (pt)
- Två snubbar, även känd som Pat och Mat, (tjeckiska: Kuťáci, Pat a Mat) är en tjeckisk stop motion-animerad TV-serie, skapad av Lubomír Beneš, och animationstudion . Serien handlar om två personer som utför diverse praktiska sysslor. Filmerna innehåller inget tal och sällan andra figurer, och scenerna ackompanjeras av musik. Figurerna heter Pat och Mat, men namngavs inte förrän 1989. Filmerna finns utgivna på DVD i Sverige och i andra länder. Figurerna har också figurerar i långfilmer. (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)