| rdfs:comment
| - El pasdoble és una forma musical festera, curta, executada normalment pel carrer per les bandes de música i que prové de les desfilades militars. Té ritme binari, per a poder caminar mentre s'executa. La seua velocitat aproximada és de 120 negres per minut. Té melodies alegres i caràcter típic de la música espanyola. El mateix nom, pasdoble, és una referència al ritme i al ball. És una forma que sols es conrea a Espanya, i que forma part del seu folklore, on més s'ha conreat és al País Valencià. (ca)
- Pasodoblo (el la hispana pasodoble) estas la nomo de tre populara hispana muzikpeco (ankaŭ danco kaj kanto), kun ritmo gaja, bunta kaj marŝeska. En toreejoj, pasodoblojn ludas blov-orĥestro, laŭ peto de la publiko, por premii la artisman kuraĝon de la matadoroj, aldoni plian brilon al ties arto kaj varmigi la etoson en la tria triono de la torea spektaklo, ĝis la rita momento de la taŭrmortigo, dum kiu, eĉ abrupte, la orĥestro ĉesas muziki. Eblas interpreti la dancon kiel taŭrobatalon, en kiu la virino simbolas la kaj la viro la matadoron. (eo)
- Der Paso Doble (spanisch Pasodoble) ist ein spanischer Tanz, wird aber traditionellerweise den Lateinamerikanischen Tänzen zugeordnet. Er entstand im 19. Jahrhundert in Spanien. Seit 1945 ist er Turniertanz und seit 1963 im Welttanzprogramm enthalten. Der Paso Doble ist ein progressiver Tanz, das heißt man bewegt sich während des Tanzens durch den Saal. Unter dem Paso Doble versteht man die tänzerische Interpretation des Stierkampfes. Der Herr tanzt den Torero, die Dame stellt das rote Tuch (Muleta oder Capa genannt), eine Flamencotänzerin oder den Schatten des Toreros dar. (de)
- Pasodoble (eusk. 'pausu biko') martxa musikaren erritmoan egiten den dantza da, jatorriz Espainiakoa. Musikak biko konpasa du eta litekeena da XVIII. mendearen hasieran sortua izatea. Hurrengo mendean, zezenketetan sartu zuten eta ospetsu bilakatu zen. (eu)
- Pasodoble (Spanish: double step) is a fast-paced Spanish military march used by infantry troops. Its speed allowed troops to give 120 steps per minute (double the average of a regular unit, hence its name). This military march gave rise recently to a modern Spanish dance, a musical genre including both voice and instruments, and a genre of instrumental music often played during bullfight. Both the dance and the non martial compositions are also called pasodoble. (en)
- Le paso doble (de l'espagnol : pasodoble (sens identique), de paso, « pas », et doble, « double ») est à l'origine une marche militaire. La marche a donné naissance à un genre de musique vocal et instrumental, un genre de musique purement instrumental joués lors des corridas ainsi qu'à une danse de salon et une danse sportive. (fr)
- パソドブレ(Paso doble)は、スペインの闘牛とフラメンコをイメージしたダンス。競技ダンスではラテンダンスに分類される。社交ダンスでは、一般的にリーダー（男性）はマタドール（闘牛士）、パートナー（女性）は（闘牛に使われる赤いケープ）と、時には闘牛をイメージして踊られる。 バズ・ラーマン監督の映画『ダンシング・ヒーロー』のクライマックスでも踊られている。 その他のラテンダンス4種目は女性が主役なのに対して、パソドブレは男性が主役となる。 (ja)
- Il paso doble è una danza di origine spagnola che risale ai primi anni del XX secolo; originariamente era usata per accompagnare l'entrata delle quadriglie all'inizio della corrida e in seguito prese campo come ballo da sala. Il paso doble è una danza molto caratteristica, in tempo binario, dall'aspetto teatrale e dall'andamento incisivo; la tecnica venne studiata e approfondita in seguito in Inghilterra. Diventò molto popolare in Francia, a Parigi, negli anni venti; a questo periodo risalgono i termini francesi che vengono usati per i movimenti. (it)
- 파소도블레는 스페인의 전통 춤의 일종이다. 남녀가 짝을 지어 8분의 6박자라는 빠른 템포에 맞춰 1분에 약 120번 스텝을 밟는다. 남자는 투우사의 역할을 하고 여자는 황소나 투우사의 빨강 망토 역할을 하기 때문에 붉은 색 의상을 주로 입는다. 일반적으로 투우장에서의 행진곡으로 연주되기도 하는 춤이다. (ko)
- Pasodoble (sp. dubbelsteg) är en pardans i tvåtakt som kommer från Spanien. Dansen är energisk, livlig och sensuell och betraktas som Spaniens nationaldans. Mannen ska symbolisera matadoren som sveper den röda capen - kvinnan - över dansgolvet, och på senare år har den blivit mycket flamencoinspirerad. Pasodoblen är en av de fem latinamerikanska danserna när man tävlar i tiodans. (sv)
- Pasodoble é um estilo musical e uma dança de origem espanhola, surgido no século XVI. É utilizada tanto em touradas como em desfiles militares. Popularizada como estilo de dança a partir da década de 1920, com muitas semelhanças ao . O pasodoble é a tradução das emoções das Touradas Espanholas para a pista de dança. Nesta dança o homem encarna o espírito de toureiro, digno e orgulhoso, que de forma decidida e graciosa conduz à senhora pelo salão como se ela fosse a sua capa. É uma dança forte, decidida, de tempos bem marcados onde se sente uma tensão entre os dançarinos ao longo de toda a dança. (pt)
- 鬥牛舞是从鬥牛运动演变而來，本為西班牙的進行曲，西班牙文“paso doble”的意思是“两步”。 鬥牛舞是一种两步舞，男士象征鬥牛士，女士象征鬥牛士用以激怒公牛的红色斗篷，所以女士有相当大的跳跃、旋转动作，男女动作都相当舒展、激烈，和雄壯威武的舞蹈風格和剛勁十足的音乐配合非常一致。 伴奏音乐为2/4拍，节奏明显，一般跳舞常使用法国作曲家比才（Georges Bizet）为歌剧“卡门”（Carmen）作的“鬥牛士之歌”伴奏。 (zh)
- Пасодо́бль (ісп. Paso Doble «подвійний крок») — іспанський танець, що імітує рухи, які відбуваються під час кориди. Початкова назва танцю — «один іспанський крок» (англ. Spanish One Step), оскільки кроки робляться на кожний такт. Пасодобль був одним з численних іспанських народних танців, пов'язаних з різноманітними аспектами іспанського життя. Частково пасодобль заснований на бою биків. Партнер копіює рухи матадора, а його партнерка — зображає плащ (мулета), подеколи — іншого тореро, і вже тільки зрідка — бика, зазвичай переможеного фінальним ударом тореро. Характер музики відповідає процесії перед коридою. (uk)
- Paso doble (někdy psáno pasodoble, španělsky dvojkrok) je druh , který symbolicky znázorňuje koridu. První zmínka o tomto tanci pochází z roku 1918 jako o španělském . Známějším se stává v první polovině 20. let, kdy se víc rozšířil. Standardizovali ho francouzští taneční učitelé. Jeho původ je ve Španělsku v lidových tancích oslavujících vítězného toreadora při býčích zápasech. Partner vyjadřuje toreadora v aréně, partnerka představuje toreadorův šátek (muletu). Soutěžním tancem se paso doble stalo po druhé světové válce. (cs)
- Το Πάσο Ντόμπλε (Pasodoble) είναι ένας χορός που μιμείται τις κινήσεις ενός ταυρομάχου. Παρόλο που το Pasodoble έχει τις ρίζες του στις ισπανικές παραδόσεις, πιστεύεται ότι δημιουργήθηκε στη νότια Γαλλία κατά τη δεκαετία του 1930. Το Pasodoble ήταν ένας τρόπος για τους Γάλλους να απεικονίσουν τις τεχνικές που χρησιμοποιούνται στις ισπανικές ταυρομαχίες. Το Pasodoble περιλαμβάνει βήματα που μοιάζουν με αυτά που χρησιμοποιούνται στις ταυρομαχίες και είναι γνωστό ως ένας από τους ταχύτερους χορούς της Latin Ballroom, επειδή οι χορευτές κάνουν περίπου 120 έως 130 κτυπήματα ανά λεπτό. Με δυαδικό ρυθμό και μετριοπαθή κίνηση, το Pasodoble βασιζόταν πιθανότατα σε τυπικούς ισπανικούς χορούς του 16ου αιώνα. Κατά τη διάρκεια του 18ου αιώνα, ενσωματώθηκε σε κωμωδίες και υιοθετήθηκε ως ρυθμιστικό βήμα (el)
- El pasodoble es una marcha ligera de origen español utilizada en los desfiles militares, adoptada como paso dos reglamentario de la infantería, con una característica especial que hace que la tropa pueda llevar el paso ordinario: 120 pasos por minuto. La música que acompaña esta marcha posee compás binario y movimiento moderado y fue introducida en las corridas de toros. También se denomina pasodoble al baile que se ejecuta al compás de esta música. A día de hoy, el mayor foco de producción de pasodobles se centra en el Levante peninsular, en torno a las fiestas de moros y cristianos. (es)
- De paso doble is een Spaanse dans die ook tot de Latijns-Amerikaanse dansen gerekend wordt. In deze stijldans wordt het stierenvechten uitgebeeld. De man speelt de rol van stierenvechter of torero en de dame is la capa (de rode lap) die de stier moet opjagen. De man 'zwiert' de dame rond alsof zij die rode lap is. Paso doble betekent letterlijk dubbele pas. (nl)
- Pasodoble, paso doble (pasodoble, hiszp. podwójny krok) – hiszpański taniec w metrum 2/4. Tematycznie taniec ten przypomina walki na arenie toreadorów z bykami, tzw. corridę. Partner występuje w roli toreadora (hiszp. torero), a partnerka odgrywa rolę płachty i byka. Sam taniec składa się z trzech części:
* wejście na arenę,
* zobrazowanie samej walki i zabicia byka,
* parada po zakończeniu walki. (pl)
- Пасодо́бль (исп. Paso doble — «двойной шаг», «два шага») — испанский танец, имитирующий корриду. Первое название танца — «испанский уанстеп» («Spanish one-step»), поскольку шаги делаются на каждый счёт. Пасодобль был одним из многих испанских народных танцев, связанных с различными аспектами испанской жизни. Частично пасодобль основан на бое быков. Партнёр изображает тореро, а партнёрша — его мулету или капоте (кусок ярко-красной ткани в руках матадора), иногда — второго тореро, и совсем редко — быка, как правило, поверженного финальным ударом. Характер музыки соответствует процессии перед корридой (el paseíllo), которая обычно проходит под аккомпанемент пасодобля. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)