| rdfs:comment
| - باسكال ليسوبا (بالفرنسية: Pascal Lissouba)ء (1931 – 2020)، هو سياسي، وبروفيسور (أستاذ جامعي) من جمهورية الكونغو. شغل منصب رئيس جمهورية الكونغو من 31 أغسطس 1992 – 25 أكتوبر 1997. (ar)
- Pascal Lissouba (* 15. November 1931 in ; † 24. August 2020 in Perpignan, Frankreich) war von 1992 bis 1997 Präsident der Republik Kongo. (de)
- Pascal Lissouba kongoar politikaria izan zen. Kongoko Errepublikako presidentea izan zen 1992-1997 bitartean. (eu)
- Pascal Lissouba fue un profesor y político congoleño. Luego de ser primer ministro en la década de 1960, fue exiliado en los 1970s y llegó a ser presidente de la república desde el 31 de agosto de 1992 hasta el 15 de octubre de 1997, momento en el que perdió el poder al declararse la Guerra Civil del Congo. Vivió exiliado en Londres hasta su fallecimiento. (es)
- Pascal Lissouba (15 November 1931 – 24 August 2020) was a Congolese politician who was the first democratically elected President of the Republic of the Congo and served from 31 August 1992 until 25 October 1997. He was overthrown by the former and current President Denis Sassou Nguesso in the 1997 civil war. (en)
- Pascal Lissouba est un homme d'État congolais né le 15 novembre 1931 à dans le département du Niari (Afrique-Équatoriale française) et mort le 24 août 2020 à Perpignan (France). Agronome de formation, il a été Premier ministre de 1963 à 1966. Élu démocratiquement président de la République en août 1992, une guerre civile l’oppose à Denis Sassou-Nguesso au cours des derniers mois de son mandat. Défait par son adversaire après l'entrée des forces angolaises dans le conflit congolais, il doit quitter le pouvoir le 15 octobre 1997, et part en exil à Paris en 2004, avant de décéder à Perpignan. (fr)
- Pascal Lissouba (15 November 1931 – 24 Agustus 2020) adalah Presiden Republik Kongo yang menjabat dari 31 Agustus 1992 hingga 25 Oktober 1997. Ia adalah presiden pertama yang terpilih secara demokratis di negaranya. Ia digulingkan oleh Presiden saat ini Denis Sassou Nguesso dalam . (in)
- Pascal Lissouba è stato un politico della Repubblica del Congo.Ricoprì la carica di Primo ministro dal dicembre 1963 all'aprile 1966 e quella di Presidente dall'agosto 1992 all'ottobre 1997. (it)
- パスカル・リスバ（Pascal Lissouba、1931年11月15日 - 2020年8月24日）は、コンゴ共和国の政治家。大統領（1992年8月31日 - 1997年10月15日）を務めた。社会民主主義パン・アフリカン連合党員。 (ja)
- Pascal Lissouba was een Congolees (Brazzaville) staatsman. Van 1992 tot 1997 was hij president van Congo. Hij was afkomstig uit het zuidelijke -volk. (nl)
- 파스칼 리수바(Pascal Lissouba, 1931년 11월 15일 ~ 2020년 8월 24일)는 콩고 공화국에서 최초로 민주적인 선거를 통해 당선된 대통령으로, 1992년 8월 31일부터 1997년 10월 15일까지 콩고 공화국 대통령으로 재임하였다. 1997년 콩고 공화국 내전에서 현 콩고 공화국 대통령 드니 사수 응게소의 유혈 쿠데타로 대통령직에서 축출되었다. (ko)
- Pascal Lissouba (ur. 15 listopada 1931 w , zm. 24 sierpnia 2020 w Perpignan) – kongijski polityk, premier Konga od 24 grudnia 1963 do 15 kwietnia 1966, pierwszy demokratycznie wybrany prezydent Konga od 31 sierpnia 1992 do 25 października 1997. (pl)
- Pascal Lissouba (Tsinguidi, 15 de novembro de 1931 – Perpinhão, 24 de agosto de 2020) foi um político da República do Congo. Foi presidente da República do Congo de 31 de agosto de 1992 a 25 de outubro de 1997, o primeiro a ser democraticamente eleito. Ele foi derrubado pelo antecessor e atual presidente Denis Sassou Nguesso na guerra civil de 1997 e se exilou em Londres. Em 2001, um tribunal no Congo o condenou, in absentia, a 30 anos de prisão por traição e corrupção. Morreu no dia 24 de agosto de 2020 em Perpinhão, aos 88 anos. (pt)
- Pascal Lissouba, född 15 november 1931 i Tsinguidi i dåvarande Franska Kongo (i nuvarande Kongo-Brazzaville), död 24 augusti 2020 i Perpignan i Frankrike, var Kongo-Brazzavilles president från 31 augusti 1992 till 15 oktober 1997. (sv)
- 帕斯卡尔·利苏巴（1931年11月15日－2020年8月24日）是剛果共和國第一位民選總統，於1992年8月31日至1997年10月15日期間統治剛果共和國。然而在1997年爆發剛果共和國內戰後，他遭到現任德尼·薩蘇-恩格索所率領的軍隊推翻。 (zh)
- Паскаль Лиссуба (фр. Pascal Lissouba; 15 ноября 1931, , Французское Конго — 24 августа 2020, Перпиньян, Франция) — конголезский политический и государственный деятель, первый демократически избранный президент Республики Конго. Был премьер-министром при президенте Альфонсе Массамба-Деба, занимал правительственные посты при правлении Мариана Нгуаби. Обвинялся в причастности к заговору и убийству Нгуаби, впоследствии реабилитирован. В 1992 году избран президентом Конго, проводил либеральные реформы. Свергнут Дени Сассу-Нгессо в ходе гражданской войны при ангольской военной поддержке. Скончался в эмиграции. (ru)
- Паскаль Ліссуба (фр. Pascal Lissouba; 15 листопада 1931 — 24 серпня 2020) — конголезький державний і політичний діяч, перший демократично обраний президент Республіки Конго. Очолював уряд за президентства Альфонса Массамба-Деба, займав посади в кабінеті міністрів за правління Маріана Нгуабі. Був звинувачений у причетності до змови та вбивства Нгуабі, в подальшому його було реабілітовано. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)