| rdfs:comment
| - El Parlament de Valònia (francès Parlement de Wallonie, való Pårlumint di Walonreye), també anomenat Parlament de la Regió Valona en la Constitució de Bèlgica, exerceix les facultats legislatives de la Valònia. Emet decrets amb força de llei i ratifica els tractats signats per la Regió Valona o aquells que necessiten l'aprovació del govern federal com el (TCE). La seva seu es troba a l'antic Hospici de Saint-Gilles, a la ciutat de Namur, capital de la Valònia, prop de la . Es troba a la riba esquerra del Mosa. Davant seu, en el marge dret es troba l'Élysette, seu del Govern Való. (ca)
- برلمان فالونيا (بالإنجليزية: Parliament of Wallonia) هو الهيئة التشريعية في فالونيا، الذي تأسس في 15 أكتوبر 1980، ويتكون من 75 مقعداً، يقع المقر الرئيسي له في Hospice Saint-Gilles . (ar)
- Το Βαλλωνικό Κοινοβούλιο, ή Βαλλωνικό Τοπικό Κοινοβούλιο (Γαλλικά: Parlement wallon ή Parlement régional wallon, παλαιότερα γνωστό ως Βαλλωνικό Τοπικό Συμβούλιο ή Conseil régional wallon), είναι το κοινοβούλιο της Βαλλωνίας, της νότιας περιοχής του Βελγίου. Η έδρα του βρίσκεται στην πόλη Ναμύρ. (el)
- El Parlamento de Valonia, llamado antes Consejo Regional Valón, ejerce las competencias legislativas de la Región Valona.Este parlamento está compuesto por 75 diputados. (es)
- The Parliament of Wallonia (French: Parlement de Wallonie) (Walloon Parliament (French: Parlement wallon) in the decrees) is the legislative body of Wallonia, one of the three self-governing regions of Belgium (the other two being Flanders and the Brussels-Capital Region). The parliament building, the former Hospice Saint-Gilles, is situated in Namur, the capital of Wallonia, at the symbolic confluence of the Meuse and the Sambre, the two main rivers of the most inhabited parts of Wallonia, the Sillon industriel. On the other side of the Meuse, facing the Parliament, is the Élysette, the seat of the Government of Wallonia. (en)
- Le Parlement wallon ou Parlement de Wallonie est l'assemblée législative de la Région wallonne. Composé de 75 députés élus pour cinq ans, il exerce le pouvoir législatif en votant des décrets, élit le gouvernement régional et en contrôle l'action. Il siège à Namur, dans l'hospice Saint-Gilles, et fait face à l'Élysette, siège du pouvoir exécutif. (fr)
- Il Parlamento vallone, detto anche Parlamento della Vallonia (in francese: Parlement wallon o Parlement de Wallonie) nella sua comunicazione è il legislatore della Vallonia. È composto da 75 deputati valloni e decreti di voto aventi forza di legge. Ratifica i trattati firmati dalla Regione vallona o dal Belgio che richiedono la sua approvazione come il Trattato costituzionale europeo (ECT). Da questo punto di vista, può essere considerato un Parlamento cittadino, qualifica ad esso attribuita dalla Corte di giustizia dell'Unione europea. L'edificio in cui si trova, l'ex si trova a Namur, capitale della Vallonia, nei pressi di . Si trova sulla riva sinistra della Mosa, nei pressi della sua confluenza con il Sambre. Di fronte, sulla riva destra, l'Élysette, è la sede del governo vallone. (it)
- Het Waals Parlement, dat zichzelf het Parlement van Wallonië noemt, is de volksvertegenwoordiging van het Waals Gewest (waaronder ook het grondgebied van de Duitstalige Gemeenschap valt). Het parlement is gevestigd in het oude Hospice Saint-Gilles in de stad Namen. Vroeger stond de assemblee bekend als Waalse Gewestraad. (nl)
- Парламент Валлонии — орган законодательной власти Валлонского региона. Заседания парламента проходят в городе Намюр, административном центре Валлонии, в здании бывшего приюта Сен-Жиль на берегу реки Маас (с фр. — «Мёз»). В сферу деятельности валлонского парламента входит издание декретов, имеющих силу закона, ратификация договоров, подписанных Валлонией. Кроме того, парламент уполномочен ратифицировать и подписанные Бельгией межгосударственные договоры, требующие одобрения на региональном уровне, как в случае с Конституцией ЕС. (ru)
- 瓦隆尼亚议会（法語：Parlement de Wallonie），前称瓦隆议会（Parlement wallon），更早以前称为瓦隆大区委员会（Conseil de la Région wallonne），是比利时的瓦隆大区的立法机关。议会总部位于那慕尔。瓦隆尼亚议会有75名议员。每届议会任期5年。现任议会主席是。 (zh)
- Das Parlament der Wallonie oder Wallonische Parlament (französisch Parlement de Wallonie oder Parlement wallon) ist das legislative Organ der Wallonischen Region (Wallonie) Belgiens mit Sitz im Hospice Saint-Gilles in Namur. Die Abgeordneten werden seit dem 21. Mai 1995 alle fünf Jahre direkt gewählt, davor wurde der Rat indirekt besetzt. (de)
- Парла́мент Валло́нії (фр. Parlement de Wallonie) — орган законодавчої влади Валлонського регіону Бельгії. Засідання парламенту проходять у місті Намюр, що є адміністративним центром Валлонії, в будівлі колишнього притулку Сен-Жіль на березі річки Маас. До складу парламенту входять 75 депутатів, що обираються загальним прямим голосуванням на регіональних виборах кожні 5 років. Обраний парламент не може бути розпущений раніше терміну. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)