| rdfs:comment
| - Das Parliament of Ireland (irisch Parlaimint na hÉireann, dt. Parlament Irlands) war eine legislative Gewalt im Irland, die vom Mittelalter bis 1800 existierte. Sie bestand aus dem König von Irland und zwei Kammern: dem Irish House of Commons (Unterhaus) und dem Irish House of Lords (Oberhaus). Das Oberhaus wurde von Mitgliedern des irischen Hochadels (Peerage of Ireland) besetzt, während das Unterhaus direkt gewählt wurde. Über die Jahrhunderte hinweg traf sich das Parlament in verschiedenen Orten in und außerhalb von Dublin – die erste nachgewiesene Versammlung fand am 18. Juni 1264 in Castledermot im County Kildare statt. Unter den Versammlungsorten waren so berühmte Orte wie Dublin Castle, , . Der letzte Versammlungsort war das zu diesem Zweck errichtete in im Zentrum von Dublin. (de)
- アイルランド議会（英語：Parliament of Ireland, アイルランド語：Parlaimint na hEireann）は、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国成立以前の1297年から1800年まで、アイルランドに存在した議会である。現在のアイルランドの議会であるウラクタス（アイルランド語：Oireachtas, 英語：National Parliament）とは、アイルランド語でも英語でも名称が異なり区別される。アイルランド太守領時代、イングランド王エドワード1世の治世に始まり、アイルランド王国とグレートブリテン王国が合同して連合王国が成立するまで続いた。 ダブリンに置かれ、貴族院 (Irish House of Lords) と庶民院 (Irish House of Commons) からなる二院制をとっていた。 1800年の合同法の成立により、同年12月31日をもって廃止された。 (ja)
- O Parlamento da Irlanda foi criado com o intuito de possuir uma representação de sua população perante a Coroa, e é também uma forma que encontraram para não se submeterem diretamente ao Parlamento inglês. (pt)
- البرلمان الأيرلندي، كان المجلس التشريعي للوردية أيرلندا، ومن ثم مملكة أيرلندا منذ عام 1297 وحتى عام 1800. صُمم على غرار برلمان إنجلترا، وتألف بدءًا من عام 1537 من مجلسين: مجلس العموم ومجلس اللوردات. كان اللوردات أعضاءً في نبلاء أيرلندا («اللوردات المؤقتين») والأساقفة («اللوردات الروحيون»؛ أساقفة كنيسة أيرلندا بعد الإصلاح). انتُخب مجلس العموم مباشرةً، على الرغم من تقييد امتيازاته بشكل كبير. عُقدت جلسات البرلمان في أماكن مختلفة في لينستر ومونستر، ولكنها عُقدت في الفترات الأخيرة في دبلن: في كاتدرائية كنيسة المسيح (خلال القرن الخامس عشر)، وقلعة دبلن (حتى عام 1649)، وتشيتشيستر هاوس (بين عامي 1661 و1727)، ومدرسة بلو كوت (بين عامي 1729 و1731)، وفي مبنى البرلمان المصمم لهذا الغرض في كوليج غرين في الآونة الأخيرة. (ar)
- El Parlament d'Irlanda va ser un cos legislatiu existent a Dublín entre el 1297 i el 1800. Estava compost per dues cambres: la i la . Aquesta darrera estava formada per membres de l'aristocràcia irlandesa i bisbes (després de la reforma, bisbes de l'Església d'Irlanda), mentre que la dels Comuns era elegida, tot i que en uns termes molt restrictius. Entre els indrets més coneguts on es va reunir el Parlament d'Irlanda, destaca el castell de Dublín, la , la i, en la seva darrera localització, la , al . (ca)
- Le Parlement d’Irlande est le corps législatif qui exista du Moyen Âge jusqu'en 1800. Il comprenait le roi d’Irlande et deux chambres : la Chambre des communes et la Chambre des lords. La Chambre des lords était composée de membres de la pairie d'Irlande, tandis que les députés des Communes étaient élus au suffrage direct, mais par un corps électoral très restreint. (fr)
- Ba í Parlaimint na hÉireann reachtas Thiarnas na hÉireann, agus Ríocht na hÉireann ina dhiaidh sin, ó 1297 go dtí 1800. Bhí sí bunaithe ar Pharlaimint Shasana agus ó 1537 bhí dhá sheomra ann: Teach na gComóntach agus . Bhí na Tiarnaí ina mbaill de (‘tiarnaí tuata’) agus easpaig (‘tiarnaí spioradálta’; tar éis an Reifirméisin, easpaig Eaglais na hÉireann). Toghadh Teachtaí na dTeachtaí go díreach, cé gur ceart vótála an-teoranta a bhí i réim. (ga)
- The Parliament of Ireland (Irish: Parlaimint na hÉireann) was the legislature of the Lordship of Ireland, and later the Kingdom of Ireland, from 1297 until 1800. It was modelled on the Parliament of England and from 1537 comprised two chambers: the House of Commons and the House of Lords. The Lords were members of the Irish peerage (’lords temporal’) and bishops (’lords spiritual’; after the Reformation, Church of Ireland bishops). The Commons was directly elected, albeit on a very restricted franchise. Parliaments met at various places in Leinster and Munster, but latterly always in Dublin: in Christ Church Cathedral (15th century), Dublin Castle (to 1649), Chichester House (1661–1727), the Blue Coat School (1729–31), and finally a purpose-built Parliament House on College Green. (en)
- Het Parlement van Ierland (Iers: Parlaimint na hÉireann; Engels: Parliament of Ireland) was een wetgevende instantie die in het Ierse Dublin bestond van 1297 tot 1800. Gedurende de vroegmiddeleeuwse periode onder de Heerlijkheid Ierland had het soms een tweekamerstelsel, soms een driekamerstelsel. Het werd verkozen onder een heel beperkt kiesrecht, terwijl in het van de zogenaamde Peerage en van de hoge clerus zetelden. Het derde lichaam was de House of Proctors (vertaald: Huis van Procureurs bij de Kerkelijke Rechtbank) die bestond uit vertegenwoordigers van de lage clerus. De leden van deze kamer moesten soms in een afzonderlijk huis zetelen, maar op andere momenten maakten te gewoon deel uit van het Lagerhuis. De status van de Proctors is vandaag nog steeds onduidelijk. Wat daarente (nl)
- Парламент Ірландії (ірл. Parlaimint na hÉireann) — колишній законодавчий орган Лордства Ірландія, а згодом Королівства Ірландія, з 1297 по 1800 рік. Створений за зразком парламенту Англії і з 1537 року складався з двох палат: палати громад і палати лордів. Лорди були членами ірландського перства (») та єпископами («лорди духовні»; після Реформації єпископи церкви Ірландії). Палата громад обиралася прямим голосуванням, хоч і з обмеженим правом голосу. Парламенти засідали в різних місцях Ленстера та Манстера, але пізніше завжди в Дубліні: у Крайстчерчському соборі (XV століття), Дублінському замку (до 1649 року), Чічестер-хаус (1661—1727), в будівлі школи The King's Hospital (1729—1731), і, нарешті, у спеціально побудованому в центрі Дубліна. (uk)
|
.jpg)
_p195_JOHN_FOSTER,_SPEAKER.jpg)
.svg)
_p109_PROSPECTIVE_VIEW_OF_THE_PARLIAMENT_HOUSE,_DUBLIN.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)