| rdfs:comment
| - Parlament Egypta je dvoukomorový zákonodárný sbor Egypta, sídlící v Káhiře. Je tvořen (dolní komora) a (horní komora). Lidové shromáždění je tvořeno alespoň 350 poslanci volenými na pět let, z nichž ne více než deset je jmenováno , zbytek je volen občany. Šúra čítá alespoň 150 členů, kteří mají šestiletý mandát, z nichž ne více než desetina je jmenována prezidentem republiky, zbytek je volen občany. Každé tři roky se obmění polovina členů Šúry. (cs)
- Parlemen Mesir sekarang adalah sebuah legislatur unikameral. Parlemen tersebut terletak di Kairo, ibu kota Mesir. Di bawah konstitusi 2014 dari negara tersebut, sebagai cabang legislatif negara Mesir, Parlemen memberlakukan hukum-hukum, menyepakati kebijakan umum Negara, rencana umum untuk pembangunan ekonomi dan sosial dan biaya umum Negara, menaungi kerja pemerintahan, dan memiliki hak untuk memakzulkan Presiden Republik, atau mengganti pemerintah dan Perdana Menteri-nya dengan mosi tidak percaya. (in)
- Le Parlement de l'Égypte (en arabe : البرلمان المصري romanisé : Barlaman Misr) est l'organe législatif bicaméral de la république arabe d’Égypte. Ses deux chambres sont :
* La Chambre des représentants, formant sa chambre basse ;
* Le Sénat, étant sa chambre haute. (fr)
- Il Parlamento egiziano è il parlamento bicamerale dell'Egitto, composto dal Senato e dalla Camera dei rappresentanti. (it)
- エジプト議会（エジプトぎかい、アラビア語: البرلمان المصري）は、エジプト・アラブ共和国の立法府である。 (ja)
- Het Parlement van Egypte bestaat uit twee Kamers:
* Huis van Afgevaardigden (مجلس النواب) - lagerhuis, 596 leden;
* Senaat (مجلس الشيوخ) - hogerhuis, 300 leden. (nl)
- Парламент Египта (араб. مجلس النواب) — двухпалатный законодательный орган, состоящий из верхней палаты (сената) и нижней палаты (палаты представителей), располагается в Каире, столице Арабской Республики Египет. В качестве законодательного органа Парламент принимает законы, утверждает общую политику государства, общие планы экономического и социального развития, общий бюджет государства, контролирует работу Правительства и имеет полномочия голосовать за отставку Президента Республики или сместить правительство и премьер-министра с помощью вотума недоверия. (ru)
- Egyptens parlament (arabiska: البرلمان المصري) är landets bikamerala lagstiftande församling. Under 1971 års författning hade parlamentet befogenhet att stifta lagar, godkänna allmänna statsaffärer samt statsbudgeten och genom misstroendeförklaring avsätta premiärministern och ställa presidenten inför riksrätt. (sv)
- O Parlamento do Egito era o mais alto órgão legislativo do país até sua dissolução, em 2011. Era um parlamento bicameral composto pelo (câmara alta) e a (câmara baixa); e tinha a função de votar leis relativas às mais variadas áreas de atuação política no Egito. Foi dissolvido em 11 de fevereiro de 2011 sucedendo à queda do presidente Hosni Mubarak diante da Revolução Egípcia. (pt)
- Парламент Єгипту (араб. مجلس النواب) — двопалатний законодавчий орган, розташований у Каїрі, столиці Арабської Республіки Єгипет. В якості законодавчого органу Парламент приймає закони, затверджує загальну політику держави, загальні плани економічного і соціального розвитку, загальний бюджет держави, контролює роботу Уряду і має повноваження голосувати за відставку Президента Республіки або змістити уряд і прем'єр-міністра з допомогою вотуму недовіри. Після повалення режиму Мубарака парламент був розпущений до проведення демократичних виборів. (uk)
- مجلس النواب (وفق دستور مصر 2014) - مجلس الشعب سابقاً (وفق دستور مصر 1971)- هو السلطة التشريعية بجمهورية مصر العربية ويتولى اختصاصات مختلفة ورد النص عليها في الباب الخامس من الدستور، وفقاً للمادة 101 يتولى مجلس النواب سلطة التشريع، وإقرار السياسة العامة للدولة، والخطة العامة للتنمية الاقتصادية، والاجتماعية، والموازنة العامة للدولة، ويمارس الرقابة على أعمال السلطة التنفيذية، وذلك كله على النحو المبين في الدستور. ويتم انتخاب رئيس مجلس النواب من بين أعضائه الناجحين في الدورة البرلمانية بحيث ينعقد جمعية عمومية للمجلس ويتم من خلالها انتخابه رئيسًا للمجلس. (ar)
- The Parliament of Egypt is the bicameral legislature of the Arab Republic of Egypt. It is composed of an upper house (the Senate) and a lower house (the House of Representatives). The Parliament is located in Cairo, Egypt's capital. Under the country's 2014 constitution, as the legislative branch of the Egyptian state the Parliament enacted laws, approved the general policy of the State, the general plan for economic and social development and the general budget of the State, supervised the work of the government, and had the power to vote to impeach the president of the Republic, or replace the government and its prime minister by a vote of no-confidence. (en)
- Parlament Egiptu – główny organ władzy ustawodawczej w Egipcie. Składa się z dwóch izb: liczącego 454 członków Zgromadzenia Ludowego oraz 264-osobowej Rady Szury. Obie izby powoływane są na pięcioletnie kadencje i składają się zarówno z deputowanych wybieralnych, jak i pochodzących z nominacji prezydenckiej. Stosuje się wielomandatowe okręgi wyborcze, ale jednocześnie (co jest dość nietypowe przy tego typu okręgach) ordynację większościową. W Zgromadzeniu ordynacja jest zmodyfikowana tak, aby uczynić z robotników i rolników grupy społeczne najliczniej reprezentowane w tej izbie. Egipskie prawo dość oryginalnie rozwiązuje kwestię obowiązkowości udziału w wyborach - zasadzie tej podlegają tylko mężczyźni, którzy mogą zostać ukarani za nieusprawiedliwioną absencję grzywną. Kobiety mają prawo (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)