rdfs:comment
| - برلمان كوراساو (بالبابيامنتو: Parlamento di Kòrsou) هي السلطة التشريعية في كوراساو ويتكون البرلمان من 21 عضوا، ينتخبون لمدة 4 سنوات في انتخابات عامة. أقيم أول برلمان 10 أكتوبر 2010، تاريخ حل جزر الأنتيل الهولندية. (ar)
- El Parlamento de Curazao (en papiamento: Parlamento di Kòrsou; en neerlandés: Staten van Curaçao) es el poder legislativo unicameral de la isla caribeña y país constituyente neerlandés de Curazao. Se compone de 21 miembros, elegidos para un mandato de cuatro años en una elección general. El primer parlamento del país autónomo de Curazao se instaló el 10 de octubre de 2010, la fecha de la disolución de las Antillas Neerlandesas, y estaba formado por los miembros del antiguo consejo insular elegidos en agosto de 2010. Entre sus principales funciones se encuentran la aprobación de leyes y el nombramiento del primer ministro de Curazao, para cuya designación se necesitan al menos 11 de los 21 miembros del parlamento. (es)
- Il Parlamento di Curaçao (in papiamento: Parlamento di Kòrsou, in neerlandese: Staten van Curaçao) è l'organo legislativo della nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi Curaçao. Esso è formato da 21 membri eletti a suffragio universale per un mandato di 4 anni. Il primo parlamento si è insediato il 10 ottobre 2010, data dello scioglimento delle Antille Olandesi. (it)
- De Staten van Curaçao is het eenkamerige parlement van Curaçao. Het bestaat uit 21 leden en wordt gekozen voor een termijn van vier jaar. (nl)
- 库拉索议会(荷蘭語:Staten van Curaçao)是荷兰构成国库拉索的立法机关。议会实行一院制,由21名议员组成。每届议会任期4年。现任议长是Marcolino Franco,副议长是Humphrey Davelaar。 (zh)
- Les États de Curaçao (en néerlandais : Staten van Curaçao ; en papiamento : Parlamento di Kòrsou) est le parlement monocaméral de Curaçao, un État du royaume des Pays-Bas. Il compte 21 députés, élus au scrutin proportionnel plurinominal pour un mandat de 4 ans. Chaque membre détient son siège jusqu'à ce que le Parlement soit dissous, lors des élections générales qui ont lieu tous les 4 ans. (fr)
- The Parliament of Curaçao (Papiamento: Parlamento di Kòrsou, Dutch: Staten van Curaçao) consist of 21 members, each elected for a four-year term in a general election. Curaçao president of parliament is Charetti America-Francisca. The first Parliament was installed on 10 October 2010, following the dissolution of the Netherlands Antilles, and consisted of the members of the island council elected on 27 August 2010. The first Speaker of the Parliament was Ivar Asjes (Pueblo Soberano), while Amerigo Thodé (Movementu Futuro Korsou) was the Deputy Speaker. (en)
- Парламент Кюрасао, или Штаты Кюрасао (папьям. Parlamento di Kòrsou, нидерл. Staten van Curaçao) — однопалатный законодательный орган самоуправляемого государства Кюрасао в составе Королевства Нидерландов. Парламент был образован 27 августа 2010 года после реорганизации Нидерландских Антильских островов. В парламент Кюрасао входит 21 член, избираемый в ходе всеобщих выборов на четырёхлетний срок. Парламент Кюрасао назначает премьер-министра и членов Совета министров. Этот же премьер-министр предлагает монарху губернатора Кюрасао как представителя короны, назначаемого на шесть лет. (ru)
|