| rdfs:comment
| - الإدوسكونتا (بالفنلندية: eduskunta) أو برلمان فنلندا. يجتمع أعضاء البرلمان أحادي الغرفة المئتان في مبناه الإدوسكونتاتالو (eduskuntatalo) بعاصمة البلاد هلسنكي. (ar)
- بيت البرلمان الفنلندي الإدوسكونتاتالو (بالفنلندية: Eduskuntatalo، بالفنلندية: Riksdagshuset) مقر برلمان فنلندا. ويقع في العاصمة الفنلندية هلسنكي بحي تولو. (ar)
- Finský parlament (finsky: Suomen eduskunta) je jednokomorový zákonodárný sbor Finska založený 9. května 1906. Parlament se skládá z 200 členů, z nichž 199 je voleno každé čtyři roky ve 13 volebních okresech poměrným volebním systémem. Rozdělení mandátů probíhá za pomoci D'Hondtovy metody. Kromě toho je členem parlamentu vždy jeden zaručený zástupce Åland. Parlament má sídlo v Töölö v Helsinkách. (cs)
- L'Eduskunta (en finès) o el Riksdag (en suec) (ambdues llengües oficials) és el parlament unicameral de Finlàndia. Compta amb 200 diputats, i té la seu a Hèlsinki, la capital. (ca)
- Das finnische Parlament (finnisch Eduskunta, wörtl. „Vertreterschaft, Repräsentanz“; schwedisch Riksdagen, wörtl. „Der Reichstag“) ist ein Einkammer-Parlament mit 200 Abgeordneten und hat seinen Sitz in Helsinki. Parlamentspräsident ist seit Juni 2019 Matti Vanhanen, allerdings übte von Juni 2020 bis zum Januar 2022 seine Parteikollegin Anu Vehviläinen dieses Amt aus, da Vanhanen in dieser Zeit im Kabinett Marin das Amt des Finanzministers bekleidete. (de)
- La finnlanda parlamento, en la finna eduskunta, en la sveda riksdagen, funkcias ekde parlamenta reformo de la jaro 1906. Tiam ĉiuj civitanoj super la aĝo de 24 jaroj, viroj samkiel virinoj, ricevis la rajton voĉdoni; la nuna aĝlimo estas 18 jaroj. En la Finnlanda parlamento estas 200 anoj, kiuj estas elektitaj el plurkandidataj elektodistriktoj ĉiun kvaran jaron. La parlamentejo tamen havas nur 199 seĝojn de voĉdonrajtaj parlamentanoj, ĉar la prezidanto de la parlamento ne voĉdonas. (eo)
- La Parlamento de Finlandia en finés: Eduskuntatalo o en sueco: Riksdagshuset, es el edificio en el que se reúne el Parlamento de Finlandia. Se localiza en la ciudad de Helsinki, capital de Finlandia. (es)
- Finlandiako Parlamentua (ofizialki: finlandieraz, eduskunta; eta suedieraz, riksdagen. Ipar samieraz, riikkabeaivvit) Finlandia herrialdeko parlametua da. hau berrehun ordezkariz osatua dago eta Helsinkiko edo eraikuntzan biltzen da. (eu)
- Le palais du Parlement de Finlande (en finnois : Eduskuntatalo, en suédois : Riksdagshuset) est un bâtiment d'Helsinki accueillant le siège du Parlement de Finlande, la chambre monocamérale de Finlande. (fr)
- Le Parlement de Finlande (en finnois : Suomen eduskunta ; en suédois : Finlands riksdag) est l'institution monocamérale exerçant le pouvoir législatif de la république de Finlande. Il compte 200 députés et siège au palais du Parlement à Helsinki, la capitale du pays. (fr)
- The Parliament House (Finnish: Eduskuntatalo, Swedish: Riksdagshuset) is the seat of the Parliament of Finland. It is located in the Finnish capital Helsinki, in the district of Töölö. (en)
- Il Parlamento finlandese (Eduskunta in finlandese, Riksdagen in svedese) è un parlamento monocamerale composto da 200 membri che si riuniscono a Helsinki nella cosiddetta eduskuntatalo (lett. "casa del parlamento"). (it)
- Il palazzo del Parlamento finlandese (in finlandese eduskuntatalo, in svedese Riksdagshuset), in stile neoclassico è la sede del Eduskunta e si trova nel centralissimo quartiere di a Helsinki, Finlandia. (it)
- 핀란드 의회(핀란드어: Eduskunta 에두스쿤타[*], 스웨덴어: Riksdagen 릭스다겐[*])는 핀란드의 입법부이다. (ko)
- エドゥスクンタ（フィンランド語: eduskunta、スウェーデン語: riksdagen、英語: Parliament）は、フィンランド共和国の一院制議会である。なお、正式名称は、スウェーデン語の呼称を含めたEduskunta - Riksdagenである。 (ja)
- De Eduskunta (Fins) of Riksdag (Zweeds) is het eenkamerparlement van Finland. De Eduskunta bestaat uit 200 zetels en beschikt over de wetgevende macht. Zij kan ook grondwetsartikelen wijzigen en het kabinet ontslaan. De Eduskunta wordt om de vier jaar gekozen door alle volwassen burgers. Er bestaat in Finland ook de zogenaamde die uit 45 leden bestaat. Zij bezit een adviserende functie. Åland heeft een eigen parlement. De inwoners van deze autonome regio kiezen ook één afgevaardigde in de Eduskunta. (nl)
- Het Parlementshuis (Fins: Eduskantalo, Zweeds: Riksdagshuset) is het gebouw van het parlement van Finland in Helsinki. Het gebouw is te bezoeken met een gids en de parlementaire beraadslagingen zijn vanaf een balkon te aanschouwen door het publiek. (nl)
- Eduskunta (szw. Riksdagen) – jednoizbowy parlament w Finlandii, wybierany raz na cztery lata w wyborach powszechnych (system proporcjonalny, metoda D’Hondta). (pl)
- O Parlamento da Finlândia (finlandês: Suomen eduskunta; sueco: Finlands riksdag) é o poder legislativo unicameral da Finlândia. Composto por 200 membros, reúnem-se no Eduskuntatalo, a sede do parlamento, em Helsinque. O parlamento cria leis, decide o orçamento, aprova tratados internacionais e supervisiona as atividades do governo. Pode alterar a constituição, intervir nas decisões do Governo da Finlândia e sobrepujar os vetos presidenciais. Seus atos não estão sujeitos à revisão legal. O parlamento foi estabelecido em 1916, substituindo a como órgão legislativo do Grão-ducado da Finlândia. (pt)
- Riksdagshuset i Helsingfors (finska: Eduskuntatalo) är en byggnad där Finlands riksdag sammanträder. Byggnaden ligger vid Mannerheimvägen i stadsdelen Främre Tölö i centrala Helsingfors. (sv)
- Eduskuntatalo (em português significa literalmente casa do parlamento) é a sede do Parlamento da Finlândia, localizada em Helsínquia, no distrito de Töölö. (pt)
- Здание парламента — административное здание в Хельсинки, в котором размещается парламент Финляндии (Эдускунта). Расположено в городском районе . (ru)
- Э́дуску́нта (фин. Eduskunta, швед. Riksdag, рус. сейм) — однопалатный парламент Финляндии. Состоит из 200 депутатов. Находится в Хельсинки в Здании парламента. Парламент в Финляндии избирает правительство — Государственный совет — а также принимает решения по государственному бюджету, одобряет международные соглашения. Депутаты имеют право подавать законопроекты от собственного лица или от лица партии. (ru)
- 芬蘭議會（芬蘭語：Eduskunta 或 Suomen eduskunta，瑞典語：Finlands riksdag），是芬蘭共和國的一院制國會。 議會有200名成員，於首都赫爾辛基的議會大廈開會。最新議會選舉於2019年4月14日舉行。 议会的职责和权力是颁布芬兰法律，核准国家预算，批准国际条约，并监督政府。议会还负责推选总理和批准政府计划。政府计划是政府与会各方商定的行动计划，它提出了新政府面临的主要任务。 芬兰是一个多党制国家。多党制的一个特点是，单独一个政党在议会选举中赢得绝对多数的可能性很小，因此，各政黨常組成联合政府，以此来赢得议会的支持。一般在议会占多数席位政党的领袖将成为总理。 近几十年来，三大主要政党是一直温和保守的民族联合党、社会民主党和芬兰中间党。在2011年芬兰议会选举中，正统芬兰人党显著崛起成为议会第三大党。
* 议会大厦正面，2007年6月
* 议会大厦，2006年11月 (zh)
- 芬蘭國會大廈（芬蘭語：Eduskuntatalo，瑞典語：Riksdagshuset）是芬蘭議會的辦公場所，位於芬兰首都赫爾辛基。1923年，芬蘭舉行了一次競標，以決定新的議會大廈建築。現在的建築修建於1926年至1931年期間，正式啟用於1931年3月7日。芬蘭議會大廈是芬蘭政治史上眾多重大事件的舞台。 (zh)
- Το Κοινοβούλιο της Φινλανδίας ( φινλανδικά: Suomen eduskunta, σουηδικά: Finlands riksdag) είναι το μονοθάλαμο νομοθετικό σώμα της Φινλανδίας, που ιδρύθηκε την 9η Μαΐου 1906. Το Κοινοβούλιο αποτελείται από 200 μέλη που εκλέγονται δημοκρατικά, με γενικές εκλογές που διεξάγονται ανά τετραετία. Το Κοινοβούλιο έχει 16 δεκαεπταμελείς Επιτροπές και μία Μεγάλη Επιτροπή 25 μελών που ασχολείται με τα θεματα της Ε.Ε. Κατά κανόνα, έκαστος βουλευτής είναι μέλος σε δύο Επιτροπές. Οι συνεδριάσεις των Επιτροπών δεν είναι ανοιχτές στο κοινό. (el)
- El Parlamento de Finlandia (en finés, Suomen eduskunta; en sueco, Finlands riksdag) es la legislatura unicameral de Finlandia, fundada el 9 de mayo de 1906. De acuerdo con la Constitución de Finlandia, la soberanía pertenece al pueblo, y ese poder es investido en el Parlamento. El Parlamento está compuesto por 200 miembros, 199 de los cuales son elegidos cada cuatro años en 13 distritos plurinominales que se eligen utilizando el método d'Hondt. Además hay un miembro de Åland, elegido de manera diferente al resto del país. (es)
- Parlemen Finlandia (bahasa Finlandia: Eduskunta; bahasa Swedia: Riksdagen) lembaga legislatif nasional unikameral di Republik Finlandia yang dibentuk pada tanggal 9 Mei 1906. Dibawah Konstitusi Finlandia, kedaulatan berada ditangan rakyat dan diserahkan melalui Parlemen. Eduskunta terdiri dari 200 anggota parlemen, 199 orang anggota dipilih setiap empat tahun sekali dengan mewakili daerah pemilihan yang terdiri dari 13 orang perwakilan di parlemen. Pemilihan dilaksanakan dengan menggunakan metode pembagian D'Hondt. Sedangkan satu orang anggota berasal dari Åland. (in)
- Finlands riksdag (finska: Suomen eduskunta), riksdagen, är Finlands parlament. Den består av en kammare med tvåhundra ledamöter och har sitt säte i Riksdagshuset i Helsingfors. I grundlagens andra och tredje paragraf stadgas, att ”Statsmakten i Finland tillkommer folket, som företräds av riksdagen. [---] Den lagstiftande makten utövas av riksdagen, som också fattar beslut om statsfinanserna.” (sv)
- Едускунта (фін. Eduskunta, швед. Riksdagen, укр. Сейм) — однопалатний парламент Фінляндії. Складається з 200 депутатів. Розміщений у Гельсінкі у Будівлі Парламенту (фін. Eduskuntatalo, швед. Riksdagshuset). Парламент у Фінляндії обирає уряд — Державну раду, приймає рішення по державному бюджету, схвалює міжнародні угоди. Депутати мають право подавати законопроєкти від власного імені або від імені партії. З 1 лютого 2022 року спікером парламенту є Матті Ванганен. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)