| rdfs:comment
| - تحريات باركر بين (بالإنجليزية: Parker Pyne Investigates)، هي مجموعة قصص قصيرة كتبتها أجاثا كريستي ونُشِرَت لأول مرة في نوفمبر 1934 وتضم هذه المجموعة اثني عشر قصة لباركر بين، الكتاب يضم أيضًا أول ظهور لأريادني أوليفر والآنسة ليمون وكلاهما سوف يظهران مع هيركيول بوارو في وقت لاحق. (ar)
- Parker Pyne indaga è una raccolta di racconti gialli scritti da Agatha Christie fra il 1932 e il 1933 e pubblicati per la prima volta nel 1934. (it)
- 『パーカー・パイン登場』（パーカー・パインとうじょう、原題：Parker Pyne Investigates, 米題：Mr. Parker Pyne, Detective）は、1934年に刊行されたアガサ・クリスティ作推理小説の短編集。パーカー・パインシリーズ。 収録作品に「ナイル河の殺人」（Death on the Nile）があり、ポアロ物の長編『ナイルに死す』（Death on the Nile）と同一のタイトルだが関係性はない。 (ja)
- Mr Parker Pyne (Parker Pyne Investigates) est un recueil de douze nouvelles policières écrites par Agatha Christie mettant en scène le personnage de Parker Pyne. Ce recueil a été publié en 1934 au Royaume-Uni chez l'éditeur William Collins, Sons et la même année aux États-Unis chez l'éditeur Dodd, Mead and Company sous le titre alternatif Mr. Parker Pyne, Detective. En France, il est d'abord paru en 1967 sous le titre Mr Parker Pyne, professeur de bonheur avant de prendre son titre définitif Mr Parker Pyne en 1971. (fr)
- Parker Pyne Investigates (O detetive Parker Pyne, no Brasil / Parker Pyne investiga, em Portugal) é um livro de Agatha Christie composto por doze contos, publicado em 1934. Neste livro, Christie apresenta aos leitores o excêntrico detetive Parker Pyne, que coloca anúncios nos jornais se dispondo a ajudar pessoas que não são felizes. O resultado é uma dúzia de intrincados mistérios que vão de Londres a Grécia, no célebre oráculo de Delfos. (pt)
- «Розслідує Паркер Пайн» (англ. Parker Pyne Investigates) — збірка оповідань англійської письменниці Агати Крісті. Вперше опублікована у Великій Британії видавництвом William Collins and Sons у литопаді 1934 року. У США вона з'явилась під назвою «Детектив Паркер Пайн» (англ. Mr. Parker Pyne, Detective) пізніше в цьому ж році. У книзі були описані розслідування детектива Паркера Пайна. (uk)
- Parker Pyne ermittelt (Originaltitel Parker Pyne Investigates) ist eine Kurzgeschichtensammlung von Agatha Christie. Sie erschien zuerst im November 1934 im Vereinigten Königreich im Verlag von William Collins and Sons und später im selben Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company unter dem abweichenden Titel Mr. Parker Pyne, Detective. Die Sammlung enthält zwölf der insgesamt 14 Kurzgeschichten der Autorin mit dem Privatdetektiv Parker Pyne. Die beiden anderen Geschichten, Paradies Pollensa und Der Stein des Anstoßes sind in Die mörderische Teerunde enthalten. (de)
- Parker Pyne investiga (Parker Pyne Investigates en la versión original en inglés) es un libro de la escritora británica Agatha Christie escrito en 1934. En esta novela la autora nos presenta al excéntrico detective Parker Pyne, que coloca anuncios en los periódicos disponiéndose a ayudar a personas infelices. El resultado son doce intrincados misterios que van desde Londres hasta la remota Grecia en el célebre Oráculo de Delfos.James Parker Pyne es un jubilado empleado del gobierno, que se considera a sí mismo como un "detective del corazón", que trabaja junto a su secretaria la señorita Lemon, la novelista Ariadne Oliver, el buenmozo Luttrell Claude y la artista del disfraz Madeleine De Sara. (es)
- Parker Pyne Investigates is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the UK by William Collins and Sons in November 1934. Along with The Listerdale Mystery, this collection did not appear under the usual imprint of the Collins Crime Club but instead appeared as part of the Collins Mystery series. It appeared in the US later in the same year published by Dodd, Mead and Company under the title Mr. Parker Pyne, Detective. The UK edition retailed at seven shillings and sixpence (7/6) and the US edition at $2.00. (en)
- Parker Pyne Menyelidiki atau Parker Pyne Investigates adalah sebuah kumpulan cerpen yang ditulis oleh Agatha Christie dan pertama kali diterbitkan di Inggris oleh William Collins and Sons pada November 1934. Bersama dengan The Listerdale Mystery, kumpulan cerpen tersebut tak muncul di bawah percetakan biasanya dari namun sebagai gantinya tampil sebagai bagian dari serial Collins Mystery. Karya tersebut muncul di AS pada tahun yang sama dengan diterbitkan oleh Dodd, Mead and Company dengan judul Mr. Parker Pyne, Detective.Edisi Inggris-nya seharga tujuh shilling enam (7/6) dan edisi ASnya seharga $2.00. (in)
- Het gelukskantoor is een boek met korte verhalen geschreven door Agatha Christie. Het werk kwam oorspronkelijk uit in 1934 in het Verenigd Koninkrijk onder de titel Parker Pyne Investigates en werd uitgegeven door . Datzelfde jaar verscheen het ook op de Amerikaanse markt onder de titel Mr. Parker Pyne, Detective In 1936 werd het boek naar het Nederlands vertaald en uitgegeven door Luitingh-Sijthoff. Het boek is voor deze markt ook gekend onder de titels De man die geluk bracht, Mr. Parker Pyne, detective en Mr. Parker Pyne. (nl)
- Parker Pyne na tropie (ang. Parker Pyne Investigates) - wydany w 1934 roku zbiór dwunastu opowiadań Agathy Christie, których głównym bohaterem jest Parker Pyne. Niegdyś Parker Pyne opracowywał dane statystyczne dla rządu, ale po przejściu na emeryturę postanowił wykorzystać nabytą wiedzę, aby uszczęśliwiać ludzi oraz rozwiązywać ich problemy. Swoje usługi reklamuje w gazetach anonsem następującej treści: CZY JESTEŚ SZCZĘŚLIWY? JEŻELI NIE, ZASIĘGNIJ RADY PANA PARKERA PYNE'A, 17 RICHMONT STREET. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)