| rdfs:comment
| - سباق باريس روبيه (بالفرنسية: Paris–Roubaix) هو سباق دراجات هوائية يجري في شمالي فرنسا. انطلق للمرة الأولى في سنة 1905. يعتبر البلجيكي روجر دي فلايمينك الأكثر فوزاً بالسباق. (ar)
- パリ〜ルーベ (Paris - Roubaix) は、自転車ロードレースの一つで、フランスのパリからルーベまで、およそ260Kmを走るワンデイレース。1896年から行われているクラシックレース。最多優勝者はロジェ・デフラミンク（1972、74、75、77年）とトム・ボーネン（2005、08、09、12年）の各4回。 レースの最後はルーベの街中にあるヴェロドロームを1周半しゴールとなるのが恒例である。 (ja)
- Пари́ж—Рубе́ (фр. Paris-Roubaix) — професійні одноденні , що проходять у північній Франції, беручи старт у Комп'єні і фінішуючи у містечку Рубе поблизу кордону з Бельгією. В минулому «Париж—Рубе» були третьою із десяти перегонів на Кубок світу з шосейних велогонок, а зараз вони є частиною Про Туру. Гонка «Париж—Рубе» є однією з , і також відома як «Північне пекло», «Королева класичних гонок» або «Великодні перегони». З українських велогонщиків найбільших успіхів на «Париж—Рубе» досяг Андрій Чміль, який виграв гонку 1994 року, був другим 1995 року, а також ще двічі фінішував в першій десятці. «Париж—Рубе» відома як одна з найважчих одноденних гонок, оскільки якість доріг, якими проходить траса, невисока, а значна частина шляху (близько 50 кілометрів) пролягає бруківкою. (uk)
- Париж — Рубе (фр. Paris–Roubaix) — классическая шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в середине апреля на севере Франции. Является одним из пяти Монументов европейского профессионального велошоссейного календаря. Гонка среди женщин Париж — Рубе Фемм проводится с 2020 года. (ru)
- 巴黎–魯貝 (Paris-Roubaix) 是在法國舉辦的公路單車單日賽事。首屆比賽舉辦於1896年，為著名的五大古典賽之一，也是其中一個最古老的公路車賽事，只曾於第一次及第二次世界大戰停賽過7次。 (zh)
- La París-Roubaix és una cursa ciclista que es disputa a França des de 1896, quan fou creada per Théodore Vienne poc després de l'obertura del nou velòdrom de Roubaix. És, possiblement, la més famosa de les clàssiques d'un dia i sens dubte la més dura, rebent els sobrenoms de Reina de les Clàssiques o L'infern del nord per la duresa dels trams de llambordes, el fang, el fred i la pluja. S'ha disputat ininterrompudament des de la seva creació, amb tres úniques interrupcions provocades per la Primera i Segona Guerra Mundial, i per la pandèmia de COVID-19, durant els mesos de març o abril. (ca)
- Paříž–Roubaix je jednorázový cyklistický závod, který se jezdí v severní Francii nedaleko belgických hranic. Od svého počátku v roce 1896 až do roku 1967 byl start v Paříži a cíl v Roubaix (odtud název), od roku 1968 se start posunul do města Compiègne, asi 60 km severovýchodně od centra Paříže, zatímco cíl je stále v Roubaix. Závod patří mezi nejznámější cyklistické závody, je zařazen do volné kategorie evropské monumentální klasiky, je součástí seriálu závodů UCI. Jeho specialitou jsou dlouhé úseky silnic s povrchem z dlažebních kostek, podobně jako další dva jarní klasické závody Kolem Flander a . Závod bývá označovaný jako Peklo severu (protože po 1. světové válce vedla jeho trasa podél bývalých frontových linií), pekelná neděle, Queen of Classics nebo La Pascale: Velikonoční závod. Zá (cs)
- Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster. Seit 1977 wird der Frühjahrsklassiker nicht mehr in Paris, sondern rund 80 km nördlich, vor dem Schloss in Compiègne, gestartet. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert. (de)
- La París-Roubaix (también conocida «El infierno del norte» o «La clásica de las clásicas») es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en la zona septentrional de Francia. Recorre un trayecto desde Compiègne, ciudad próxima a Región parisina, hasta el velódromo de Roubaix, en la región de Alta Francia, de ahí su nombre. Se celebra con frecuencia el segundo domingo de abril, una semana después del Tour de Flandes, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales. (es)
- París-Roubaix, egun bakarreko txirrindulari lasterketa klasiko profesional bat da, Frantziako iparraldean, Belgikako mugatik hurbil, jokatzen dena. 1896tik 1967 arte Parisen abiatu eta Roubaixen amaitzen zen. 1968tik Compiègnen (Parisko erdigunetik 60 km ipar-ekialdera) hasten da eta Roubaixen bukatu. Oso ibilbide latza du, tarte batzuetan galtzadarrizko zolarekin. Lasterketa honen ibilbidearen gogortasunaren ondorioz hainbat ezizen jaso izan ditu: Iparraldeko Infernua, Klasiketan Klasika, Klasiken Erregina, Igandeko Infernua edota Azken Erokeria. (eu)
- Paris–Roubaix is a one-day professional bicycle road race in northern France, starting north of Paris and finishing in Roubaix, at the border with Belgium. It is one of cycling's oldest races, and is one of the 'Monuments' or classics of the European calendar, and contributes points towards the UCI World Ranking. The most recent edition was held on 17 April 2022. (en)
- Paris–Roubaix adalah sebuah balap sepeda jalan raya proffessional satu hari yang diadakan di Prancis Utara, dimulai dari utara Paris hingga perbatasand engan Belgia. Sejak awal penyelenggaraannya pada tahun 1896 hingga tahun 1967 balapan dimulai dari kota Paris dan berakhir di Roubaix; sejak tahun 1968 balapan diawali di Compiègne (sekitar 85 kilometer (53 mi) timur laut dari pusat kota Paris). FInish balapan tetap dilakukan di Roubaix. Terkenal karena medan yang bergelombang dan batuan, balap ini menjadi salah satu '' atau klasik dalam kalender Eropa, dan berkontribusi dalan rangking UCI World Tour. Balap ini sering disebut sebagai Neraka di Utara, Satu Minggu di Neraka (juga menjadi judul dari mengenai balapan tahun 1976), Ratu para Klasik atau la Pascale: Balap Paskah. Balapan ini dis (in)
- Paris-Roubaix est l'une des plus anciennes courses cyclistes, créée en 1896 par Théodore Vienne après l'ouverture du nouveau vélodrome de Roubaix. Cette classique flandrienne s'est disputée tous les ans jusqu'à nos jours, en mars ou en avril, interrompue seulement par les deux guerres mondiales et la pandémie de Covid-19. Depuis 1966, elle ne part plus de la région parisienne mais de Picardie : de Chantilly de 1966 à 1976 et de Compiègne, depuis 1977, avant de parcourir plus de 250 kilomètres vers le nord. (fr)
- La Parigi-Roubaix (fr. Paris-Roubaix) è una corsa in linea di ciclismo su strada, una delle cinque cosiddette classiche monumento, che si svolge nel nord della Francia, in prossimità della frontiera belga, ogni anno la seconda domenica d'aprile. Esclusivamente maschile fino al 2021, è stata in tale anno affiancata dalla prima edizione della Parigi-Roubaix femminile: entrambe le gare si sono peraltro eccezionalmente svolte ad inizio autunno a causa della pandemia di COVID-19. (it)
- Parijs-Roubaix is een eendaagse wielerwedstrijd die elk voorjaar wordt verreden in het noorden van Frankrijk. De wielerwedstrijd is een van de vijf wielerklassiekers en wordt precies een week na de Ronde van Vlaanderen gereden. De eendaagse wedstrijd staat bekend als De Hel van het Noorden (L'Enfer du Nord), maar dat is niet omdat een deel van de koers wordt verreden over de kasseistroken die karakteristiek zijn voor dit gebied. De omschrijving "Hel van het Noorden" werd het eerst in 1919 gebruikt door een journalist die de eerste editie na de Eerste Wereldoorlog volgde en diep onder de indruk was van de oorlogsverwoestingen in Noord-Frankrijk. (nl)
- Paris–Roubaix é uma prova de ciclismo de estrada que acontece em apenas um dia no norte da França, próximo a fronteira com a Bélgica. Desde o seu início em 1896 até 1967 ela tinha sua largada em Paris e sua chegada em Roubaix, daí a origem do seu nome. A partir de 1968 a cidade de largada foi alterada para Compiègne, a aproximadamente 60 km do centro de Paris, sendo mantida a cidade da chegada. Famosa pelo terreno difícil e seus trechos de paralelepípedos, ela faz parte da chamadas corridas clássicas do calendário europeu e distribui pontos para o ranking mundial da UCI. Ela é conhecida como Inferno do Norte, Um Domingo no Inferno, Rainha das Clássicas ou La Pascale. A prova acontece anualmente em meados de abril e é organizada pelo grupo de mídia Amaury Sport Organisation. (pt)
- Wyścig Paryż-Roubaix (nazwa oryginalna z franc. Paris-Roubaix) – jeden z najsłynniejszych klasycznych wyścigów kolarskich, organizowany corocznie, w jedną z niedziel kwietnia, w północnej Francji przez Amaury Sport Organisation. Jeden z pięciu „pomników kolarstwa” („monumentów kolarstwa”), do których należą ponadto: Mediolan-San-Remo, Ronde van Vlaanderen, Liège-Bastogne-Liège i Giro di Lombardia. Jego główną cechą charakterystyczną są odcinki wytyczone po bruku z kamienia polnego, dlatego zaliczany jest również do tzw. „wiosennych klasyków brukowych”. (pl)
- Paris–Roubaix, populärt kallat "l'enfer du Nord", "helvetet i norr", är ett professionellt cykellopp för herrar och damer. Det är ett av de fem "monumenten", endagars cykeltävlingar som funnits länge och som är extra prestigefyllt att vinna. Loppet karaktäriseras av en bansträckning som till stor del utgörs av svårcyklade gatstensbelagda vägar, även kallade pavé-sektioner från franskans "secteur pavé", där "pavé" betyder just gat- eller kullersten. Loppet mäter 261 km och 55 km av dessa avgörs på gatsten. Loppet är ett av två klassiska lopp som till stora delar avgörs på gatsten. Det andra är Flandern runt. Varje gatstenssektion i Paris–Roubaix är klassificerad med hänsyn till vilket skick underlaget är i och hur lång den är. En femma indikerar ett svårt underlag på en lång sträcka och en (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)