| rdfs:comment
| - La terre-papier est faite d'un mélange d’argile, de fibres issues du papier et d’eau. L'argile peut être une terre à faïence, du grès ou de la porcelaine. Ajoutées à une masse d'argile, les fibres de cellulose apportent de la cohésion et facilitent la mise en forme. Utilisée comme matériau de création, la terre-papier sèche ne nécessite pas de cuisson. Utilisée par le céramiste, la possibilité d'une cuisson unique présente un gain de temps et d'énergie. (fr)
- Il paper clay è un metodo di lavorazione della ceramica che prevede l'inserimento di cellulosa nell'impasto prima della cottura. Prende il nome da due termini inglesi paper (carta) e clay (argilla). Si ottiene impastando l'argilla con carta sbriciolata o particelle di fibre vegetali come cotone o lino.La cellulosa modifica migliorandola la lavorabilità dell'impasto e conferisce alla ceramica cotta più leggerezza e robustezza. (it)
- 지점토(紙黏土, Paper Clay)는 점토에 종이 섬유가 첨가되어 소조를 위해 사용되는 도구다. (ko)
- 紙粘土（かみねんど）とは、パルプを主原料に水や糊を混ぜて作られた粘土状の造形材料。細かく裁断した紙に糊などを加えて手づくりすることもできる。 (ja)
- 紙黏土乃是黏土的一種，以紙漿混合樹脂和黏土製成，價錢較其他的黏土便宜，與、陶土等同屬常用的捏塑素材。通過加水、手揑和使用各種工具後，紙黏土會變成不同的形狀，但在乾透以後便不能再令其形狀改變。紙黏土一般用於製作泥人、小飾物、畫作等。 (zh)
- Paperclay (manchmal auch übersetzt Papierton genannt) ist eine keramische Masse, wie Steinzeugton oder Porzellan, der Cellulose, meist in Form von Papierfasern, zugesetzt werden. Das Mischungsverhältnis kann bis maximal 40 Volumenprozent Papierfaserbrei und 60 Volumenprozent Schlicker betragen. Nach dem Mischen wird der Papierton so lange auf Gipsplatten getrocknet, bis eine plastische Masse entsteht. Der Anteil von Ton in dieser Mischung muss immer höher sein als der des Papiers, da die Objekte sonst im Brennofen ihre Festigkeit verlören. (de)
- Paper clay (sometimes referred to as fiberclay) is any clay body to which processed cellulose fiber (paper being the most common) has been added. Earthenware, terra cotta, stoneware, porcelain and bone china clay bodies can be made into paper clay. The more fiber added to the clay body, the stronger the unfired dry paper clay, but the weaker the fired body. The less fiber added to the clay body, the weaker the unfired dry paper clay, but the stronger the fired body. (en)
- Papierklei is een speciale soort klei. Papierklei wordt gemaakt door gewone klei te mengen met papiervezels. Daardoor heeft de klei in ongebakken vorm een aantal specifieke eigenschappen die door keramisten als voordelen worden beschouwd: 1.
* de klei is veel sterker; 2.
* er kunnen heel dunne 'vellen' van klei gemaakt worden; 3.
* droge stukken klei kunnen aan elkaar vastgemaakt worden; 4.
* er is veel minder krimp; 5.
* werken kunnen veel dikker gemaakt worden, zonder dat de klei barst bij het bakken; 6.
* de klei is ook goed geschikt voor Raku. (nl)
- Паперклей (от англ. paper, clay — бумага + глина) — материал для лепки и моделирования на водной основе. Паперклей также называют «бумажной глиной», потому что он создан на целлюлозной основе. Следует разделять паперклей на основе глины и паперклей на основе полимера. Паперклей на глиняной основе представляет собой разновидность керамической массы с добавлением целлюлозы. Имеет хорошую адгезию с другими материалами. Используется для изготовления арт-объектов, кукол, декора, художественных работ различного направления. (ru)
|
| has abstract
| - Paperclay (manchmal auch übersetzt Papierton genannt) ist eine keramische Masse, wie Steinzeugton oder Porzellan, der Cellulose, meist in Form von Papierfasern, zugesetzt werden. Das Mischungsverhältnis kann bis maximal 40 Volumenprozent Papierfaserbrei und 60 Volumenprozent Schlicker betragen. Nach dem Mischen wird der Papierton so lange auf Gipsplatten getrocknet, bis eine plastische Masse entsteht. Der Anteil von Ton in dieser Mischung muss immer höher sein als der des Papiers, da die Objekte sonst im Brennofen ihre Festigkeit verlören. Vorteil der Faserzugabe sind eine geringere Trockenschwindung, sowie eine größere Festigkeit des ungebrannten Objekts, demgegenüber steht jedoch eine geringere Festigkeit insbesondere des geschrühten Scherbens. Außerdem neigt die feuchte Masse aufgrund des Faseranteils zur Schimmelbildung an der Oberfläche, sowie zu entsprechender Geruchsentwicklung. Dies verringert die Verarbeitungsqualität jedoch nicht. Im Gegensatz zu herkömmlichen Massen lässt sich Paperclay auch im knochentrockenen Zustand noch additiv bearbeiten sowie, aufgrund der geringen Trockenschwindung, auch zur Reparatur von knochentrockenen und bereits geschrühten Objekten aus faserfreiem Ton oder Porzellan verwenden. Besonders hervorzuheben ist die Möglichkeit der Reparatur von Rissen und Brüchen im knochentrockenen Zustand. Die Wandstärke der modellierten Formen kann aufgrund der statischen Eigenschaften der Papierfasern sehr gering ausfallen, durch die Porosität aber auch bis zu mehrere Zentimeter betragen. Beim Brennvorgang verbrennen die Papierfasern unter starker Rauch- und Geruchsentwicklung und es entstehen mikroskopisch feine Hohlräume, die das fertige Brennstück um den Papieranteil leichter, aber trotzdem relativ stabil machen (etwa wie bei Korallen oder Knochen). (de)
- Paper clay (sometimes referred to as fiberclay) is any clay body to which processed cellulose fiber (paper being the most common) has been added. Earthenware, terra cotta, stoneware, porcelain and bone china clay bodies can be made into paper clay. The more fiber added to the clay body, the stronger the unfired dry paper clay, but the weaker the fired body. The less fiber added to the clay body, the weaker the unfired dry paper clay, but the stronger the fired body. Conventional soft clay building techniques can be used with soft paper clay. This is because there is no physical difference between soft clay and the same clay as a soft paper clay, except the addition of a small percentage of tiny inert cellulose fibers. However, using less fiber in paper clay on the potters wheel is recommended, particularly if the leather hard work is to be trimmed on the wheel. Paper clay can be made from left over throwing slip from wheel throwing. It is widely used by potters to repair cracks in dry, conventional clay, as well as dry paper clay. Thinner and taller work can be built with partially dry or completely dry paper clay. Re-wetting paper clay is faster with paper clay than pure clay, as the paper fibres pull water more quickly into the clay body. The damp sections can be then joined. Accelerated drying of paper clay work is possible, and results in less warping and cracking, compared with drying conventional clay. The more fiber in the paper clay, the more rapid the drying with less warping and cracking, and the quicker dry-to-dry joins can be made. The firing process for paper clay is similar to firing of conventional clay. The clay still needs to be completely dry before firing so the change of water into steam does not cause the clay to explode. Maximum firing temperatures, firing schedules and types of glaze to use for paper clay, are the same as that used for the specific clay used in the paper clay. Some recommend slightly higher firing temperatures. Because dry paper clay is more porous and has greater tensile strength than dry clay, single glaze firing is possible. Due to its higher dry tensile strength there are less breakages during handing and kiln loading. Replacing some of the clay with fiber, will reduce the thermal mass of clay, in turn reducing further the energy required to fire the work. Changing to paper clay from conventional clay offers considerable energy, financial and time savings when firing ceramics in educational institutions. Nonconventional clay techniques are now possible after adding processed cellulose fiber to any clay: First, joining dry-to-dry paper clay and dry-to-soft paper clay are the most radical new techniques. Secondly, metal supports and ceramic material may be used within paper clay, with less cracking than conventional clay. A new aesthetic has also emerged from combining paper and clay art traditions. For example, dry paper clay is stronger than the same clay without the fiber, so work can be made thinner, and more delicate. Using paper clay requires less technical skill than conventional clay, so beginners can focus more on the creative expression of their ideas. For example, handles of soft paper clay can be added to a completely dry paper clay pot without distorting the form. Other forms built with coils no longer need to be correctly joined before drying, instead, after drying the form, paper clay slip may be applied to join the coils and fill any gaps. Breaks and cracks in both dry and fired paper clay work can be repaired with paper clay slip. (en)
- La terre-papier est faite d'un mélange d’argile, de fibres issues du papier et d’eau. L'argile peut être une terre à faïence, du grès ou de la porcelaine. Ajoutées à une masse d'argile, les fibres de cellulose apportent de la cohésion et facilitent la mise en forme. Utilisée comme matériau de création, la terre-papier sèche ne nécessite pas de cuisson. Utilisée par le céramiste, la possibilité d'une cuisson unique présente un gain de temps et d'énergie. (fr)
- Il paper clay è un metodo di lavorazione della ceramica che prevede l'inserimento di cellulosa nell'impasto prima della cottura. Prende il nome da due termini inglesi paper (carta) e clay (argilla). Si ottiene impastando l'argilla con carta sbriciolata o particelle di fibre vegetali come cotone o lino.La cellulosa modifica migliorandola la lavorabilità dell'impasto e conferisce alla ceramica cotta più leggerezza e robustezza. (it)
- 지점토(紙黏土, Paper Clay)는 점토에 종이 섬유가 첨가되어 소조를 위해 사용되는 도구다. (ko)
- Papierklei is een speciale soort klei. Papierklei wordt gemaakt door gewone klei te mengen met papiervezels. Daardoor heeft de klei in ongebakken vorm een aantal specifieke eigenschappen die door keramisten als voordelen worden beschouwd: 1.
* de klei is veel sterker; 2.
* er kunnen heel dunne 'vellen' van klei gemaakt worden; 3.
* droge stukken klei kunnen aan elkaar vastgemaakt worden; 4.
* er is veel minder krimp; 5.
* werken kunnen veel dikker gemaakt worden, zonder dat de klei barst bij het bakken; 6.
* de klei is ook goed geschikt voor Raku. Na het bakken heeft papierklei dezelfde eigenschappen als gewone gebakken klei. Het papier brandt immers op bij een temperatuur van 200 graden Celsius. De opgebrande papiervezels zorgen echter wel voor kleine, onzichtbare kanaaltjes in de keramiek. (nl)
- 紙粘土（かみねんど）とは、パルプを主原料に水や糊を混ぜて作られた粘土状の造形材料。細かく裁断した紙に糊などを加えて手づくりすることもできる。 (ja)
- Паперклей (от англ. paper, clay — бумага + глина) — материал для лепки и моделирования на водной основе. Паперклей также называют «бумажной глиной», потому что он создан на целлюлозной основе. Следует разделять паперклей на основе глины и паперклей на основе полимера. Паперклей на глиняной основе представляет собой разновидность керамической массы с добавлением целлюлозы. Бумага в глине меняет молекулярную структуру массы (нормальная структура глины являет собой шарообразные частицы, в то время как бумажные волокна имеют фиброзный (сосудистый) характер, как бы переплетение длинных соломинок, что повторяет древесную структуру, сохраняя растительное происхождение бумаги. В растениях эта сосудистая система обеспечивает свободное перемещение воды из ствола в листья. При добавлении бумажной массы к глине молекулы глины и бумаги образуют переплетение и создают более прочную субстанцию. После обжига на температуру от 1000 градусов масса приобретает все свойства керамики. Эта технология применяется в художественной (студийной) керамике и фарфоре. Паперклей на основе полимера обжигу не подвергают. Тактильно такой паперклей напоминает папье-маше. Содержит некоторое количество склеивающих добавок. Твердеет при высыхании на воздухе, быстро сохнет и легко поддается дальнейшей обработке, например, шлифованию, сверлению, окраске. После высыхания становится лёгким. Расписывается акварелью, акрилом, гуашью. Имеет хорошую адгезию с другими материалами. Используется для изготовления арт-объектов, кукол, декора, художественных работ различного направления. (ru)
- 紙黏土乃是黏土的一種，以紙漿混合樹脂和黏土製成，價錢較其他的黏土便宜，與、陶土等同屬常用的捏塑素材。通過加水、手揑和使用各種工具後，紙黏土會變成不同的形狀，但在乾透以後便不能再令其形狀改變。紙黏土一般用於製作泥人、小飾物、畫作等。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
