rdfs:comment
| - Papaver nudicaule és una herba perenne de la família de les Papaveràcies de mida i color molt variables. És nativa del nord d'Àsia i la zona subàrtica d'Amèrica però actualment es troba àmpliament distribuïda, ja que s'utilitza com a planta ornamental. És també coneguda amb el nom de rosella d'Islàndia. (ca)
- Der Islandmohn (Papaver nudicaule), auch Nacktstängeliger Mohn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mohn (Papaver) innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Diese in den subarktischen Gebieten beheimatete Mohn-Art blüht, je nach Unterart, in den Farben hellgelb, weiß und orangengelb bis rot. Als Zierpflanze gibt es Sorten nicht nur in den natürlichen Farben und Formen, sondern als Züchtungen in diversen Variationen. (de)
- シベリアヒナゲシ(西比利亜雛罌粟、学名:Papaver nudicaule)は、ケシ科ケシ属の植物である。 本来は短命な宿根草だが、高温多湿に非常に弱いため、秋まき一年草として扱われている。現在では和名のシベリアヒナゲシは使用されなくなり、英名のアイスランドポピー(Iceland poppy)で呼ばれている。 花言葉は「慰め」である。 (ja)
- Papaver nudicaule (L., 1753), comunemente noto come papavero d'Islanda, è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Papaveraceae, originaria delle regioni subpolari del nord Europa e del nord America. Papaver nudicaule. Gli esemplari di colore giallo e bianco sono quelli selvatici (it)
- Papaver nudicaule is een bloemplant met een subpolair verspreidingsgebied. Ze komt van nature voor in Noord-Europa, inclusief IJsland en ook in Noord-Amerika. De plant is kruidachtig en tweejarig of overblijvend. De grote bloemen bloeien aan het eind van gebogen stengels. In de handel zijn een aantal cultivars verkrijgbaar in de kleuren geel, oranje, zalmkleurig, roze, crèmekleurig en wit. De planten hebben een voorkeur voor lichte grond met goede afwatering en volle zon. De zaden ontkiemen niet gemakkelijk, terwijl de plant niet tegen heet weer kan. (nl)
- Papaver nudicaule är en vallmoväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Papaver nudicaule ingår i släktet vallmor, och familjen vallmoväxter. (sv)
- Мак голосте́бельный (лат. Papáver nudicáule) — многолетнее (в культуре — двулетнее) травянистое растение; вид рода Мак (Papaver) семейства Маковые. (ru)
- Mak nagołodygowy, m. syberyjski, m. islandzki (Papaver nudicaule) – gatunek należący do rodziny makowatych. Pochodzi z Azji (wschodnia Syberia, Ałtaj, Kazachstan, Mongolia) oraz z północnej części Ameryki Północnej (Jukon i Alaska). W Polsce jest uprawiany jako roślina ozdobna. (pl)
- Papaver nudicaule, papoila-da-Islândia, é uma planta de floração boreal, nativa de regiões subpolares como o norte da Europa, Estados Unidos e Islândia. A espécie atinge de 45 a 60 cm de altura e é considerada potencialmente tóxica, se ingerida. (pt)
- Мак голосте́бловий (лат. Papáver nudicáule) — багаторічна (в культурі — дворічна) трав'яниста рослина; вид роду мак. (uk)
- 野罌粟(學名:Papaver nudicaule)是罂粟科罂粟属多年生草本植物,但通常作一年生或二年生植物栽培。原产中国新疆、甘肃、宁夏、陕西、山西、河北、北京、内蒙古、黑龙江、吉林、湖北、四川以及中亚、北亚和北美洲北部。虽然又名冰島罌粟,但冰岛并非其原产地。花朵呈碗狀及白色或黃色,質感像紙。莖有毛及彎曲,葉子呈藍綠色,長約1-6吋。它們的所有部份都可能含有毒的生物鹼。它們亦含有白屈菜鹼。 (zh)
- Papaver nudicaule, the Iceland poppy, is a boreal flowering plant. Equivalence with Papaver croceum has been contested. Native to subpolar regions of Asia and North America, and the mountains of Central Asia as well as temperate China (but not in Iceland), Iceland poppies are hardy but short-lived perennials, often grown as biennials, that yield large, papery, bowl-shaped, lightly fragrant flowers supported by hairy, one foot, curved stems among feathery blue-green foliage 1-6 inches long. They were first described by botanists in 1759. The wild species blooms in white or yellow, and is hardy from USDA Zones 3a-10b. (en)
- Pavot d'Islande Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Papaver nudicaule Pavots d'Islande cultivés au Jardin des plantes de Paris, France Espèce Papaver nudicauleL., 1753 Classification APG III (2009) Synonymes Le Pavot d'Islande (Papaver nudicaule L.) est une espèce de plantes herbacées ornementales de la famille des Papavéracées. Les fleurs ont quatre pétales, de couleurs variées. La floraison a lieu au printemps et en hiver.
* Vue d'ensemble
*
* Fruits
*
* (fr)
|