rdfs:comment
| - Panurge es una ópera (titulada 'Haulte farce musicale') en tres actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de y Maurice Boukay, basado en Pantagruel de Rabelais. Se estrenó en el Théâtre de la Gaîté en París el 25 de abril de 1913, casi un año después de la muerte de Massenet, una de las tres óperas que el compositor había estrenado póstumamente, siendo las otras Cleopatra (1914) y Amadís (1922). (es)
- Panurge is an opera (titled 'Haulte farce musicale') in three acts by Jules Massenet to a French libretto by and Maurice Boukay, after Pantagruel by Rabelais. It was first performed at the Théâtre de la Gaîté in Paris on 25 April 1913, nearly a year after Massenet's death, one of three operas by the composer to have premiered posthumously, the others being Cléopâtre (1914) and Amadis (1922). (en)
- Panurge est un opéra en trois actes de Jules Massenet (qui le qualifie de « haulte farce musicale ») sur un livret de Georges Spitzmuller et de Maurice Boukay d'après l'œuvre de François Rabelais. (fr)
- Panurge è un'opera (denominata Haulte farce musicale) in tre atti di Jules Massenet su un libretto francese di Georges Spitzmuller e Maurice Boukay, ispirato a Pantagruel di Rabelais. Fu eseguita per la prima volta al Théâtre de la Gaîté di Parigi il 25 aprile 1913, quasi un anno dopo la morte di Massenet, una delle tre opere del compositore ad aver debuttato postuma, le altre erano Cléopâtre (1914) e Amadis (1922). (it)
- Panurge är en fransk opera (haute farce) i tre akter med musik av Jules Massenet och libretto av och efter François Rabelais roman Den store Gargantuas förskräckliga leverne (1534). Massenet hade först intentionen att använda sig av medeltidsfranska i librettot men nöjde sig i stället med en musikstil som lutade åt manierismen på samma sätt som han hade använt sig av i Le Jongleur de Notre-Dame. Tonen är farsartad och ofta burlesk, vilket passar bra på en opera som bygger på Rabelais historia om den enorme jätten Gargantua och hans son Pantagruel. (sv)
|