| rdfs:comment
| - Valèria o Panònia Valèria (en llatí Valeria) va ser una província romana segregada de Pannònia de la que formava la part nord-est. La va crear l'emperador Galeri i li va donar el nom en honor de la seva dona Galèria Valèria, segons diu Aureli Víctor. La província tenia al nord i a l'est el Danubi, al sud el riu Save (Savus) i a l'oest el llac Peiso. La capital era Sopianae (Pécs). (ca)
- Pannonia Valeria atau Valeria saja, juga dikenal dengan nama Pannonia Ripensis, adalah salah satu Kekaisaran Romawi yang dibentuk pada tahun 296 pada masa kekuasaan Kaisar Diokletianus. Ibu kota provinsi ini adalah (kini Pécs). Provinsi Pannonia Valeria mencakup wilayah yang kini merupakan bagian dari Hongaria dan Kroasia. Provinsi ini masih tetap berdiri di bawah kekuasaan bangsa Hun hingga kebangkitan Kerajaan Ostrogoth pada abad ke-5. (in)
- La Panonia Valeria o simplemente Provincia de Valeria era una provincia romana, fundada en 298 por el emperador Diocleciano, con la división de la Panonia Inferior en dos provincias, la Valeria y Pannonia Secunda. Tomó el nombre de Galeria Valeria, hija de Diocleciano y esposa de Galerio. Valeria tenía su capital en Sopianae, la moderna Pécs (Hungría), y se extendió a lo largo del Danubio desde Altinum (moderna Mohács, Hungría) hasta Brigetio (la moderna Komárom). Fue colocado bajo un , con sede en Sopianae, y un dux, con sede en Aquincum, donde también se encontraba la Legio II Adiutrix. (es)
- The Pannonia Valeria or simply Valeria, also known as Pannonia Ripensis, was one of the provinces of the Roman Empire. It was formed in the year 296, during the reign of emperor Diocletian, in a division of Pannonia Inferior. The capital of the province was Sopianae (today Pécs). Pannonia Valeria included parts of present-day Hungary and Croatia. The province continued as an entity under the rule of the Huns until the rise of the Kingdom of the Ostrogoths in the 5th century. (en)
- La Pannonia Valeria o semplicemente Valeria era una provincia romana, creata nel 298 dall'imperatore Diocleziano con la divisione della Pannonia inferiore in due province, la Valeria e la Pannonia secunda. Prese il nome da Galeria Valeria, figlia di Diocleziano e moglie di Galerio. La Valeria aveva come capitale Sopianae, la moderna Pécs (Ungheria), e si estendeva lungo il corso del Danubio da Altinum (moderna Mohács, Ungheria) a Brigetio (moderna Szőny). Era posta sotto un praeses, con sede a Sopianae, e un dux, con sede ad Aquincum, dove era anche stanziata la Legio II Adiutrix. (it)
- A Panônia Valéria (português brasileiro) ou Panónia Valéria (português europeu) ou simplesmente Valéria, também chamada de Valéria Ripense, foi uma província romana tardia criada em 296 durante a reforma administrativa do imperador Diocleciano (r. 284–305) na região da Panônia. Ela era parte da antiga província da Panônia Inferior e sua capital era Sopianae (Pécs). O território da província incluía partes da moderna Hungria e da Croácia. (pt)
- Валерия (лат. Valeria) — провинция Поздней Римской империи, образованная императором Галерием из северо-восточной части территории Нижней Паннонии (Pannonia Inferior). Столицей Валерии был город Сапиана (Сопиана) (лат. Sapianae (Sopianae)). Провинция получила своё название в честь жены Галерия — Галерии Валерии, дочери императора Диоклетиана. Северная и восточная границы Валерии проходили по Дунаю, южная — по Саве; на западе территория Валерии доходила до озера Пейсо (Пельсо) (лат. Peiso, Pelso) (совр. Балатон). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)