rdfs:comment
| - Officine Panerai je italská společnost zabývající se výrobou hodinových přístrojů. Je vlastněna společností Richemont International SA. Hodinky jsou vyráběny ve městě Neuchâtel ve Švýcarsku.Společnost byla v době svého založení známa svými hodinkami pro námořníky italského námořnictva a i dnes je uznávána a ceněna jako jedna z neprofanovaných značek vyrábějící kvalitní hodinky, které jsou certifikovány jako chronometr. (cs)
- Panerai ist eine italienische Uhrenmanufaktur im Luxussegment mit Sitz in Mailand und Produktion in Neuchâtel (Schweiz). Panerai ist Teil des Schweizer Luxusgüterkonzerns Richemont. (de)
- Officine Panerai es una compañía suiza de relojes con origen italiano, perteneciente al grupo suizo Richemont. Sus relojes se manufacturan en Neuchâtel, Suiza. Panerai es una manufactura relojera, dado que parte de sus relojes cuentan con mecanismos de factura propia. (es)
- Officine Panerai Marketing e Communicazioni Srl, ou Panerai, est une entreprise horlogère italienne de luxe fondée en 1860 par Giovanni Panerai (1825-1897) à Florence en Italie. Elle appartient au groupe Richemont depuis 1997. La fabrique de la marque est à Neuchâtel en Suisse. Les montres Panerai sont historiquement liées à la Xe Flottiglia MAS, une unité de nageurs de combat de la marine royale italienne qui opérait au cours de la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- オフィチーネ パネライ(OFFICINE PANERAI)は、イタリアの高級腕時計ブランドである。通称パネライ。 2017年現在はリシュモングループの傘下にある。 (ja)
- Panerai is een Italiaans horlogemerk dat gespecialiseerd is in het maken van luxe horloges, die vaak een stoere en sportieve uitstraling hebben. Horloges van Panerai zijn altijd opvallend groot en de tijdsmarkeringen zijn altijd grote Arabische cijfers. Panerai was sinds zijn oprichting in 1860 een klein en relatief obscuur merk, totdat oversized horloges na 2000 in de mode kwamen. Panerai groeide snel uit tot een van de marktleiders op het gebied van luxe horloges. (nl)
- Officine Panerai är ett exklusivt italiensk klockmärke (som byggs i Schweiz). Officine Panerai, normalt benämnt som bara "Panerai" grundades 1860 i Florens. Fram till 1996 producerade de endast klockor och djupmätare till italienska försvarsmakten. Panerai har två "modellserier": "Radiomir" som är en lite dressigare modellserie och "Luminor Marina"-serien som har Panerais varumärkesskyddade "bygellösning" över kronan. Officine Panerai producerar ett litet antal herrklockor varje år. Numera ägs märket av "Richemont group" som äger flera exklusiva klocktillverkare. (sv)
- Officine Panerai é uma marca de relógios italianos de propriedade da Richemont fundada em 1860. Atualmente os relógios são fabricados em Neuchâtel na Suíça. (pt)
- 沛纳海(Panerai)是一个意大利的奢侈品牌,公司目前主要产品为高档腕表。该公司创立于1860年,1997年被历峰集团收购。沛納海結合義大利的設計風格與瑞士的製表技術,打造出極具現代感的軍用手錶。 (zh)
- Панераї або Оффічіне Панераї — італійський виробник годинників класу люкс. Осідок фірми знаходиться в Мілані. Виробництво — в швейцарському Невшателі. Штат фірми — 40 працівників. Фірма входить до швейцарського холдингу з виробництва товарів класу люкс . (uk)
- Officine Panerai (also known simply as Panerai) is an Italian luxury watch manufacturer, and a wholly owned subsidiary of Compagnie Financière Richemont S.A. Officine Panerai designs, manufactures and markets watches through authorized dealers and company-owned stores worldwide. Giovanni Panerai (1825–1897) founded Officine Panerai in Florence, Italy in 1860. The company is headquartered in Geneva and manufactures watches in Neuchâtel, Switzerland using movements manufactured by . (en)
- L'Orologeria G. Panerai & C. è una società di orologeria con sede a Firenze e specializzata nella produzione di orologi subacquei. Dal 1972 la denominazione di azienda è Officine Panerai, decisione presa da Dino Zei, amministratore e direttore dell'epoca. La proprietà della società è passata nel 1997 alla holding finanziaria svizzera Richemont, portando la produzione da poche centinaia di pezzi annuali alle decine di migliaia attuali. I possessori e appassionati di questa firma sono chiamati Paneristi: esistono loro circoli in tutto il mondo. (it)
|