| rdfs:comment
| - ورم بانكوست المسمى أيضاً بوَرَمُ التَّلْمِ الرِّئَوِيّ وهو ورم ينشأ من قمة الرئة. يُعرَّف في الأساس بناءً على مكانه في قمة الرئة اليمنى أو اليسرى. وينتشر في الغالب للأنسجة المحيطة مثل الضلوع والفقرات. الغالبية العظمى من أورام بانكوست تكون من نوع سرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة. الورم أثناء نموه من الممكن أن يضغط على الوريد العضدي الرأسي، الشريان تحت الترقوة، العصب الحجابي، العصب الحنجري الراجع، العصب الحائر أو، بشكل مميز، قد يضغط على عقدة ودية مما يؤدى إلى مجموعة من الأعراض المعروفة باسم متلازمة هورنر. تم تسمية الورم نسبة طبيب الأشعة الأمريكي والذي وصفه في عامي 1924 و 1932. (ar)
- El síndrome de Pancoast, síndrome de Pancoast-Tobías, síndrome de Ricaldoni, tumor del vértice superior o síndrome ápico-costo-vertebral es un conjunto de síntomas característicos provocados por la presencia de una tumoración en un vértice pulmonar. (es)
- Pancoasten tumorea minbizia da, primitiboa edo sekundarioa, barreiatzean saihets-hezurrak eta ornoak suntsitu eta inbaditzen dituena. estatubatuar erradiologoaren izena darama, 1924 eta 1932 artean neoplasia hau ikertu zuena. (eu)
- Een pancoasttumor (het hebben ervan wordt ook wel het pancoastsyndroom of sulcus-superior-syndroom genoemd) is een tumor die is gelokaliseerd in de longtop. Door de lokalisatie kan deze de werking van bepaalde zenuwen die het gelaat verzorgen in functie verstoren. Een veelvoorkomende aanleiding om hiernaar op zoek te gaan is het syndroom van Horner. De aandoening is vernoemd naar , een Amerikaans radioloog, die de tumor beschreef in 1924 en 1932.
*
* (nl)
- 潘科斯特肿瘤是位於肺尖的肿瘤，主要意指為位于右肺或左肺顶端的位置的癌瘤。 常扩散到附近的组织，例如肋骨和脊椎骨 。 大多数潘科斯特腫瘤屬於非小细胞癌。 肿瘤長大會壓迫可导致臂頭静脉、锁骨下动脉、膈神经、喉返神经、迷走神经；如壓迫交感神经節將导致霍纳症候群 。 潘科斯特肿瘤乃因美国放射診斷科醫師亨利·潘科斯特（Henry Pancoast）而得名，他在1924年和1932年描述此症。 (zh)
- Un tumor de Pancoast és un càncer del vèrtex pulmonar, és a dir, un tipus de càncer de pulmó que es defineix principalment per la seva ubicació en l'extrem superior de qualsevol dels dos pulmons. Quan el tumor creix pot provocar la compressió de la , l', el nervi frènic, el , el nervi vague, o, típicament, la compressió d'un gangli simpàtic que resulta en una sèrie de símptomes coneguts com a síndrome de Bernard-Horner. Els tumors de Pancoast porten el nom de , radiòleg dels EUA, que els va descriure el 1924 i 1932.
* (ca)
- Der Pancoast-Tumor (syn. apikaler Sulkustumor) – benannt nach dem US-amerikanischen Radiologen Henry Pancoast (1875–1939) – ist ein rasch fortschreitendes peripheres Bronchialkarzinom im Bereich der Lungenspitze (Apex pulmonis) beziehungsweise der oberen Lungenfurche, welches relativ rasch auf Rippen, Halsweichteile, Armgeflecht und Wirbel übergreift. Daher wird dieser Tumor auch als „Ausbrecherkrebs“ bezeichnet. Die Tumoren unterscheiden sich feingeweblich nicht von anderen Lungenkarzinomen. Der Erstbeschreiber war der US-amerikanische Radiologe Henry Pancoast (1875–1939).
* (de)
- Une tumeur de Pancoast-Tobias , aussi appelée tumeur de l'apex pulmonaire, est une forme de présentation des cancers du poumon lorsque ceux-ci envahissent le sommet du thorax. Elle fut pour la première fois décrite en 1838 par Edward Hare . L'ensemble des symptômes cités ci-dessus caractérise le syndrome de Pancoast-Tobias. (fr)
- A Pancoast tumor is a tumor of the apex of the lung. It is a type of lung cancer defined primarily by its location situated at the top end of either the right or left lung. It typically spreads to nearby tissues such as the ribs and vertebrae. Most Pancoast tumors are non-small-cell lung cancers. The growing tumor can cause compression of a brachiocephalic vein, subclavian artery, phrenic nerve, recurrent laryngeal nerve, vagus nerve, or, characteristically, compression of a sympathetic ganglion (the stellate ganglion), resulting in a range of symptoms known as Horner's syndrome. (en)
- La sindrome di Pancoast è una conseguenza dell'irritazione di varie strutture poste in prossimità dell'apice polmonare. Solitamente è provocata da processi a carattere espansivo (tumori, cisti). Spesso si tratta di un tipo di cancro al polmone (in questo caso chiamato tumore di Pancoast), definito principalmente dalla sua posizione situata all'estremità superiore del polmone destro o sinistro, che si diffonde in genere ai tessuti circostanti, come coste o vertebre. Si verifica tipicamente in soggetti fumatori ed ex fumatori. (it)
- Guz Pancoasta (zespół Pancoasta, ang. Pancoast syndrome) – szczególna postać kliniczna raka oskrzela, zlokalizowanego obwodowo w okolicy szczytu płuca mogący naciekać żebra, kręgi, ścianę klatki piersiowej i struktury otworu górnego klatki piersiowej. Guz Pancoasta musi naciekać opłucną ścienną i wywoływać objawy neurologiczne, sama lokalizacja w szczycie płuca nie wystarcza do klasyfikacji nowotworu płuc jako guza Pancoasta. Często dochodzi do uszkodzenia splotu ramiennego i . Stanowi około 5% przypadków raka płuc. (pl)
- Um tumor de Pancoast é um tumor do ápice pulmonar, ou seja, um tipo de câncer de pulmão definido principalmente pela sua localização situada no topo do pulmão esquerdo ou direito. É tipicamente associado a um histórico de tabagismo. O crescimento tumoral pode conduzir à compressão da veia braquiocefálica, artéria subclávia , nervo frénico, nervo laríngeo recorrente, nervo vago, ou caracteristicamente a compressão da cadeia simpática cervical, e concomitantemente o desenvolvimento da síndrome de Horner. (pt)
- Опухоль Панкоста или опухоль верхней борозды лёгкого (это название чаще употребляется в англоязычной литературе) — рак первого (верхушечного) сегмента лёгкого с синдромом Панкоста. Растущая опухоль может сдавливать или прорастать (лат. v. brachiocephalica), подключичную артерию (лат. a. subclavicularis), (лат. n. phrenicus), возвратный гортанный нерв (лат. n. laryngeus recurrens), блуждающий нерв (лат. n. vagus); типично сдавление или прорастание звездчатого ганглия (лат. ganglium cervicotoracicum s. stellatum), что обуславливает симптоматику синдрома Горнера. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)