rdfs:comment
| - La Exposición Panamá-California fue una exposición celebrada en San Diego, California entre el 9 de marzo de 1915 y 1 de enero de 1917. La exposición celebraba la apertura del Canal de Panamá, y fue pensada para promocionar la ciudad de San Diego como el primer puerto de escala de los EE. UU. para los barcos que viajasen al norte después de pasar en dirección oesteel canal. La feria se llevó a cabo en lo que ahora es el gran Parque Urbano de Balboa. (es)
- The Panama–California Exposition was an exposition held in San Diego, California, between January 1, 1915, and January 1, 1917. The exposition celebrated the opening of the Panama Canal, and was meant to tout San Diego as the first United States port of call for ships traveling north after passing westward through the canal. The fair was held in San Diego's large urban Balboa Park. (en)
- La Panama–California Exposition (« exposition Panama-Californie ») est une exposition qui a eu lieu à San Diego, en Californie, entre le 1er janvier 1915 et le 1er janvier 1917. L'exposition célébrait l'ouverture du canal de Panama, et était destinée à faire connaître San Diego puisqu'il est devenu le premier port américain sur la route des navires circulant vers le nord ouest des États-Unis après le passage par le canal. L'exposition a eu lieu dans le parc Balboa où ont été construits de nombreux bâtiments pour l'occasion, notamment en style renouveau de l'architecture coloniale espagnole. (fr)
- De Panama-California Exposition was een internationale expositie die van 9 maart 1915 tot 1 januari 1917 in San Diego, in de Amerikaanse staat Californië, plaatsvond. De festiviteiten werden in het grote stadspark Balboa Park gehouden. De gelegenheid was de opening van het Panamakanaal in 1914. Als locatie voor de expositie koos men voor San Diego omdat dat voor schepen die het kanaal in westelijke richting doorgevaren zijn de eerste havenstad van de VS was. (nl)
- Панамо-Калифорнийская выставка (англ. Panama-California Exposition) — международная выставка, проходившая в Сан-Диего, Калифорния, США, в 1915—1917 годах в городском парке Balboa Park. Была посвящена завершению строительства Панамского канала и представляла город Сан-Диего как первый порт США для захода кораблей, идущих из канала на север. (ru)
|