| rdfs:comment
| - Una panaca o panaka era aquella familia formada por toda la descendencia de un Sapa Inca, excluyendo de ella al hijo que sucedía en el mando. La institución social básica de los incas eran los ayllus. Un ayllu era un conjunto de familias que descendían de un antepasado común, los unía la cultura y la religión, además del cuidado de la agricultura, ganadería y pesca de un mismo territorio. Estos trascendían a la nobleza incaica, de modo que el parentesco podía establecer un linaje, llamados panaca. (es)
- Panaca è un termine quechua che significa discendenza ed è usato, generalmente, per definire le famiglie imperiali degli Inca. (it)
- A panaka, panaqa or panaca was a family formed by all the descendants of a monarch, a Sapan Inka, excluding from it the son who would succeed in his reign. The basic social institution of the Incas is the ayllu. An ayllu is a group of families that descended from a common ancestor, united by culture and religion, in addition to the agricultural work, livestock and fishing of the same territory. Ayllu concept transcended into nobility, so that the royal kinship could establish a lineage, called panaka or royal house. (en)
- Un panaca (panaqa ou panaka), était une famille formée par tous les descendants d'un Sapa Inca, le souverain de l'empire inca, en excluant le fils qui lui succèderait. Ce fils qui ne faisait pas partie du panaca était l'Auqui (le prince héritier) car ce dernier, lorsqu'il deviendrait empereur, formerait son propre panaca. Le concept d'ayllu, particulièrement à Cuzco la capitale du Tawantin Suyu, s'est transcendé en noblesse, de sorte que la parenté royale puisse établir un lignage, appelée panaca ou « maison royale ». Dynastie Rurin Qusqu (bas Cuzco): Dynastie Hanan Qusqu (haut Cuzco): (fr)
- Panacas (panaka; panaqa) eram uma família formada por todos os descendentes de um monarca, um sapa inca, exceto o filho que o sucederá como novo monarca. A instituição social básica dos incas é o ayllu. Um ayllu é um grupo de famílias que descendem de um ancestral comum, unido por cultura e religião, além do trabalho agrícola, pecuário e pesca do mesmo território. O conceito de ayllu transcendeu à nobreza, de modo que o parentesco real pudesse estabelecer uma linhagem, chamada panaca ou casa real . (pt)
|
| has abstract
| - Una panaca o panaka era aquella familia formada por toda la descendencia de un Sapa Inca, excluyendo de ella al hijo que sucedía en el mando. La institución social básica de los incas eran los ayllus. Un ayllu era un conjunto de familias que descendían de un antepasado común, los unía la cultura y la religión, además del cuidado de la agricultura, ganadería y pesca de un mismo territorio. Estos trascendían a la nobleza incaica, de modo que el parentesco podía establecer un linaje, llamados panaca. (es)
- Un panaca (panaqa ou panaka), était une famille formée par tous les descendants d'un Sapa Inca, le souverain de l'empire inca, en excluant le fils qui lui succèderait. Ce fils qui ne faisait pas partie du panaca était l'Auqui (le prince héritier) car ce dernier, lorsqu'il deviendrait empereur, formerait son propre panaca. Chez les Incas de toute classe, l'institution sociale de base est l'ayllu. C'est-à-dire un groupe de familles qui descendent d'un ancêtre commun, unies par la culture et la religion, la dévotion aux mêmes Huacas, le pouvoir, ainsi que les travaux agricoles, de l'élevage et de la pêche sur un même territoire. Le concept d'ayllu, particulièrement à Cuzco la capitale du Tawantin Suyu, s'est transcendé en noblesse, de sorte que la parenté royale puisse établir un lignage, appelée panaca ou « maison royale ». Le panaca avait pour fonctions de maintenir la mémoire du défunt Inca et de sa mallki (momie), d'accomplir des cérémonies en son nom, de prendre soin de ses biens et de respecter les alliances conclues de son vivant. Chaque panaca possédait plusieurs propriétés à travers le royaume, y compris un palais dans la ville sacrée de Qusqu (Cuzco). Chaque dirigeant local devait, en effet, construire une maison dans la capitale et vivre une partie de l'année, dans le quartier qui correspondait au territoire (suyu) sur lequel il régnait. Le noyau de la ville était donc principalement composé d'enceintes de palais, connues sous le nom de kancha appartenant aux panacas. Les panakas ont souvent eu une grande influence sur la nomination des successeurs au poste de Sapa Inca, par exemple pour Viracocha ou Huascar qui n'étaient pas Auqui. Selon les Incas, la liste des panacas s'appelait capaccuna. C'était la liste officielle des panacas et de leur ancêtre respectif. Beaucoup d'autres ayllus existaient mais seules les lignées les plus importantes se trouvaient sur la capaccuna et avaient le droit d'être appelées panaca. La capitale inca était divisé en deux parties, séparées par la route menant à Anti Suyu, chacune peuplée de communautés (ayllus) rivales, les Hurín Cuzco (ou bas Cuzco) et les Hanan Cuzco (ou haut Cuzco). Ces groupes donnèrent naissance aux deux dynasties connues ayant régné successivement. Selon le capaccuna, les panacas étaient par ordre chronologique (avec leur titre en quechua): Dynastie Rurin Qusqu (bas Cuzco):
* Chima Panaca Ayllu (Manku Qhapaqpa panakan), lignage royal de Manco Cápaq.
* Rawrawa Panaca Ayllu (Sinchi Ruq'ap panakan), lignage royal de Sinchi Roca.
* Hawaynin Panaca Ayllu (Lluq'i Yupankip panakan), lignage royal de Lloque Yupanki.
* Uska Mayta Panaca Ayllu (Mayta Qhapaqpa panakan), lignage royal de Mayta Capac.
* Apu Mayta Panaca Ayllu (Qhapaq Yupankip panakan), lignage royal de Capac Yupanki. Dynastie Hanan Qusqu (haut Cuzco):
* Wikakiraw Panaca Ayllu (Inka Ruqap panakan), lignage royal de Inca Roca.
* Awqaylli Panaca (Yawar Waqaqpa panakan), lignage royal de Yahuar Huacac.
* Suqsu Panaca Ayllu (Wiraqucha Inkap panakan), lignage royal de Viracocha Inca.
* Hatun Ayllu / Iñaka Panaca Ayllu (Pachakutiq Yupankip panakan), lignage royal de Pachacutec.
* Qhapaq Ayllu (Tupaq Yupankip panakan), lignage royal de Tupac Yupanki.
* Tumipampa Ayllu (Wayna Qhapaqpa panakan), lignage royal de Huayna Capac. Sur les 13 Sapas incas ayant régné (Tarco Huamán, le auqui de Mayta Capac ayant été renversé avant d'être nommé par Capac Yupanqui), seuls 2 n'ont pas eu de panaca. Il s'agit des deux frères ennemis Huascar et Atahualpa. Les clans ayllu et leur homologue panaca constituaient l'unité sociale inca de base de l'organisation. Le panaca était l'un des maillons les plus importants de l'administration inca, à la fois dans ses aspects politiques, sociaux, économiques et culturels de l'État du Tawantinsuyu. (fr)
- A panaka, panaqa or panaca was a family formed by all the descendants of a monarch, a Sapan Inka, excluding from it the son who would succeed in his reign. The basic social institution of the Incas is the ayllu. An ayllu is a group of families that descended from a common ancestor, united by culture and religion, in addition to the agricultural work, livestock and fishing of the same territory. Ayllu concept transcended into nobility, so that the royal kinship could establish a lineage, called panaka or royal house. The family of each Inca formed a royal ayllu that received the name of panaka, a royal lineage. The only son of the Sapan Inka who was not part of the panaka was the Auqui (crown prince) because the latter, when he became emperor, would form his own panaka. Among other functions occupied by the panaka were those of maintaining the memory of the deceased Inca and his mallki (mummy), of performing ceremonies in his name and of taking care of his goods and alliances made in life. Each panaka owned several holdings across the realm, including a palaces in the sacred city of Qusqu, the city core was composed principally of palatial enclosures known as kancha owned by the Panakas. Panakas had great influence on the decision of the appointment of successors to the Sapan Inka position. (en)
- Panaca è un termine quechua che significa discendenza ed è usato, generalmente, per definire le famiglie imperiali degli Inca. (it)
- Panacas (panaka; panaqa) eram uma família formada por todos os descendentes de um monarca, um sapa inca, exceto o filho que o sucederá como novo monarca. A instituição social básica dos incas é o ayllu. Um ayllu é um grupo de famílias que descendem de um ancestral comum, unido por cultura e religião, além do trabalho agrícola, pecuário e pesca do mesmo território. O conceito de ayllu transcendeu à nobreza, de modo que o parentesco real pudesse estabelecer uma linhagem, chamada panaca ou casa real . A família de cada Inca formou um ayllu real que recebeu o nome de panaca, uma linhagem real. O único filho do sapa inca que não fazia parte da panaca era o Auqui (príncipe herdeiro) porque este, quando se tornou imperador, formaria sua própria panaca. Entre outras funções ocupadas pela panaca estavam as de manter a memória do falecido Inca e sua malqui (múmia), de realizar cerimônias em seu nome e de cuidar de seus bens e alianças feitos na vida. Cada panaca possuía várias propriedades em todo o reino, incluindo palácios na cidade sagrada de Qusqu, o núcleo da cidade era composto principalmente de recintos palaciais conhecidos como kancha pertencentes à panaca. As panacas tiveram grande influência na decisão de nomear sucessores para o cargo de sapa inca. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)