| rdfs:comment
| - بالي ((بالصربية: Пале)) هي مدينة وبلدية في البوسنة والهرسك تقع جنوب شرق العاصمة سراييفو. بلدية بالي واحدة من ستة بلديات تقع في جمهورية صرب البوسنة في البوسنة والهرسك. (ar)
- Pale és una ciutat turística i capital del municipi de Pale, un dels sis del voltant de la ciutat de Sarajevo, a Bòsnia i Hercegovina. Durant els mesos d'estiu més durs, s'hi registra un clima de muntanya, en els quals la temperatura rarament no supera els 25 °C. Pale, que es desenvolupa considerablement a l'època dels Jocs Olímpics d'hivern de 1984, esdevingué l'any 1992 la capital de la República Sèrbia, una posició que perdria l'any 1998 a favor de Banja Luka. Una part del municipi passà a ser part, sota els Acords de Dayton, de la Federació de Bòsnia i Hercegovina sota el nom de Pale-Prača. (ca)
- Pale (cyrilicí Пале) je bosenské město ležící 17 km východně od centra Sarajeva na svazích pohoří Jahorina. Je součástí aglomerace Istočno Sarajevo, která zahrnuje Srby obydlená východní předměstí Sarajeva a patří Republice srbské, vytvořené na základě Daytonské dohody v roce 1995. Ve městě samém žije asi osm tisíc obyvatel, opčina, kterou tvoří s okolními horskými vesnicemi, má přes dvacet tisíc lidí. (cs)
- Pale (serbisch-kyrillisch Пале) ist ein Ort im Osten von Bosnien und Herzegowina, etwa 20 Kilometer östlich von Sarajevo in der Region Romanija. Heute ist es Teil der Stadt Istočno Sarajevo. Es handelt sich hierbei um eine nach dem Bosnienkrieg geschaffene und seitdem deutlich ausgebaute Stadt in der Republika Srpska, einer der beiden Entitäten von Bosnien und Herzegowina. In Pale befinden sich ein Standort der Universität Istočno Sarajevo sowie die Mariä-Entschlafens-Kirche. (de)
- Το Πάλε (σερβικά κυριλλικά: Пале) είναι δήμος του Ίστοτσνο Σαράγιεβο στην Σερβική Δημοκρατία της Βοσνίας της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Βρίσκεται νοτιοανατολικά του Σαράγεβο. Το 2013, ο δήμος του Πάλε είχε πληθυσμό 22.282 κατοίκων, ενώ η πόλη του Πάλε έχει πληθυσμό 13.883 κατοίκων. Στο Πάλε βρίσκεται το και η σερβική ορθόδοξη εκκλησία της Εκκλησίας της Κοίμησης της Θεοτόκου. Το διάσημο βρίσκεται περίπου 15 χιλιόμετρα από το Πάλε. (el)
- Pale (en Alfabeto cirílico: Пале) es un municipio de Bosnia y Herzegovina que adquirió notoriedad durante las guerras de desintegración de Yugoslavia en el período 1992-1995, cuando fue la capital "de facto" la República Srpska de Bosnia. Está situada diez kilómetros al noreste del centro Sarajevo, capital de Bosnia y Herzegovina y forma junto con otros 5 municipios la ciudad de Sarajevo Oriental. (es)
- Pale (Serbian Cyrillic: Пале) is a municipality of the city of Istočno Sarajevo located in Republika Srpska, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated southeast of the capital city of Sarajevo. As of 2013, it had a population of 22,282 inhabitants, while the town of Pale has a population of 13,883 inhabitants. The famous Jahorina ski resort is located some 15 km (9.3 mi) from the municipality. (en)
- Pale (en serbe cyrillique : Пaле) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située sur le territoire de la Ville d'Istočno Sarajevo et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 13 883 habitants et la municipalité 22 282. Pale est l'une des six municipalités constituant la Ville d'Istočno Sarajevo, adjacente à Sarajevo et parfois appelée Srpsko Sarajevo en raison de sa population majoritairement serbe. (fr)
- ( 미국인 한국역사학자에 대해서는 제임스 팔레 문서를 참고하십시오.) 팔레(세르비아어: Пале, Pale, 크로아티아어: Pale, 보스니아어: Pale)는 보스니아 헤르체고비나를 구성하는 지방 자치체로, 행정 구역상으로는 스릅스카 공화국에 속하는 도시인 이스토치노사라예보를 구성하는 지방 자치체 가운데 한 곳이다. 면적은 492km2, 지방 자치체 인구는 30,000명(2006년 기준)이며 사라예보(보스니아 헤르체고비나의 수도) 남동쪽에 위치한다. (ko)
- パレ （セルビア語: Пале、ボスニア語: Pale、クロアチア語: Pale）はボスニア・ヘルツェゴビナを構成する構成体のうちスルプスカ共和国に属する町でそれを中心とした基礎自治体である。首都サラエヴォの南東に位置し、スルプスカ共和国のイストチノ・サラエヴォを構成する6つの自治体のうちの1つである。 (ja)
- Pale (cirillico Пале) è una cittadina a 17 km da Sarajevo, nella Bosnia ed Erzegovina con 22.282 abitanti al censimento 2013. Fa parte della Republika Srpska, di cui è stata in passato la capitale de facto, per essere poi sostituita da Banja Luka; la lingua parlata è il serbo, scritto in caratteri cirillici. L'economia è basata sull'agricoltura, la lavorazione del legname e piccole aziende cooperative. Pale si trova su un altopiano a circa 800 m di altitudine, ricco di vegetazione. (it)
- Pale (em Alfabeto cirílico: Пале) é uma cidade da Bósnia e Herzegovina que adquiriu notoriedade durante as guerras de desintegração da Iugoslávia no período 1992-1995, quando foi capital "de facto" da República Sérvia da Bósnia. Está situada a dez km a noroeste de Sarajevo, capital da Bósnia e Herzegovina. (pt)
- Pale (Servisch: Пале) is een gemeente in de Servische Republiek in Bosnië en Herzegovina. Het is een van de gemeenten van Istočno Sarajevo, een voorstad van Sarajevo in de Servische Republiek. Pale telt 30.000 inwoners (2005). De oppervlakte bedraagt 492 km², de bevolkingsdichtheid is 61 inwoners per km². Tijdens de Bosnische Burgeroorlog fungeerde Pale als hoofdstad van de Servische Republiek, tot Banja Luka deze functie in 1998 overnam. (nl)
- Pale (cyr. Пале) – miasto w Bośni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej, w mieście Sarajewo Wschodnie, siedziba gminy Pale. W 2013 roku liczyło 12 569 mieszkańców. W czasie wojny w Bośni było faktyczną stolicą bośniackich Serbów. W mieście znajduje się skocznia narciarska Pale Skakaonica. (pl)
- Pale, kyrilliska Пале, är en stad i Republika Srpska i Bosnien och Hercegovina. Pale har cirka 6 900 invånare, varav 5 000 är serber.[källa behövs] (sv)
- Па́ле (босн. Pale, серб. Пале / Pale, хорв. Pale) — город в Республике Сербской (Босния и Герцеговина), расположенный в 10 км к юго-востоку от столицы Боснии и Герцеговины Сараева. Пале является центром общины Пале — одной из 6-ти общин (муниципалитетов) города (городского округа) Источно-Сараево (Восточное Сараево). Горнолыжный курорт. (ru)
- 帕莱（塞爾維亞語：Пале），波黑塞族共和国城镇。总面积492.8平方公里，总人口22282 （2013年）。 (zh)
- Па́ле (серб. Пале, босн. Pale) — місто у Боснії і Герцеговині, на території Республіки Сербської, розташоване за 10 км на південний схід від столиці Боснії і Герцеговини Сараєва. Центр однойменної громади — одного з шістьох муніципалітетів міського округу Східне Сараєво. Гірськолижний курорт. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)