| rdfs:comment
| - Pälden Döndrub Namgyal (Gangtok, 23-an de majo 1923 - Novjorko, 29-an de januaro 1982) estis la dua kaj lasta (reĝo) de Sikimo. Li postsekvis en 1963. Dum sia regado la monarkio estis aboligita kiam la popolo voĉdonis por aliĝo de Sikimo al Barato kiel 22-a ŝtato. (eo)
- Palden Thondup Namgyal (Gangtok, Reino de Sikkim 23 de mayo de 1923–Nueva York, Estados Unidos 29 de enero de 1982) fue el 12.º y último Chogyal del Reino de Sikkim. (es)
- Palden Thondup Namgyal (Sikkimese: དཔལ་ལྡན་དོན་དྲུཔ་རྣམ་རྒྱལ; Wylie: dpal-ldan don-grub rnam-rgyal) (23 May 1923 – 29 January 1982) was the 12th and last Chogyal (king) of the Kingdom of Sikkim. (en)
- Palden Thondup Namgyal (23 Mei 1923 – 29 Januari 1982) adalah Chogyal (raja) Kerajaan Sikkim ke-12 dan terakhir. (in)
- パルデン・トンドゥプ・ナムゲル（Palden Thondup Namgyal、シッキム語：དཔལ་ལྡན་དོན་དྲུཔ་རྣམ་རྒྱལ、ワイリー表記：dpal-ldan don-grub rnam-rgyal、1923年5月22日 - 1982年1月29日）は、シッキム王国（ナムゲル朝）の第12代君主（在位：1963年 - 1975年）。最後の君主でもある。日本語表記としては、「パルデン・トンドゥプ・ナムギャル」もある。 (ja)
- 팔덴 톤두프 남걀(시킴어: དཔལ་ལྡན་དོན་དྲུཔ་རྣམ་རྒྱལ; Palden Thondup Namgyal, 1923년 5월 23일 ~ 1982년 1월 29일)은 시킴 왕국의 제12대 군주이자 마지막 군주(재위: 1963년 12월 2일 ~ 1975년 4월 10일)이다. 시킴 왕국의 제11대 군주인 타시 남걀(Tashi Namgyal)의 아들로 태어났다. 1975년 4월 10일에 실시된 국민투표를 통해 시킴 왕국이 군주제를 폐지하고 인도에 합병되면서 해외로 망명했다. (ko)
- Pälden Döndrub Namgyal (Gangtok, 23 mei 1923 - New York, 29 januari 1982) was de twaalfde en laatste Chögyal (koning) van Sikkim. Hij volgde Tashi Namgyal op in 1963. Tijdens zijn regering werd de monarchie afgeschaft toen de bevolking stemde voor toetreding van Sikkim tot India als 22e staat. (nl)
- Namgjal Thondup Palden (ur. 23 maja 1923 w Gangtok, zm. 29 stycznia 1982 w Nowym Jorku) – dwunasty i ostatni władca (czogjal) Sikkimu. (pl)
- Palden Thondup Namgyal (Gangtok, 23 maggio 1923 – New York, 29 gennaio 1982) fu l'ultimo chogyal del Regno del Sikkim dal 1963 al 1975. (it)
- Palden Thondup Namgyal (Gantok, Reino de Siquim, 23 de maio de 1923 - Nova Iorque, Estados Unidos, 29 de janeiro de 1982) foi o 12º e último chogyal (Rei) do Reino de Siquim. (pt)
- 帕尔登·顿杜普·纳姆加尔（锡金语：དཔལ་ལྡན་དོན་དྲུཔ་རྣམ་རྒྱལ་，威利：dpal-ldan don-grub rnam-rgyal，THL：Palden Thondup Namgyal；1923年5月23日－1982年1月29日），又译佩登東杜南嘉、巴登顿珠郎加、巴丹·敦多布·那木扎尔，锡金王国第12代也是末代却嘉（国王），1963年至1975年在位。 他是前任国王塔希·纳姆加尔的次子。早年曾在印度噶伦堡学习军事。因父亲塔希·纳姆加尔体弱多病，开始代行国王职权。1947年印度脱离英国独立之后，即与锡金签订《维持现状协定》，成为锡金的宗主国；1949年因为锡金群众的抗议，印度派兵进入锡金，委任印度人拉尔为锡金首相。1950年签订《印度和锡金和平条约》，锡金成为印度的保护国。 1950年与西藏桑颇·桑吉德西（其父是桑颇家族的才旺仁增）结婚，二人育有两子一女。桑吉德西于1957年逝世。 (zh)
- Палден Тхондуп Намґ'ял (23 травня 1923, Ґанґток — 29 січня 1982, Нью-Йорк) — 11-й і останній чоґ'ял (монарх) Сіккіму, що правив від 1963 до 1975 року. Після усунення династії від влади 1975 року Сіккім увійшов до складу Індії як новий штат. (uk)
- Palden Thondup Namgyal (23 mai 1923 – 29 janvier 1982) est le 12e et dernier Chogyal (roi) du Sikkim.Palden Thondup Namgyal a été reconnu comme le chef réincarné du monastère de Phodong, successeur de Sidkeong Tulku Namgyal. (fr)
- Палден Тондуп Намгьял (23 мая 1923, Гангток — 29 января 1982, Нью-Йорк) — двенадцатый и последний чогьял (монарх) Сиккима. После отстранения династии от власти в 1975 году Сикким вошёл в состав Индии в качестве штата. Занимал различные административные посты в правительстве Сиккима. Среди прочего, был советником чогьяла (своего отца) по внешней политике и возглавлял делегацию Сиккима на переговорах с Индией в 1949—1950 годах, которой удалось заключить договор о протекторате Индии над Сиккимом. Умер 29 января 1982 года в Нью-Йорке от рака, похоронен в Гангтоке. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
_rib.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)