| rdfs:comment
| - كاتدرائية آخن (بالألمانية: Aachener Dom أو Kaiserdom أي ""كاتدرائية الإمبراطور") هي كنيسة رومانية كاثوليكية في آخن، ألمانيا. الكنيسة هي أقدم كاتدرائية في شمال أوروبا، وكانت تعرف باسم "الكنيسة الملكية للقديسة ماري في آخن" خلال العصور الوسطى. كانت كنيسة آخن هي كنيسة التتويج ل 30 من ملوك ألمانيا منهم 12 ملكة ألمانية لمدة 600 عام من العام 936 حتى 1531، الكنيسة هي مقر الأسقفية في أبرشية آخن. (ar)
- La capella palatina d'Aquisgrà és una capella altomedieval del palau de Carlemany d'Aquisgrà, a l'Alemanya actual. Tot i que el palau ja no existeix, la capella se'n conservà i ara forma la part central de la Seu d'Aquisgrà. És el punt de referència més important d'Aquisgrà i un monument central del Renaixement carolingi. A la capella hi havia les restes de Carlemany. Més tard se n'apropiaren els otonians i les coronacions s'hi dugueren a terme de l'any 936 al 1531. Com a part de la Seu d'Aquisgrà, la capella forma part del Patrimoni de la Humanitat de la Unesco. (ca)
- La catedral d'Aquisgrà —Aachener Dom (alemany), Cathédrale d'Aix-la-Chapelle (francès)— és una catedral a la ciutat alemanya d'Aquisgrà, a l'oest del país i a pocs quilòmetres de la frontera amb Bèlgica i els Països Baixos. La catedral d'Aquisgrà és considerada la catedral més antiga del nord d'Europa. El seu origen es remunta a la capella Palatina construïda per l'emperador franc Carlemany a la fi del segle viii. A partir d'aquest nucli original, el temple va anar creixent i engrandint-se durant els segles posteriors fins a formar el conjunt actual, que és un conglomerat de molt diferents estils arquitectònics. La catedral d'Aquisgrà va ser un dels primers 12 llocs inclosos en la llista del Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Akisgrango Kapera Palatinoa Akisgran edo, alemanez, Aachen hirian dagoen Goi Erdi Aroan eraikitako kapera da. Egun Alemanian bada ere, Karlomagnoren Akisgrango jauregiaren atala zen. Jauregia dagoeneko desagertua da eta kapera Akisgrango katedralaren erdigunean gordetzen da. Monumentu hau karolingiar arkitekturaren eraikin nagusietariko bat da. Kapera horretan Karlomagnoren gorpuzkinak jaso ziren. Geroago Otondarren dinastiak lekua menderatu zuen. Toki honetan 936 urtetik 1531 arte koroatze zeremoniak egin ziren. Akisgrango katedralarekin batera Unescok gizateriaren ondare izendatu zuen. (eu)
- La cathédrale d'Aix-la-Chapelle (en allemand : Aachener Dom) est une église catholique romaine située à Aix-la-Chapelle, en Allemagne. Une des plus vieilles cathédrales d’Europe, elle fut construite pendant le règne de l’empereur Charlemagne qui y fut inhumé en 814. Elle formait à l’origine un des éléments du palais d’Aix-la-Chapelle, ensemble de bâtiments résidentiels, politiques et religieux qui devaient être le centre du pouvoir carolingien. De 936 à 1531, trente-et-un rois allemands et douze reines y furent couronnés. Depuis 1802, elle est l’église-mère du diocèse d’Aix-la-Chapelle et est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978. (fr)
- The Palatine Chapel in Aachen is an early medieval chapel and remaining component of Charlemagne's Palace of Aachen in what is now Germany. Although the palace itself no longer exists, the chapel was preserved and now forms the central part of Aachen Cathedral. It is Aachen's major landmark and a central monument of the Carolingian Renaissance. The chapel held the remains of Charlemagne. Later it was appropriated by the Ottonians and coronations were held there from 936 to 1531. As part of Aachen Cathedral, the chapel is designated as a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Kapel Istana di Aachen adalah sebuah kapel abad pertengahan awal dan komponen tersisa dari dari Charlemagne yang sekarang berada di Jerman. Meskipun istana itu sendiri tak lama berdiri, kapel tersebut masih ada dan sekarang menjadi bagian utama dari Katedral Aachen. (in)
- Katedral Aachen (Bahasa Jerman: Kaiserdom atau Aachener Dom) adalah gereja Katolik Roma di kota Aachen. Katedral ini disebut sebagai katedral tertua di Eropa utara. Terletak di Jerman Barat, bangunan tersebut dibangun atas perintah Kaisar Charlemagne. Kontruksi bangunan tersebut dimulai pada tahun 790 sampai 800 dan sangat terinspirasi dari Gereja Kekaisaran Suci Roma. Kaisar Charlemagne sebagai penggagas katedral ini juga di makamkan di sana pada tahun 814. Selama hampir 600 tahun, katedral ini menjadi saksi penobatan 30 raja dan 12 ratu Jerman, serta Katedral Aachen menjadi pusat Keuskupan di Aachen. (in)
- アーヘン大聖堂（アーヘンだいせいどう、ドイツ語: Aachener Dom）は、ドイツのノルトライン=ウェストファーレン州のアーヘンにある大聖堂である。 (ja)
- 아헨 대성당(Aachener Münster 또는 Kaiserdom)은 독일 아헨에 위치한 아헨교구의 주교좌 성당이다. 성당의 수호성인은 성모 마리아이다. 8세기 후반 카를 대제가 첫 성당 건물을 세운 이후 세월을 거친 증축으로 인하여 오늘날 성당은 여러 부분으로 이루어져 있다. 1978년 유네스코 세계문화유산에 등재되었다. (ko)
- De Dom van Aken (Duits: Aachener Dom), vroeger ook wel Munster van Aken genoemd, is de bisschoppelijke kerk van Aken. Otto I was in 936 de eerste van dertig koningen die in deze dom werden gekroond. Tot de oprichting van bisdom Aken in 1802 was het een kapittelkerk van het Mariastift. Het gebouw ligt aan de zuidzijde van het Katschhof, dat vroeger het centrale binnenplein van de palts was. Aan de noordkant van dit plein ligt het stadhuis van Aken. Ten westen van de Dom ligt het Domhof met een gelijkaardige structuur als het eerdere Karolingische atrium. Ten noordwesten van de Dom ligt de schatkamer van de Dom van Aken. (nl)
- La cattedrale imperiale di Santa Maria (in tedesco: Marienkaiserdom) è il principale luogo di culto cattolico di Aquisgrana, in Germania, sede vescovile della diocesi omonima e la più antica cattedrale del Nord Europa. (it)
- Kaplica w Akwizgranie (niem. Pfalzkapelle) – jeden z najważniejszych zabytków sztuki karolińskiej – zbudowana jako część kompleksu pałacowego Karola Wielkiego i miejsce jego pochówku, stanowi rdzeń obecnej katedry w Akwizgranie, wpisanej w 1978 na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Kaplica została zbudowana w latach ok. 786–800 przez jako część kompleksu pałacowego Karola Wielkiego i miejsce jego pochówku. Została konsekrowana w 805 roku przez papieża Leona III. (pl)
- A Capela palatina é uma capela medieval situada em Aachen, na Alemanha. É a única estrutura sobrevivente do desaparecido Palácio de Aachen de Carlos Magno. Trata-se de um dos principais monumentos do Renascimento carolíngio. Na capela estão depositados os restos mortais de Carlos Magno. O edifício foi apropriado pela dinastia otoniana, tendo aí sido realizadas a coroações entre 963 e 1531. Enquanto parte da Catedral de Aachen, a capela é classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. (pt)
- Ахенский или Имперский собор (нем. Aachener Dom, Aachener Münster, Kaiserdom) — кафедральный собор епархии Ахена, в котором столетия короновались императоры Священной Римской империи. Древнейшая и наиболее драгоценная часть соборного комплекса разных эпох — дворцовая капелла-усыпальница (796—806) Карла Великого, в соответствии с заветами византийской архитектуры представляющая собой по форме восьмиугольник высотой в 31 метр и диаметром около 32 метров. В восточной части собора расположены готические хоры. Ахенский собор одним из первых был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 1978 году). (ru)
- Aachens domkyrka (tyska: Aachener Dom) tillhör den Romersk-katolska kyrkan och är den äldsta katedralen i Tyskland. (sv)
- 亚琛主教座堂（德語：Aachener Dom）是位于德国亚琛並由許多不同時期基督教建築藝術組合而成的主教座堂。其最早及最中心的部分，建成于805年，為查理大帝的國王行宮，建築物31米高，直徑約為32米。此教堂在東羅馬帝國時期，為拜占廷及地中海地區之國王教堂寫照。特別是義大利拉韦纳的聖維塔教堂（Basilica of San Vitale）影響查理大帝甚多。然而建築並非直接地複製，而是各自獨立的建築。 (zh)
- Katedrála Panny Marie v Cáchách patří k nejvýznamnějším církevním stavbám v Německu. Od roku 1978 je zařazena na seznam světového dědictví UNESCO. Je biskupským kostelem cášské diecéze. Stavba byla započata koncem 8. století; roku 800 byl dokončen románský chór na půdorysu pravidelného osmiúhelníku zaklenutý ve výšce 32 metrů kopulí. Centrální prostor je v patře obklopen ambitem s bronzovým zábradlím, románské klenby jsou podepírány antickými korintskými sloupy. Na ambitu je též umístěn mramorový trůn. Roku 814 byl v kostele pohřben jeho zakladatel, Karel Veliký.V roce 936 zde byl korunován Ota I. Veliký; během následujících století pak bylo pomazáno, korunováno a symbolicky posazeno na trůn Karla Velikého celkem 30 králů a 12 královen (poslední z nich byl roku 1531 Ferdinand I. Habsburský (cs)
- Ο Καθεδρικός Ναός της Παναγίας του Άαχεν, γνωστός και ως Βασιλικός Ναός της Αγίας Μαρίας, (Γερμαν. Aachener Dom) συγκαταλέγεται στους αρχαιότερους ναούς της βορείως των Άλπεων Ευρώπης. Βρίσκεται στην γερμανική πόλη του Άαχεν, στο ομόσπονδο κράτος της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Πρόκειται για ένα ναό μικτής αρχιτεκτονικής, του οποίου το αρχαιότερο τμήμα αποτελεί το οκτάγωνο που κτίστηκε επί Καρλομάγνου τον 9ο αιώνα (μ.Χ.). Αποτέλεσε χώρο στέψης 30 Γερμανών Βασιλέων και 12 Βασιλισσών, από το 936 έως και το 1531, καθώς και μεγάλο κέντρο έλξης προσκυνητών από όλη την Ευρώπη, από το Μεσαίωνα μέχρι και σήμερα. (el)
- La Katedralo de Akeno (germane Aachener Dom kaj france Cathédrale d'Aix-la-Chapelle) estas katolika katedralo situanta en la germana urbo Aachen (Akeno), okcidente de la lando je malmultaj kilometroj de la landlimo kun Belgio kaj Nederlando. La Katedralo de Aachen estis unu el la 12 unuaj lokoj inkluditaj en la listo de la Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Der Aachener Dom, auch Hoher Dom zu Aachen, Aachener Münster oder Aachener Marienkirche, ist die Bischofskirche des Bistums Aachen und das bedeutendste Wahrzeichen der Stadt Aachen. Der Dom besteht aus mehreren Teilbauten, deren jeweilige Entstehungszeiten die Epoche des Frühmittelalters bis hin zur späten Neuzeit umfassen. Das karolingische Oktogon, ehemals die Pfalzkapelle der Aachener Königspfalz, ist das bedeutendste architektonische Beispiel für die karolingische Renaissance. Karl der Große ließ den Zentralbau und das Westwerk gegen Ende des achten Jahrhunderts als Kern seiner Pfalzanlage errichten. Die Grundsteinlegung erfolgte um 795, die Fertigstellung um 803. Die Kirchweihe wird für den 17. Juli 802 angenommen (nicht gesichert). Die Reliquienankunft fand in den beiden Jahren vorhe (de)
- La capilla palatina de Aquisgrán es una capilla altomedieval y componente restante del palacio de Carlomagno en Aquisgrán, en lo que hoy es Alemania. Aunque el palacio ya no existe, la capilla se conservó y ahora forma la parte central de la catedral de Aquisgrán. Es el punto de referencia más importante de Aquisgrán y un monumento central del Renacimiento carolingio. La capilla contenía los restos de Carlomagno. Más tarde se apropiaron de él los otonianos y las coronaciones se llevaron a cabo allí desde el año 936 hasta el 1531. (es)
- Akisgrango katedrala (alemanez Aachener Dom edo Kaiserdom, eta frantsesez Cathédrale d'Aix-la-Chapelle) Alemaniako Akisgran hiriko katedrala da. Akisgrango katedrala Europa iparraldeko katedral zaharrenatzat jo ohi da, bere jatorria VIII. mendean Karlomagnok eraikitzako Jauregiko Kaperan datza. Jatorrizko eraikinetik hasi eta mendeak iragan hala tenplua hazten eta handitzen joan zen, azkenik gaur egun ezagutzen dugun multzoan bilakatu zelarik, honetan arkitektura estilo ezberdinetako nahasketa bat ikus daitekelarik. (eu)
- La Catedral de Aquisgrán (en alemán Aachener Dom y en francés Cathédrale d'Aix-la-Chapelle) es una catedral situada en la ciudad alemana de Aquisgrán, al oeste del país y a escasos kilómetros de la frontera con Bélgica y los Países Bajos. La Catedral de Aquisgrán fue uno de los primeros 12 lugares incluidos en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, elegida en 1978. (es)
- La chapelle palatine d’Aix-la-Chapelle était la chapelle privée de Charlemagne située à Aix-la-Chapelle, une ville d'Allemagne dans le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Commencée vers 792, consacrée en 804 et achevée en 805, elle fait partie du palais d'Aix-la-Chapelle. Elle contient les restes de Charlemagne et a été le site de couronnements pendant environ 600 ans. Elle a été intégrée dans l'actuelle cathédrale d'Aix-la-Chapelle. Elle a été nommée à partir du mot latin capa, en référence à la relique de la cape de Martin de Tours qui se trouvait dans l'édifice. (fr)
- La cappella Palatina (de. Pfalzkapelle) è il nucleo più antico della Cattedrale di Aquisgrana e fu fatta costruire da Carlo Magno tra il 786 e l'804 come tempio annesso al suo palazzo imperiale. Nonostante le aggiunte, le modifiche e i restauri nei secoli successivi la sua struttura e soprattutto il suo corredo di opere di oreficeria sono ancora eccezionalmente conservati e ne fanno il più noto esempio della c.d. "Arte carolingia". Come parte della Cattedrale di Aquisgrana, la Cappella è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 1992. (it)
- De Paltskapel is het oudste deel van de Dom van Aken en werd gebouwd in 796. De latere delen van de Dom zijn eromheen gebouwd. Met de Paltskapel wilde keizer Karel de Grote opnieuw Romeinse elementen in Aken introduceren. De hernieuwde belangstelling voor deze kunst is later aangeduid als Karolingische renaissance en kan verklaard worden uit het feit dat de levensomstandigheden voor de mensen in de 8ste en 9de eeuw verbeterden. (nl)
- Katedra w Akwizgranie (niem. Aachener Münster lub Kaiserdom) – kościół katedralny pod wezwaniem św. Marii w Akwizgranie w zachodnich Niemczech. Katedra składa się z trzech części, z których najstarszą jest dawna kaplica pałacowa Karola Wielkiego (Pfalzkapelle) – jeden z nielicznych zachowanych zabytków sztuki karolińskiej. W dobie wczesnego romanizmu dobudowano westwerk. W XIV w. rozpoczęto budowę (ukończoną w następnym stuleciu) gotyckiego prezbiterium, które jest miejscem spoczynku Karola Wielkiego. Prezbiterium pełni funkcję sanktuarium mieszczącego cztery najwyższej wagi relikwie Marii, Jezusa oraz Jana Chrzciciela, które pochowane są w późnoromańskim relikwiarzu Marii. Świątynia była jednym z najważniejszych ośrodków pielgrzymkowych w Europie, a dawna tradycja wystawiania co siedem la (pl)
- A Catedral de Aachen (em alemão: Aachener Dom) localiza-se em Aachen, estado da Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Erigida originalmente a mando de Carlos Magno por volta de 790 (onde em 814 foi sepultado), a catedral é hoje o resultado dos acrescentos e modificações de que foi sendo alvo ao longo dos séculos. Em 1978 foi incluída na lista do Património Mundial da UNESCO (é o terceiro sítio incluído). (pt)
- Дворцовая (Палатинская) капелла в Ахене (нем. Pfalzkapelle) — единственное сохранившееся относительно неприкосновенным здание, входившее в комплекс знаменитого Ахенского дворца. Это уникальный памятник архитектуры времён Карла Великого, который здесь же и был захоронен в 814 году. На протяжении 600 лет в часовне проходила церемония коронации императоров Священной Римской империи. Капелла дала городу его французское название — Экс-ля-Шапель (объяснение названия см. в статье Ахен). Ныне входит в комплекс Ахенского собора (памятник Всемирного наследия). (ru)
- Аа́хенський собо́р (нім. Aachener Dom, Hoher Dom zu Aachen, Aachener Münster, Aachener Marienkirche, Kaiserdom) — кафедральний імперський собор міста Аахена, об'єкт світової культурної спадщини ЮНЕСКО з 1978 року. Є єпископальною церквою єпархії Аахена а також найважливішим символом міста Аахен, Німеччина. Цей собор складається з декількох будівель, збудованих в періоди від раннього Середньовіччя до сучасності. Аахенський кафедральний собор є неоднорідною структурою, що розвивалась понад 1200 років під впливом багатьох стилістичних епох. Покровителька собору Божа Матір Марія. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)