rdfs:comment
| - حملة بالاتينات (30 أغسطس 1620 – 27 أغسطس 1623)، المعروفة أيضًا باسم الغزو الإسباني لبالاتينات أو مرحلة البالاتينات كانت جزء حرب الثلاثين عامًا، بحيث شنها الجيش الإمبراطوري ضد الاتحاد البروتستانتي في منطقة بالاتينات السفلى، خلال حرب الثلاثين عامًا. (ar)
- The Palatinate campaign (30 August 1620 – 27 August 1623), also known as the Spanish conquest of the Palatinate or the Palatinate phase of the Thirty Years' War was a campaign conducted by the Imperial army against the Protestant Union in the Lower Palatinate, during the Thirty Years' War. (en)
- La fase palatina o conquista spagnola del Palatinato, o ancora campagna del Palatinato, fu una fase della guerra dei trent'anni. Il Palatinato venne invaso da un'armata imperiale e spagnola combinata al comando di Ambrogio Spinola, il conte di Tilly e don Gonzalo de Córdoba. Questi sconfissero le forze guidate da Federico V del Palatinato, Giorgio Federico di Baden-Durlach e da Mansfeld. La campagna si concluse con l'esilio di Federico ed il Palatinato venne suddiviso tra la Spagna e Massimiliano di Baviera. (it)
- La campaña del Palatinado, o conquista española del Palatinado, fue una serie de asedios, batallas y conquistas durante la fase del Palatinado de la Guerra de los Treinta Años, llevada a cabo por el Ejército de Flandes bajo el mando de don Ambrosio Spinola, y las tropas combinadas hispano-imperiales dirigidas por Johann Tserclaes, conde de Tilly, y por don Gonzalo de Córdoba. (es)
|