| rdfs:comment
| - Palestra též palaistra (z řeckého παλαίστρα palaístra „zápasiště“, latinsky palaestra) byla plocha vysypaná pískem nebo štěrkem určená ke cvičení zápasů a obklopená sloupovím. Později se tento výraz používal jako synonymum pro řecký gymnasion. Byla součástí nejen gymnasií, ale též lázní. (cs)
- La palestra (del grec παλαίστρα) era l'escola de lluita a l'antiga Grècia. Les pràctiques que no requerien gaire espai, com ara la lluita i la boxa, també hi tenien lloc. La palestra funcionava independentment o com a part dels gimnasos públics. Una palestra podia existir sense pertànyer a cap gimnàs, però en canvi no hi podia haver cap gimnàs sense palestra. (ca)
- Η παλαίστρα ήταν η αρχαία ελληνική σχολή πάλης. Δραστηριότητες όπως η πυγμαχία και η που δε χρειάζονταν πολύ χώρο, γίνονταν εκεί. Η παλαίστρα λειτουργούσε ανεξάρτητα αλλά και σαν μέρος των δημοσίων γυμνασίων: μια παλαίστρα μπορούσε να υπάρχει χωρίς γυμνάσιο, αλλά ένα γυμνάσιο δε μπορούσε να υπάρχει χωρίς παλαίστρα. (el)
- Palestro (en greka παλαίστρα) estis lernejo de lukto en Antikva Grekio. La eventoj kiuj ne postulis grandan spacon, kiel la lukto kaj la bokso, estis tie faritaj. La palestro funkciis sendepende aŭ kiel parto de la publikaj gimnastikejoj. Palestro povis ekzisti eskter la aparteno al gimnastikejo, sed neniu gimnastikejo povis ekzisti nehavante palestron. Laŭ PIV Palestro estas antikva luktejo, korpekzercejo. Laŭ Francisko Azorín Palestro estas Korpekzercejo, luktejo, diskutejo. Li indikas etimologion el la greka palaistra, el palaio (lukti) kaj de tie la latina palaestra. (eo)
- Palestra (antzinako grezieraz: παλαίστρα) Antzinako Greziako borroka eskola zen. Leku handien beharra ez zuten ekintzak, borroka eta boxeoa kasu, han egiten zituzten. Palestra gimnasio publikoen alde bat izan zitekeen edota palestraren funtzioa besterik ez izan zezakeen. Gimnasio bati atxikitu gabeko palestra egon zitekeen, ez ordea palestrarik gabeko gimnasiorik. (eu)
- La palestra (en griego παλαίστρα) era la escuela de lucha en la Grecia Antigua. Los eventos que no requerían mucho espacio, tal como la lucha y el boxeo, se practicaban allí. La palestra funcionaba independientemente o como una parte de los gimnasios públicos. Una palestra podía existir sin pertenecer a un gimnasio, pero ningún gimnasio podía existir sin tener una palestra. (es)
- La palestre (en grec ancien παλαίστρα) est, dans la Grèce antique, un ensemble d'installations sportives. (fr)
- A palaestra (/pəˈliːstrə/ or /-ˈlaɪ-/;also (chiefly British) palestra; Greek: παλαίστρα) was any site of an ancient Greek wrestling school. Events requiring little space, such as boxing and wrestling, took place there. Palaestrae functioned both independently and as a part of public gymnasia; a palaestra could exist without a gymnasium, but no gymnasium existed without a palaestra. (en)
- パライストラ（palaestra、古代ギリシア語: παλαίστρα）は、古代ギリシアのレスリング学校または練習場。あまり大きなスペースを必要としないボクシングやレスリングなどの練習を行った。パライストラは公共のギュムナシオンの一部として存在することもある。パライストラは単独のものもあったが、ギュムナシオンには必ずパライストラが存在した。 (ja)
- 팔라이스트라(그리스어: παλαίστρα)는 고대 그리스의 레슬링 학교 또는 연습장이다. 너무 큰 공간을 필요로하지 않는 권투와 레슬링 등의 운동을 실시했다. (ko)
- Palaestra var under antiken en plats för brottning och boxning. Det kom även att bli en plats för intellektuell undervisning med tiden. En mycket känd palaestra finns i Pompeji. (sv)
- 角力学校（παλαίστρα）是古希腊训练摔跤和拳击的学校。这项活动并不需要很大的空间。角力学校可以独立运行，也可以作为体育馆的一部分。角力学校可以离开体育馆单独存在，但是体育馆则不能没有角力学校。 角力學校分別可於希臘的奧林匹亞和德爾斐遺址中找到。在羅馬帝國統治時期，角力學校常常與古羅馬浴場結合，又或者是建造在一起。當阿拉伯人和土耳其人接納了古羅馬浴場的傳統後，他們並沒有延續附設角力學校的傳統。 (zh)
- Палестра (грец. Παλαίστρα) — за одним із значень, приватна гімнастична школа у Стародавній Греції, де займалися хлопчики з 12 до 16 років, за іншим — призначена для фізичних вправ частина гімнасію чи лазні. (uk)
- Das Wort Palästra (Plural Palästren; altgriechisch παλαίστρα palaístra „Ringplatz“, lateinisch palaestra) leitet sich von dem griechischen Pale (πάλη „Ringkampf“) her und bezeichnete ursprünglich eine mit Sand bedeckte Fläche für das Training der Ringkämpfe bzw. für die entsprechenden Wettkämpfe. Auch der Faustkampf fand hier statt. Zusammen mit dem Dromos bildete die Palästra das griechische Gymnasion. Im 6. Jahrhundert v. Chr. war die Palästra eine rein sportliche Ausbildungsstätte mit der Funktion, die militärische Ausbildung zu sichern, so bei den in Athen und Sikyon bezeugten Palästren. (de)
- Palestra (gr. παλαίστρα, palaistra) – w starożytnej Grecji szkoła zapasów i boksu (od gr. pale – zapasy). Zazwyczaj wchodziła w skład gimnazjonu. Członkami palestry byli wolni chłopcy i młodzieńcy, którzy ćwiczyli pod kierunkiem trenera (paidotribes, epistates). Publiczne palestry znajdowały się praktycznie we wszystkich greckich miastach oraz okręgach kultowych, gdzie urządzano igrzyska. Istniały również komfortowe palestry prywatne. (pl)
- Palestra (em latim: Palaestra; em grego: Παλαίστρα; romaniz.: Palaístra; do verbo παλαίω, "lutar"), na Grécia e Roma Antigas, designava uma construção que abrigava uma escola de luta corporal. Funcionava como escola de treinamento e também como local de convívio social masculino, onde conversas sobre , filosofia e música eram tão bem recebidas. Geralmente, mas não obrigatoriamente, eram anexos aos ginásio, local fechado para treinamento. (pt)
- Пале́стра (греч. παλαίστρα) — частная гимнастическая школа в Древней Греции, где занимались мальчики с 12 до 16 лет (на острове Самос была палестра для взрослых мужчин). В общем смысле слово палестра может употребляться как обозначение площадки для упражнений в гимнасии или как синоним учреждения, в котором молодые люди обучаются различным видам спорта. В честь палестры названа советская телевизионная игровая приставка конца 1970-х годов «». (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)