rdfs:comment
| - Ο Παΐσιος Β΄ (κατά κόσμον Κιουμουρτζόγλου) διετέλεσε Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως τέσσερις φορές τον 18ο αιώνα. (el)
- Païsios II de Constantinople (en grec : Παΐσιος Β΄) fut quatre fois patriarche de Constantinople :
* du 20 novembre 1726 à mi-septembre 1732 ;
* de août 1740 à mi-mai 1743 ;
* de mars 1744 au 28 septembre 1748 ;
* de fin mai / début juin 1751 au début septembre 1752. (fr)
- Paisius II Kioumourtzoglou (Greek: Παΐσιος Β΄ Κιουμουρτζόγλου), (? – 11 December 1756) was Ecumenical Patriarch of Constantinople for four times in the 18th century. (en)
- Paisjusz II Kioumourtzoglou, gr. Παΐσιος Β΄ Κιουμουρτζόγλου (zm. 11 grudnia 1756) – ekumeniczny patriarcha Konstantynopola w latach 1726–1732, 1740–1743, 1744–1748 i 1751–1752. (pl)
- Paisio II Kioumourtzoglou (in greco moderno: Παΐσιος Β΄ Κιουμουρτζόγλου; Cesarea, ... – Heybeliada, 11 dicembre 1756) è stato un arcivescovo ortodosso greco, patriarca ecumenico di Costantinopoli per quattro volte negli anni dal 1726 al 1756. (it)
- Paísio II de Constantinopla (em grego: Παΐσιος Β΄; m. 11 de dezembro de 1756), dito Kioumourtzoglou (em grego: Κιουμουρτζόγλου), foi patriarca ecumênico de Constantinopla quatro vezes em meados do século XVIII, entre 1726 e 1732, 1740 e 1743, 1744 e 1748 e finalmente entre 1751 e 1752. (pt)
- Патриарх Паи́сий II Кюнмуржиоглу (греч. Παΐσιος Β΄ Κιουμουρτζόγλου; ум. 11 декабря 1756, монастырь Камариотисса, остров Халки) — епископ Константинопольской православной церкви. Патриарх Константинопольский в 1726—1732, 1740—1743, 1744—1748, 1751—1752 годах. (ru)
- Паїсій II Кіумурцоглу ( грец. Παΐσιος Β΄ Κιουμουρτζόγλου ), (? – 11 грудня 1756) - чотириразовий Вселенський Константинопольський Патріарх XVIII столітті. (uk)
|