rdfs:comment
| - PZL W-3 Sokół je polský dvoumotorový víceúčelový vrtulník střední váhové kategorie s čtyřlistým nosným a třílistým tlačným vyrovnávacím rotorem. Vrtulník vyrábí společnost PZL-Świdnik (nyní AgustaWestland Świdnik). (cs)
- El PZL W-3 Sokół (en polaco el nombre significa halcón) es un helicóptero utilitario medio de origen polaco. Se trata de un aparato bimotor de dos plazas que cuenta con un rotor principal de cuatro palas y otro de cola de tres palas. Tiene versiones diseñadas para misiones de transporte de personas y carga (también para asalto aéreo), búsqueda y rescate (su nombre es Anakonda) y de ataque. (es)
- The PZL W-3 Sokół (English: "Falcon") is a medium-size, twin-engine, multipurpose helicopter developed and manufactured by Polish helicopter company PZL-Świdnik, now owned by Leonardo. It was the first helicopter entirely designed and produced in Poland. (en)
- PZL W-3 Sokol (Polandia untuk "Falcon") adalah sebuah helikopter serbaguna ukuran sedang Polandia, bermesin ganda, yang diproduksi oleh PZL-Świdnik (sekarang AgustaWestland Świdnik). W-3 Sokol ('Falcon') adalah helikopter pertama yang sepenuhnya dirancang dan dibangun di Polandia. Bekerja pada proyek ini dimulai pada WSK PZL Świdnik pada tahun 1973 oleh tim dari Stanisław Kaminski. Sokol melakukan penerbangan pertama pada tanggal 16 November 1979, dan sejak itu telah bersertifikat di Polandia, Rusia, Amerika Serikat dan Jerman. (in)
- Le PZL W-3 Sokół est un hélicoptère bimoteur, polyvalent et de taille moyenne fabriqué en Pologne par PZL-Świdnik. (fr)
- Il W-3 Sokół (in polacco: Sokół, Falco) è un elicottero medio multiruolo progettato e costruito dall'azienda aeronautica polacca Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego "PZL-Świdnik" poi acquisita da AgustaWestland a sua volta confluita in Finmeccanica (dal 2017 Leonardo) nel 2015. Viene prodotto sia in versione civile che militare. L'elicottero viene impiegato in compiti di trasporto, ricognizione armata e . Fino ad oggi è stato realizzato in circa 150 esemplari, ma l'azienda aeronautica polacca prevede di piazzare almeno altre 150 macchine nei prossimi anni, sia sul mercato civile che militare. (it)
- W-3ソクウ(ポーランド語:W-3 Sokółヴェー・チュシー・ソークウ)は、ポーランドのPZLで設計・製造された双発エンジン式の中型汎用ヘリコプターである。愛称の「ソクウ」はポーランド語で「ハヤブサ」のこと。日本語では「ソコル」と書かれる場合もある。 (ja)
- PZL W-3 Sokół – śmigłowiec wielozadaniowy konstrukcji i produkcji polskiej z PZL Świdnik. Produkowany w wielu wariantach i od 1985 wyprodukowany w około 150 egzemplarzach.Używany jest m.in. w takich krajach jak Polska, Czechy, Mjanma, Hiszpania, Korea Południowa, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Niemcy, Wietnam, Filipiny i Rosja. (pl)
- O PZL W-3 Sokół (em polaco o nome significa Falcão) é um helicóptero utilitário de porte médio, e de origem polaca. Trata-se de um aparelho bimotor de dois lugares, que conta com um rotor principal de quatro pás e outro de cauda de três pás. Tem versões desenhadas para missões de transporte de pessoas e carga (também para resgate aéreo), busca e resgate e de ataque, (o seu nome é Anakonda). (pt)
- PZL W-3 Sokół — польський багатоцільовий вертоліт, розроблений компанією PZL-Świdnik у кінці 1970-х років. (uk)
- PZL W-3 Sokół — польский многоцелевой вертолёт, разработанный компанией PZL в конце 1970-х годов. (ru)
- Der PZL W-3 Sokół (dt. Falke) ist ein polnischer Mehrzweckhubschrauber, der von PZL Świdnik gefertigt wird. Der PZL-3 ist der erste Hubschrauber, der komplett in Polen entwickelt und gefertigt wurde. Die Maschine ist, bis auf die Rotorblätter von Haupt- und Heckrotor, konventionell aus Metall gefertigt. Das Fahrwerk ist nicht einziehbar. Die Maschine verfügt über zwei Gasturbinen als Antrieb des vierblätterigen, aus Glasfaser-Verbundwerkstoff gefertigten Rotors. Der Rotor verfügt über ein Enteisungssystem. Der zulässige Temperaturbereich für den PZL W-3 liegt dabei zwischen −40 und +43 °C. Aktuell ist die Version W-3A. (de)
|