| rdfs:comment
| - Teri'itaria Pomaré (* 25. Juni 1820; † 11. Januar 1827) war als Pomare III. zwischen 1824 und 1827 König von Tahiti. (de)
- Pōmare III (1820–1827), más bien Teriʻitariʻa Pōmare III, fue el rey de Tahití entre 1821 y 1827. Fue el segundo hijo del rey Pōmare II y su segunda esposa, la reina Teriʻitoʻoterai Tere-moe-moe. Las fuentes difieren en su relación con su hermana, las fuentes misioneras las citan como medio hermanos, mientras que las fuentes posteriores citaron a Tere-moe-moe como su madre. (es)
- Pōmare III, né le 25 juin 1820 à Tahiti et mort le 8 janvier 1827 à Moorea, est un membre de la dynastie royale des Pomare, qui devient le troisième roi de Tahiti en 1821, après la mort de son père Pōmare II, sous la régence de sa mère, la reine Teremoemoe. Couronné à l'âge de quatre ans, il meurt en 1827, laissant le trône à sa sœur aînée, la princesse Aimata, proclamée reine sous le nom de Pōmare IV. (fr)
- Pōmare III (1820–1827), born Teriʻitariʻa, was the king of Tahiti between 1821 and 1827. He was the second son of King Pōmare II and his second wife, Queen Teriʻitoʻoterai Tere-moe-moe. Sources differ on his relation to his sister with missionary sources citing them as half-siblings while later sources cited Tere-moe-moe as their mother. (en)
- Pōmare III (1820–1827), atau lebih tepatnya Teriʻitariʻa Pōmare III, dari antara 1821 dan 1827. Dia anak kedua dari Raja dan Ratu Teriʻtoʻoterai Teremoemoe. Dia lahir di Papaʻoa, , 25 Juni 1820 sebagai Teriʻitariʻa, dan dibaptis pada 10 September 1820. Dia berhasil naik tahta setelah kematian ayahnya 7 Desember 1821. Ia dimahkotai di Papaʻoa, ʻArue, 21 April 1824. (in)
- ポマレ3世（タヒチ語：Pōmare III、1820年6月25日 - 1827年1月8日）は、ポマレ王朝第3代の王。1821年に死去した父王ポマレ2世の跡を継ぎ、1歳半で王位を継承した。母は王后。父と側室テレモエモエ（テリイタリアの妹）の間には7歳年上の異母姉がいる。 ポマレ3世はまだよちよち歩きの幼君のため、母テリイタリア、叔母テレモエモエ、そして5人の主要な部族長が摂政となり共同して国政にあたった。1826年にはアメリカ合衆国との通商条約を締結している。しかしその翌年にポマレ3世は6歳で夭折した。王位は異母姉のポマレ4世が継承した。 (ja)
- Teriʻitariʻa Pōmare Pomare III, altrimenti noto solo come Pomare III , è stato re di Tahiti dal 1821 fino alla sua morte. (it)
- Pōmare III (ur. 25 czerwca 1820, zm. 8 stycznia 1827), bardziej znany jako Teriʻitariʻa Pōmare III – król Tahiti w latach 1821–1827, drugi syn . Wstąpił na tron 7 grudnia 1821, został koronowany 21 kwietnia 1824. Przez cały okres jego rządów władzę sprawowała Rada Regencyjna. Zmarł 8 stycznia 1827 na dyzenterię. (pl)
- Помаре III (Pōmare III; 1820—1827) — король острова Таити с 1821 по 1827 год. Второй сын короля Помаре II и его жены Теремоэмоэ. Родился 25 июня 1820 года в местечке Папаоа (округ Аруэ) на острове Таити. Крещён 10 сентября 1820 года. После смерти отца, Помаре II, взошёл 7 декабря 1821 года на престол. Был коронован 21 апреля 1824 года. Помаре III правил под регентством вплоть до своей смерти от дизентерии 8 января 1827 года. Фактически в период его правления у власти находились христианские миссионеры. Престол при этом наследовала его сестра, Помаре IV, правившая на Таити с 1827 по 1877 год. (ru)
- Pōmare III (25 de junho de 1820 - 8 de janeiro de 1827) foi o rei de Tahiti entre 1821 e 1827. Ele era o segundo filho do Rei Pōmare II e de sua segunda esposa, a rainha Teri'ito'oterai Tere-moe-moe. Fontes divergem sobre sua relação com sua irmã com as fontes missionárias citando-os como meio-irmãos, enquanto fontes posteriores citados Tere-moe-moe tanto como de sua mãe. (pt)
- 波馬雷三世（大溪地語：Pōmare III；1820年6月25日－1827年1月8日）原名Teriʻitariʻa Pōmare，是大溪地王國第三代國王，1821年至1827年在位。 他是波馬雷二世和王后Teriʻitoʻoterai Teremoemoe所生的兒子。1821年，波馬雷二世逝世後，他繼承了王位。當時他年僅一歲半，由母親Teriʻitoʻoterai Teremoemoe、姑姑Teriʻitariʻa Ariʻipaeavahine以及五位親族酋長一起攝政。1826年，與美國締結通商條約。翌年夭折，年僅7歲，同父異母姐波馬雷四世繼位。 (zh)
- Pōmare III, rei de Tahití (25 de juny de 1820 - 8 de gener de 1827) fou un monarca del Regne de Tahití entre 1821 i 1827. A l'edat d'un any, Teriʻi-ta-ria es convertí en el tercer sobirà de la dinastia Pōmare després de la mort del seu pare, Pōmare II. La cerimònia d'investidura, organitzada pels missioners amb la presència de 8.000 persones, no es va fer fins al 1824. A causa de la seva minoria d'edat, es va organitzar un consell de regència que assumí el poder fins que Pōmare II fos adult. Eren regents Pōmare Vahine, la seva mare, i Paiti, el cap del districte de Porionu’u. Però el poder real era en mans dels missioners anglesos, primer Henry Nott i després John Orsmond, fins al punt que Pōmare III només parlava anglès. La seva prematura mort el 1827 portà ’Aimata, la seva germana de 14 (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)