| rdfs:comment
| - سُوق بوإِتِميس (بالأَلمانِيَّة: Markt Pöttmes) هو سُوق أَلمانِيَّ في مِنْطَقَة آيشاخ فريدبرغ التَّابِعة لمُحافظة شڤابن في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة. بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 83 كم². (ar)
- Pöttmes ist ein Markt im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg. (de)
- Pöttmes estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Aichach-Friedberg de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 6853 loĝantojn. (eo)
- Pöttmes Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan dago, barrutian. 2014an 6.337 biztanle zituen 82,55 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Pöttmes es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aichach-Friedberg, en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera. (es)
- Pöttmes is a market town and municipality in the district of Aichach-Friedberg in Bavaria in Germany. (en)
- Pöttmes adalah kota yang terletak di distrik Aichach-Friedberg di Bayern, Jerman. Kota Pöttmes memiliki luas sebesar 82.58 km². Pöttmes pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 6.333 jiwa. (in)
- Pöttmes est une commune de Bavière (Allemagne) de 6 348 habitants, située dans le l'arrondissement d'Aichach-Friedberg. (fr)
- Pöttmes è un comune tedesco che fa parte del circondario di Aichach-Friedberg, situato nel land della Baviera. (it)
- ペットメス (ドイツ語: Pöttmes) はドイツ連邦共和国バイエルン州シュヴァーベン行政管区のアイヒャッハ＝フリートベルク郡に属す市場町で、ペットメス行政共同体の本部所在地である。 (ja)
- Pöttmes – gmina targowa w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Szwabia, w regionie Augsburg, w powiecie Aichach-Friedberg, siedziba wspólnoty administracyjnej Pöttmes. Leży około 15 km na północ od Aichach. (pl)
- Pöttmes is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren. De gemeente, met de status van een Markt, maakt deel uit van het Landkreis Aichach-Friedberg.Pöttmes telt 6.895 inwoners. (nl)
- Pöttmes é um município da Alemanha, localizado no distrito de Aichach-Friedberg no estado da Baviera. (pt)
- Пёттмес (нем. Pöttmes) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария. Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Айхах-Фридберг и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества , являясь его центром. Официальный код — 09 7 71 156. По данным на 31 декабря 2015 года:
* территория — 8254,88 га;
* население — 6586 чел.;
* плотность населения — 79,78 чел./км²;
* с учётом внутренних вод — 12 533,98 м²/чел. (ru)
- Pöttmes är en köping (Markt) i Landkreis Aichach-Friedberg i Regierungsbezirk Schwaben i förbundslandet Bayern i Tyskland. Köpingen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunen Baar (Schwaben). (sv)
- Петтмес (нім. Pöttmes) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Швабія. Входить до складу району Айхах-Фрідберг. Центр об'єднання громад . Площа — 82,58 км2. Населення становить 6895 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 珀特梅斯（德语：Pöttmes）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积82.55平方公里，总人口6324人，其中男性3173人，女性3151人（2011年12月31日），人口密度77人/平方公里。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)