| rdfs:comment
| - La civeta de palmera d'Owston (Chrotagale owstoni) és una civeta que viu als boscos i les riberes boscoses dels rius del nord del Vietnam, el nord de Laos, i el sud de la Xina. La civeta de palmera d'Owston fou batejada per . (ca)
- Puchol skvrnitý (Chrotogale owstoni) je málo prostudovaná cibetka, která žije samotářsky převážně na zemi a hlavní složku její potravy tvoří nejspíše červi. Skvrnitá srst má zřejmě varovat predátory před zapáchajícím výměškem vylučovaným análními žlázami. Žije v severním Vietnamu, severním Laosu a jižní Číně. (cs)
- Der Fleckenroller (Chrotogale owstoni) ist eine Raubtierart aus der Familie der Schleichkatzen (Viverridae). Er lebt in Südostasien. (de)
- Chrotogale owstoni generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko azpifamilia eta Viverridae familian sailkatuta dago. (eu)
- La Civette palmiste d'Owston (Chrotogale owstoni) est un mammifère carnivore nocturne de la famille des viverridés. C'est la seule espèce du genre Chrotogale. (fr)
- La civeta de Owston o hemigalo de Owston (Chrotogale owstoni) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los vivérridos asiática autóctona del norte de Laos, Vietnam y el sur de China. Es la única especie del género monotípico Chrotogale y está considerada vulnerable. Su aspecto es semejante al hemigalo franjeado (Hemigalus derbyanus), aunque esta especie puebla territorios más meridionales del Sudeste Asiático. (es)
- Owston's palm civet (Chrotogale owstoni) is a civet native to Vietnam, Laos and southern China. It is listed as Endangered by IUCN because of an ongoing population decline, estimated to be more than 50% over the last three generations, inferred from over-exploitation, habitat destruction and degradation. Chrotogale is a monospecific genus. Owston's palm civet is named after the wildlife collector Alan Owston. (en)
- La civetta delle palme di Owston (Chrotogale owstoni (Thomas, 1912) è un carnivoro della famiglia dei viverridi, unica specie del genere Chrotogale (Thomas, 1912), diffuso in Indocina e in Cina. (it)
- オーストンヘミガルス（Chrotogale owstoni）は、ジャコウネコ科オーストンヘミガルス属に分類される食肉類。本種のみでオーストンヘミガルス属を構成する。 (ja)
- 오스톤사향고양이(Chrotogale owstoni) 또는 오스톤팜시벳(Owston's palm civet)은 베트남과 라오스 그리고 중국 남부에서 발견되는 시벳의 일종이다. 개체수 감소 추세가 진행되고 있기 때문에 국제 자연 보전 연맹(IUCN)이 멸종취약종(VU, Vulnerable species)으로 지정했으며, 지난 3세대 동안(약 15년)에 난개발과 서식지 파괴 그리고 서식지 오염 등으로 개체수가 30% 이상 감소한 것으로 추산하고 있다. 오스톤사향고양이속(Chrotogale)의 유일종이다. 학명과 통용명은 야생동물 수집가인 오스톤(Alan Owston)의 이름에서 유래했다. (ko)
- De owstonpalmroller (Chrotogale owstoni) is een zoogdier uit de familie van de civetkatachtigen (Viverridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thomas in 1912 en als eerbetoon vernoemd naar de verzamelaar van zeldzame dieren Alan Owston. Het is een soort civetkat die alleen voorkomt in Vietnam, Laos en het zuiden van China. De soort is kwetsbaar voor uitsterven. (nl)
- Łaszak annamicki, kunołaz laotański (Chrotogale owstoni) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny kunołazów (Hemigalinae) w obrębie rodziny wiwerowatych (Viverridae). Jedyny przedstawiciel rodzaju łaszak (Chrotogale). Gatunek słabo poznany, w muzeach znajduje się tylko kilkanaście okazów tego ssaka. (pl)
- Owstons palmmård (Chrotogale owstoni) är ett rovdjur i familjen viverrider och den enda arten i sitt släkte. (sv)
- 长颌带狸（学名：Chrotogale owstoni）为灵猫科带狸属的动物。分布于越南（北部）以及中国大陆的云南（东南部）等地，一般栖息于多栖息在热带雨林的林缘。该物种的模式产地在越南北部的YenBai。 (zh)
- Chrotogale owstoni (Пальмова цивета Оустона) — ссавець родини віверових (Viverridae). (uk)
- Цивета Оустона (Chrotogale owstoni) — млекопитающее семейства виверровых (Viverridae). Единственный вид рода Chrotogale. Видовой эпитет дан в честь английского коллекционера (1853—1915). Ареал находится в Юго-Восточной Азии, проникает в северный и центральный Лаос, северный Вьетнам, южный Китай. Обитает в равнинных и горных вечнозелёных лесах, широколиственных лесах, бамбуковых лесах, на вырубках, в перелесках. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)