rdfs:comment
| - Outlander és una pel·lícula independent de ciència-ficció de 2008, dirigida per Howard McCain i protagonitzada per , , Jack Huston, Ron Perlman i John Hurt. (ca)
- أوتلندر هو فيلم من نوع فنتازيا وخيال علمي وحركة أُصدر في 2009. الفيلم من إنتاج وتوزيع شركة وينشتاين. وهو من إخراج وسيناريو Howard McCain . (ar)
- Outlander ist ein Fantasy-Abenteuerfilm von Howard McCain (Regie) und Dirk Blackman (Co-Autor) aus dem Jahr 2008. Die Hauptrollen spielten James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston und John Hurt. In einer Nebenrolle ist Ron Perlman zu sehen. (de)
- Outlander (euskaraz Kanpotarra) 2009ko estatubatuar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma bat da. James Caviezel, , , Ron Perlman eta John Hurt aktoreek antzeztu zuten. Bikingoen garaiko Norvegian eroritako espaziontzi baten istorioa oinarritzen da. Filmearen egileen arabera apur bat Beowulf anglosaxoi kondairan oinarritu omen ziren. Berez, Norvegian girotua egon arren, Kanadako Vancouver eta Eskozia Berria eskualdeetan filmatu zen. (eu)
- Outlander, distribuida en México con el nombre La Tierra Media y el Tesoro del Dragón Solitario, es una película de ciencia ficción del año 2008, dirigida por y protagonizada por Jim Caviezel. (es)
- Outlander : Le Dernier Viking (Outlander) est un film franco-germano-américain réalisé par , sorti en 2008. (fr)
- Outlander is a 2008 science fiction fantasy action horror film written and directed by Howard McCain, and starring Jim Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston, John Hurt, and Ron Perlman.The plot is loosely based on the Anglo-Saxon epic poem Beowulf, adapted to a science-fiction backstory involving a spaceship crashing in Iron Age Norway. The film grossed US$7 million compared to a budget estimated at $47 million. (en)
- Outlander adalah film fiksi ilmiah yang akan datang yang disutradai oleh Howard McCain dan dibintangi oleh James Caviezel. Caviezel mendeskripsikan Outlander sebagai kombinasi ringan Braveheart dan Highlander, tetapi merupakan film dengan skala yang lebih besar. (in)
- 아웃랜더(Outlander)는 독일에서 제작된 감독의 2008년 액션, 모험, SF 영화이다. 제임스 카비젤 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Outlander - L'ultimo vichingo (Outlander) è un film di fantascienza del 2008. Programmato inizialmente come direct-to-video (uscita direttamente in DVD), fu in seguito distribuito al cinema nel 2009. Il film è diretto da e tra gli altri interpretato da James Caviezel. (it)
- Outlander is een Amerikaanse film uit 2008 van Howard McCain, met in de hoofdrollen James Caviezel en Sophia Myles. De film werd voorvertoond op het Berlijn Fantasie Filmfestival. Opnames werden gemaakt op Newfoundland en Labrador in Canada, nadat geplande opnamen niet doorgingen in Nieuw-Zeeland. (nl)
- Outlander – niemiecko-amerykański film z gatunku science fiction z 2008. (pl)
- Outlander (bra: Outlander - Guerreiro vs Predador; prt: Outlander - A Vingança) é um filme norte-americano-alemão de 2008, dos gêneros ficção científica, ação e aventura, dirigido por e estrelado por James Caviezel. Caviezel o descreve como uma mistura de Coração Valente e Highlander. (pt)
- «Ві́кінги» (англ. Outlander, дослівний переклад — «Чужи́нець») — американський пригодницький фантастичний бойовик 2008 р. режисера Говарда МакКейна. В головній ролі — Джеймс Кевізел. Кевізел описав Outlander як легку комбінацію таких фільмів як «Хоробре серце» і «Горець». Кошторис — $50 000 000. Касові збори — через обмежений випуск станом на серпень 2009 року близько $166 003 в США і $6 192 098 в усьому світі. Однією з головних тем фільму є гіпотеза палеоконтакту. Слоган фільму: «Воно зруйнувало його світ. Він не дозволить йому зруйнувати наш». (uk)
- «Викинги» (англ. Outlander, дословно «Чужеземец») — фантастический фильм режиссёра . Очередная интерпретация классического средневекового сюжета о Беовульфе. На российском телевидении транслировался под названием «Викинги против пришельцев». (ru)
- 《魔獸戰場》(英語:Outlander,香港译《越空魔龍》)是一部2008年科幻電影,由執導,吉姆·卡維佐主演。 (zh)
|