| rdfs:comment
| - أوتر بانكس (بالإنجليزية: Outer Banks) والمعروفة أيضاً باسم (OBX)، هي عبارة عن سلسلة طويلة من الجزر الحاجزة الضيقة التي تمتد ابتداء من الزاوية الجنوبية الشرقية من ولاية فرجينيا بيتش على الساحل الشرقي من الولايات المتحدة. وعلى مسافة 160 كم قبالة ساحل ولاية كارولينا الشمالية كما تضم جزء صغير من ولاية فرجينيا، كما أنها تغطي معظم الساحل ولاية كارولينا الشمالية، وهي تفصل بين المحيط الأطلسي وخليج البامارل من ناحية الشمال وخليج وبالميكوا من ناحية الجنوب. بدأت أولى محاولات الإنجليز، للاستعمار على أمريكا الشمالية ، من تلك المنطقة قيادة والتر رالي حيث قاتلوا الهنود لأول مرة عام 1583 . (ar)
- Die Outer Banks sind eine schmale und 280 Kilometer lange Inselkette im Atlantik vor der Küste North Carolinas in den USA. Im Gegensatz dazu wird das Küstengebiet North Carolinas innerhalb dieser Inselkette Inner Banks genannt, einschließlich der Inseln zwischen Festland und Outer Banks. (de)
- Gli Outer Banks sono una sottile striscia di sabbia che si estende per 160 km disegnando la costa del Carolina del Nord negli Stati Uniti d'America. Separano l'oceano Atlantico dalla (a nord) e dalla Baia di Pamlico (a sud). Il primo volo dei fratelli Wright ebbe luogo negli Outer Banks il 17 dicembre 1903, a Kill Devil Hills vicino al lungomare della città di Kitty Hawk. Un monumento nazionale commemora lo storico volo. (it)
- アウターバンクス（英語：Outer Banks）は、アメリカ合衆国ノースカロライナ州の東端に並ぶ半島および砂州の連なり。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아우터뱅크스_(드라마) 문서를 참고하십시오.) 아우터뱅크스(Outer Banks)는 미국 노스캐롤라이나주 동쪽에 늘어서 있는 평행사도이다. (ko)
- 外灘群島（英語：Outer Banks）是美國的群島，位於北卡羅萊納州對開的大西洋海域，全長320公里，該群島因溫和氣候和沙灘成為主要的旅遊目的地。 (zh)
- Els Outer Banks són una cadena d'illes que cobreixen la meitat de la costa de Carolina del Nord (Estats Units). Les illes separen la Sonda Currituck, la Sonda Albemarle i la Sonda Pamlico de l'Oceà Atlàntic. El primer vol dels Germans Wright en un vehicle més pesat de l'aire va ocórrer en els Outer Banks el 17 de desembre de 1903 a Kill Devil Hills, a prop del municipi de Kitty Hawk. El Monument Nacional dels Germans Wright commemora els vols històrics. (ca)
- Bancos Externos (en inglés, Outer Banks) es una cadena de islas que cubre la mitad de la costa de Carolina del Norte (Estados Unidos). Las islas separan el Currituck Sound, el Albemarle Sound, y el Pamlico Sound del océano Atlántico. El primer vuelo de los hermanos Wright en un vehículo más pesado del aire ocurrió en los Bancos Externos el 17 de diciembre de 1903 en , cerca del municipio de Kitty Hawk. El conmemora los vuelos históricos. (es)
- Les Outer Banks dessinent une mince bande de sable étirée sur 320 km le long des côtes de l'État de Caroline du Nord, aux États-Unis. Ce chapelet d’îles-barrières sépare l’océan Atlantique de la baie d'Albemarle (au nord) et de la baie de Pamlico (au sud). C'est à cet endroit que les Anglais, sous l'impulsion de Walter Raleigh, firent leurs premières tentatives de colonisation de l'Amérique du Nord, et qu'ils affrontèrent pour la première fois les Natifs Américains (1583). (fr)
- The Outer Banks (frequently abbreviated OBX) are a 200 mi (320 km) string of barrier islands and spits off the coast of North Carolina and southeastern Virginia, on the east coast of the United States. They line most of the North Carolina coastline, separating Currituck Sound, Albemarle Sound, and Pamlico Sound from the Atlantic Ocean. A major tourist destination, the Outer Banks are known for their wide expanse of open beachfront and the Cape Hatteras National Seashore. The seashore and surrounding ecosystem are important biodiversity zones, including beach grasses and shrubland that help maintain the form of the land. (en)
- De Outer Banks (wel afgekort tot OBX) vormen het kustgebied van North Carolina (VS). Het gebied is wel te vergelijken met de Waddenzee, met een buitenste rij zandbanken en duinenrijen al of niet verbonden met het drassige achterland met kwelders. In tegenstelling tot de Nederlandse en Duitse kust zijn de drassige kwelders in het algemeen niet ingedijkt en staan zij regelmatig bloot aan de invloed van orkanen. Ook is het klimaat een stuk warmer. Tussen de Outer Banks en het vasteland ligt het eilandje Roanoke Island bekend van de Verloren Kolonie die er in 1585 gevestigd werd.
* Emerald eiland
* (nl)
- Outer Banks (Bancos Externos) são uma longa sequência de estreitas ilhas em forma de barreira ao largo da costa da Carolina do Norte, na costa leste dos Estados Unidos. Abrangem cerca de metade do litoral norte da Carolina do Norte, separando as baías de e Pamlico do Oceano Atlântico. Os Outer Banks são um importante destino turístico e são conhecidos pelo seu clima temperado e pela sua grande extensão de praia aberta. O situa-se nestas ilhas e conta com quatro localidades abertas ao público. (pt)
- Внешние отмели (англ. Outer Banks) — 320-километровая полоса узких песчаных барьерных островов побережья Северной Каролины, начинающихся у юго-восточного края Верджиния-Бич восточного побережья США. Они занимают около половины всей береговой линии Северной Каролины и отделяют лагуны Карритак, Албемарл и Памлико от Атлантического океана. (ru)
- Зовнішні мілини (англ. Outer Banks) — 320-кілометрова смуга вузьких піщаних бар'єрних островів узбережжя Північної Кароліни, що починаються біля південно-східного краю Вірджинія-Біч східного узбережжя США. Вони займають близько половини всієї берегової лінії Північної Кароліни і відокремлюють лагуни , і від Атлантичного океану. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)