| rdfs:comment
| - Bunda dari Akita adalah nama dari penampakan Maria yang dikabarkan pada tahun 1973 oleh Suster Agnes Katsuko Sasagawa di daerah Yuzawadai, dekat kota Akita di Jepang. (in)
- 秋田の聖母マリア（あきたのせいぼマリア）とは、日本の秋田県秋田市添川湯沢台にあるカトリックの在俗修道会「聖体奉仕会」で起きたとされる一連の奇跡現象を意味する呼び名。「秋田の聖母マリア」は、教区司教によって認可された数少ない聖母出現の一つであり、日本より海外での知名度の方が高い。なお、このとき涙を流した聖母像はすべての民の御母を模した聖母像であった。 (ja)
- 아키타의 성모(일본어: 秋田の聖母マリア)는 1973년에 보고된 성모 발현으로서, 성모 마리아가 일본 아키타 인근 외딴 지역인 유자와다이에서 카츠코 사사가와 아녜스 수녀에게 나타났다고 한다. 아키타에 발현한 마리아의 메시지는 기도와 회개를 강조하고 있다. 사사가와 수녀는 마리아가 자신에게 “묵주 기도를 많이 해다오. 절박한 재난으로부터 구조할 수 있는 것은 나뿐이다. 내게 다가와 의지하는 사람은 구조될 것이다.”라고 말했다고 전한다. 아키타의 성모 발현에서는 특이하게도 성모상이 눈물을 흘리는 현상이 나타났는데, 이 중에 일본의 국영 방송사인 NHK-TV에서 사진으로 포착한 1979년 12월 8일 밤 11:30경의 눈물 현상이 방송되면서 알려지게 되었다. (ko)
- Nostra Signora di Akita è l'appellativo con cui la Chiesa cattolica venera Maria, in seguito alle apparizioni che avrebbe avuto nel 1973 ad Akita, in Giappone, la quarantaduenne suor , dell'ordine delle "". (it)
- Matka Boża z Akita lub Matka Boża Japońska – katolicki tytuł Maryi, Matki Jezusa, związany z objawieniami maryjnymi w Akita w Japonii w okresie od 12 czerwca 1973 do 15 września 1981. (pl)
- Nossa Senhora de Akita é o título de uma aparição mariana relatada em 1973 pela freira japonesa Agnes Katsuko Sasagawa na área remota de Yuzawadai, perto da cidade de Akita, no noroeste do Japão. As mensagens transmitidas pela Virgem Maria à Irmã Agnes enfatizavam as orações e penitências. (pt)
- Богородиця об'явилася черниці Агнес Кацуко Сасагава (англ. Agnes Katsuko Sasagawa) в 1973 році в містечку Юзавадай (Yuzawadai) в префектурі Акіта на острові Хонсю в Японії. Божа Матір повідомила сестрі Агнес три послання. Об'явлення визнані дійсними 22 квітня 1984 року правлячим архієреєм Акітской єпархії Римо-Католицької Церкви. У червні 1988 року Йозеф Ратцінгер, кардинал-префект Конгрегації доктрини віри дав остаточне рішення (definitive judgement) на події в Акіті, визнавши їх надійними і достовірними (worthy of belief). (uk)
- Богородица являлась монахине Агнессе Кацуко Сасагаве в 1973 годув местечке Юзавадай в префектуреАкита на островеХонсю в Японии.Божия Матерь сообщила сестре Агнессе три послания.Явления признаны истинными 22 апреля 1984 года правящим архииереем Акитской епархииРимско-Католической Церкви.В июне 1988 года Йозеф Ратцингер, кардинал-префектКонгрегации доктрины верыдал окончательное решение (definitive judgement)на события в Аките,признав их надёжными и достоверными (worthy of belief). (ru)
- La Mare de Déu d'Akita és el títol catòlic de la Mare de Déu associat amb una estàtua de fusta venerada pels fidels japonesos que sostenen que sigui miraculós. La imatge és coneguda a causa de les reportades en 1973 per la germana Agnes Katsuko Sasagawa en l'àrea remota de Yuzawadai, als afores d'Akita, Japó. Els missatges posaven l'accent en l'oració (especialment la recitació del ) i la penitència en combinació amb visions críptics que profetitzaven la persecució sacerdotal i l'heretgia dins de l'Església Catòlica. (ca)
- Unsere Liebe Frau von Akita ist der katholische Titel der Heiligen Jungfrau Maria, der mit einer Holzstatue verbunden ist, die von treuen Japanern verehrt wird, die sie für ein Wunder halten. Das Bild ist durch die Marienerscheinungen bekannt, über die Schwester Agnes Katsuko Sasagawa 1973 in der abgelegenen Gegend von Yuzawadai, einem Außenbezirk von Akita, Japan berichtete. Die Botschaften betonen das Gebet (insbesondere das Beten des Heiligen Rosenkranzes) und die Buße in Kombination mit kryptischen Visionen, die priesterliche Verfolgung und Häresie innerhalb der katholischen Kirche prophezeien. (de)
- Nuestra Señora de Akita es el título católico de la Santísima Virgen María asociado con una imagen de madera venerada por fieles japoneses que la consideran milagrosa. La imagen se conoce debido a las apariciones marianas informadas en 1973 por la hermana Agnes Katsuko Sasagawa en el área remota de Yuzawadai, una periferia de Akita, Japón. Los mensajes enfatizan la oración (especialmente la recitación del Santo Rosario) y la penitencia en combinación con visiones crípticas que profetizan la persecución sacerdotal y la herejía dentro de la Iglesia católica. (es)
- Our Lady of Akita (Japanese: 秋田の聖母マリア) is the Catholic title of the Blessed Virgin Mary associated the Marian apparitions reported in 1973 by Sister Agnes Katsuko Sasagawa in the remote area of Yuzawadai, an outskirt of Akita, Japan. The messages emphasize prayer (especially recitation of the Holy Rosary) and penance in combination with cryptic visions prophesying sacerdotal persecution and heresy within the Catholic Church. A wooden statue representing the apparitions is venerated by faithful Japanese and other Catholics. In December of 1973, a Japanese television station videotaped tears coming from the statue's eyes. (en)
- Notre-Dame d'Akita est le nom sous lequel les catholiques désignent la Vierge Marie telle qu'elle est apparue à sœur Agnès Sasagawa Katsuko en 1973 à Akita au Japon. La statue de la Vierge Marie (présente dans la chapelle du couvent) a été l'objet de 101 lacrimations inexpliquées entre le 4 janvier 1975 et le 15 septembre 1981, ainsi que de pertes de sang. Ces lacrimations ont été observées par plus de 500 témoins. La vénération de « Notre-Dame d'Akita » est autorisée par l'évêque du lieu depuis 1984. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)