| rdfs:comment
| - أدرنة هي مدينة بيزنطية كبيرة في منطقة تراقيا، وفتحها العثمانيين في وقت ما في عقد 1360 ، وأصبحت في نهاية المطاف العاصمة العثمانية بعد بورصة، حتى فتح القسطنطينية عام 1453
* بوابة أعلام
* بوابة الإمبراطورية البيزنطية
* بوابة التاريخ
* بوابة الحرب
* بوابة الدولة العثمانية (ar)
- Η Κατάληψη της Αδριανούπολης από τους Οθωμανούς είναι από τα πιο σημαντικά γεγονότα των πολυετών συγκρούσεων μεταξύ των Βυζαντινών και των Οθωμανών. Ωστόσο, δεν είναι ακόμα σαφές πότε έλαβε χώρα η πολιορκία και η κατάληψη της πόλης. Μετά την κατάληψη της, η Αδριανούπολη μετονομάστηκε σε Εντιρνέ και έγινε πρωτεύουσα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, μέχρι την Άλωση της Κωνσταντινούπολης το 1453. (el)
- Adrianópolis (la moderna Edirne, hoy en Turquía), una de las principales ciudades bizantinas de Tracia, fue conquistada por los turcos otomanos en algún momento de la década de 1360 y, finalmente, se convirtió en la capital otomana, hasta la caída de Constantinopla en 1453. Resultó una victoria táctica del emir Murad I en tiempos del emperador bizantino Juan V Paleólogo, siendo el inicio del fin de la presencia bizantina en los Balcanes. Poco después de la toma de la ciudad, los otomanos trasladaron su capital desde Bursa a Edirne, lo que permitió una ubicación central desde la que lanzar ataques que colapsaron las potencias de Serbia y Bulgaria. (es)
- Adrianople, a major Byzantine city in Thrace, was conquered by the Ottomans sometime in the 1360s, and eventually became the Ottoman capital, until the Fall of Constantinople in 1453. (en)
- La conquête d'Andrinople par les Turcs s'est déroulée à une date incertaine dans les années 1360, dans des circonstances discutées. Andrinople, une grande ville byzantine de Thrace est finalement devenue la capitale ottomane, jusqu'à la chute de Constantinople en 1453. (fr)
- Pertempuran Adrianopel adalah hasil dari kemenangan taktis Turki Utsmani. Hal tersebut menandakan awal dari akhir keberadaan Romawi Timur di Balkan. Segera setelah pertempuran ini, Kesultanan Utsmaniyah memindahkan ibu kota mereka dari Bursa ke Adrianopel. Hal ini memungkinkan untuk lokasi pusat yang mana untuk melawan serangan meruntuhkan Serbia dan Bulgaria. Kesultanan Utsmaniyah akhirnya mengamankan kota pada tahun 1369. (in)
- La battaglia di Adrianopoli nel 1365 ebbe come risultato la vittoria della tattica dei turchi ottomani. Questa battaglia contrassegnò l'inizio della conclusione della presenza bizantina nei Balcani. (it)
- Битва у Адрианополя произошла весной 1361 года (точная дата неизвестна) и сыграла решающую роль в судьбе поздней Византийской империи. После капитуляции самого города в руки турок-османов попала важнейшая артерия Балкан — Эгнатиева дорога, открывшая путь к дальнейшему завоеванию Балкан. Византия лишилась своей последней сколько-нибудь значительной провинции — Фракии, которую начали активно заселять тюркоязычные мусульмане. Константинополь оказался полностью отрезан от внешнего мира и начал испытывать серьёзную нехватку продовольствия вплоть до своего падения в 1453 году. Сам Адрианополь был переименован в Эдирне; в него из Пруссы, захваченной ещё в 1326 году, переместилась столица Османской империи. (ru)
- 拜占庭在色雷斯的主要城市之一：阿德里安堡在1360年代的某個時候被鄂圖曼所征服。爾後該城市成為鄂圖曼帝國的首都至1453年攻下君士坦丁堡為止。 (zh)
- La Batalla d'Adrianòpolis va resultar una victòria tàctica per a les tropes otomanes de l'emir Murad I sobre l'Imperi Romà d'Orient, en temps de l'emperador Joan V Paleòleg. La data varia segons les fonts entre els anys 1361 a 1362, 1367 i 1371. Darrerament es tendeix a creure que fou vers 1362. Immediatament després de la batalla, els otomans van traslladar la seva capital de Bursa a Adrianòpolis. Això va permetre una ubicació central des de la qual llançar atacs que van col·lapsar l'Imperi Serbi i l'Imperi Búlgar. (ca)
- Bitwa pod Adrianopolem – starcie zbrojne, które miało miejsce w latach 60. XIV wieku. Bitwa zakończyła się strategicznym zwycięstwem Osmanów dowodzonych przez sułtana Murada I. Przebieg samej bitwy nie jest znany ze względu na szczupłość kronikarskich zapisków z obu stron. Nieznana jest ani liczebności wojsk (można tylko przypuszczać, że były znaczne, ze względu na obecność sułtana), ani strat obu stron i imienia dowódcy wojsk bizantyńskich. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)